Înțelesul "proposición" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PROPOSICIÓN

La palabra proposición procede del latín propositĭo, -ōnis.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PROPOSICIÓN ÎN SPANIOLĂ

pro · po · si · ción

CE ÎNSEAMNĂ PROPOSICIÓN ÎN SPANIOLĂ?

propunere

Proposición

În filosofie și logică, termenul propoziție este folosit pentru a se referi la: ▪ entitățile care poartă valorile adevărului. ▪ Obiectele credințelor și alte atitudini propoziționale. ▪ Semnificația propozițiilor demonstrative, cum ar fi "soarele este o stea". Este un produs logic al gândului exprimat prin limbaj, fie că este vorba de un limbaj obișnuit sau formalizat, atunci când ia forma rugăciunii gramatice sau simbolice, exprimată prin semne sau simboluri ale unui limbaj formal. În logica tradițională se disting propoziția și judecata, deoarece prima este produsul logic al actului prin care ceva este afirmat sau negat ceva, în timp ce acel act constituie judecata. Pentru Aristotel, propunerea este un discurs perfect enunciativ, care este exprimat într-o judecată care înseamnă adevăratul și falsul ca judecată a termenilor. Acesta este motivul pentru care judecata este o afirmație categorică, adică necondiționată, deoarece reprezintă în mod adecvat realitatea.

En filosofía y lógica, el término proposición se usa para referirse a: ▪ Las entidades portadoras de los valores de verdad. ▪ Los objetos de las creencias y de otras actitudes proposicionales. ▪ El significado de las oraciones demostrativas, como «el Sol es una estrella». Es un producto lógico del pensamiento que se expresa mediante el lenguaje, sea éste un lenguaje común o formalizado, cuando adopta la forma de oración gramatical, o simbólico, cuando se expresa por medio de signos o símbolos de un lenguaje formal. En Lógica tradicional se distinguen la proposición y el juicio, por cuanto la primera es el producto lógico del acto por el cual se afirma o se niega algo de algo, mientras ese acto constituye el juicio. Para Aristóteles, la proposición es un discurso enunciativo perfecto, que se expresa en un juicio que significa lo verdadero y lo falso como juicio de términos. Por eso el juicio es una afirmación categórica, es decir, incondicionada porque representa adecuadamente la realidad.

Definiția proposición în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a propoziției din dicționarul Academiei reale a limbii spaniole este acțiunea și efectul de a propune. O altă semnificație a propoziției în dicționar este expresia unei judecăți între doi termeni, subiect și predicat, care afirmă sau neagă acest lucru, sau îl include sau îi exclude pe acesta din urmă. Propoziția este, de asemenea, o unitate lingvistică de structură a sentinței, adică constituită de subiect și predicat, care este unită prin coordonare sau subordonare unei alte propoziții sau unei alte propoziții pentru a forma o propoziție compusă.

La primera definición de proposición en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de proponer. Otro significado de proposición en el diccionario es expresión de un juicio entre dos términos, sujeto y predicado, que afirma o niega este de aquel, o incluye o excluye el primero respecto del segundo. Proposición es también unidad lingüística de estructura oracional, esto es, constituida por sujeto y predicado, que se une mediante coordinación o subordinación a otra u otras proposiciones para formar una oración compuesta.

SINONIMELE «PROPOSICIÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «proposición» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în proposición

consejo · consulta · enunciado · exposición · frase · idea · indirecta · invitación · oferta · oración · palabra · promesa · propuesta · sugerencia

ANTONIMELE «PROPOSICIÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «proposición» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Spaniolă în proposición

abstención · negativa

TRADUCEREA PROPOSICIÓN

Găsește traducerea proposición în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile proposición din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «proposición» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 主张
• Spaniolă: proposición
• Traducător din Spaniolă - Engleză: proposition
• Traducător din Spaniolă - Hindi: प्रस्ताव
• Traducător din Spaniolă - Arabă: اقتراح
• Traducător din Spaniolă - Rusă: предложение
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: proposição
• Traducător din Spaniolă - Bengali: প্রতিজ্ঞা
• Traducător din Spaniolă - Franceză: proposition
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: cadangan
• Traducător din Spaniolă - Germană: Vorschlag
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 提案
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 제안
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: rencana
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: mệnh đề
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: கருத்தாகும்
• Traducător din Spaniolă - Marathi: विधान
• Traducător din Spaniolă - Turcă: önerme
• Traducător din Spaniolă - Italiană: proposta
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: propozycja
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: пропозиція
• Traducător din Spaniolă - Română: propunere
• Traducător din Spaniolă - Greacă: πρόταση
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: stelling
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: proposition
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: proposisjoner

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PROPOSICIÓN»

Descoperă întrebuințarea proposición în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu proposición și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Proposición navideña

Con las temidas Navidades cerca, lo último que el empresario viudo Dawson Burke necesitaba era una compradora personal que quisiera algo personal. ¿Qué parte de "quiero estar solo" no entendía Eve Hawley?

Jackie Braun, 2010

La proposición de un caballero

La petición del apuesto caballero pondría en peligro la vida de la viuda Sophie Firle.

Meg Alexander, 2010

Una atrevida proposición

Cuando Elaine hizo aquella proposición matrimonial a Marco de Luca, pensó que podía mantenerse fría y distante. ¡Qué equivocada estaba!

Maisey Yates, 2011

Tentadora proposición

Segundo de la serie.

Sara Orwig, 2010

Una proposición tentadora

Cómo podría resistirse a un hombre tan descaradamente sexy?

Sheri Whitefeather, 2009

Una proposición embarazosa

Ally Cabrera nunca confiaría en un O ́Malley, pero ¿tenía que ser Troy O’Malley tan tremendamente irresistible?

Sandra Paul, 2010

Una proposición apasionada

Iba a ser un tórrido y largo verano.

Emilie Rose, 2012

Una proposición casi indecente

¿Cómo podría casarse y acostarse con él sin una sola promesa de amor?

Carolyn Davidson, 2009

Proposición despiadada

El millonario australiano Sebastian Armstrong creía conocer perfectamente a su ama de llaves.

Miranda Lee, 2009

Proposición inesperada

Una proposición irresistible... de un desconocido muy sexy Amber Lawrence era una mujer corriente que trabajaba mucho, pasaba el resto del tiempo con su familia y no esperaba que le ofrecieran dinero a cambio de casarse.

Nicola Marsh, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PROPOSICIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul proposición în contextul următoarelor știri.

El Parlamento de Navarra rechaza la proposición de ley de ...

El pleno del Parlamento de Navarra ha rechazado una proposición de Ley foral de autoridad del profesorado, presentada por el PPN. El grupo 'popular' se ha ... «Lainformacion.com, Sep 16»

La Junta rechaza el contenido de la proposición de ley LGTBI de ...

El Consejo de Gobierno de la Junta de Andalucía ha expresado este martes su rechazo al contenido de la proposición de ley del grupo parlamentario de ... «Lainformacion.com, Sep 16»

PSOE-A registra una proposición de ley sobre igualdad de trato y no ...

El PSOE-A ha registrado este viernes en el Parlamento andaluz una proposición de ley sobre Igualdad de Trato y no Discriminación por razón de orientación ... «eldiario.es, Sep 16»

Podemos registra una proposición para que Baleares esté ...

El Grupo Parlamentario Podemos en Baleares ha registrado este lunes por la mañana una proposición no de ley (PNL) con el objetivo de "blindar" la ... «Lainformacion.com, Sep 16»

Somos presenta una proposición para que Defensa pare el traslado ...

En un comunicado de prensa, el grupo político justifica esta declaración en la adjudicación a la empresa Normadat S.A. de un contrato para trasladar ... «20minutos.es, Aug 16»

Ciudadanos registra una Proposición no de Ley para eliminar el ...

Ciudadanos ha registrado en el Congreso de los Diputados una Proposición no de Ley (PNL) para eliminar el impuesto al sol, aprobado por el PP en octubre ... «Intereconomía, Aug 16»

Video: Joven transmitió por Facebook la proposición sexual de su jefe

Esta mujer de 21 años grabó con su teléfono móvil el momento en el que su superior, Harold Villanueva, le hacía una proposición indecente. El video, que fue ... «El Diario NY, Aug 16»

Podemos registra la primera proposición de ley andaluza para ...

El grupo parlamentario Podemos Andalucía ha registrado este lunes la proposición de ley para garantizar los derechos de las personas que se reconocen ... «Lainformacion.com, Iul 16»

El PP presenta una proposición de ley para blindar los 'bous al carrer'

El presidente del grupo 'popular' (GPP) en las Cortes, Jorge Bellver, ha anunciado hoy en el pleno que "el grupo popular va a presentar una proposición de ley ... «El Mundo, Iun 16»

Pleno rechaza tramitar proposición de ley de PP sobre impuesto de ...

En su defensa de la iniciativa el presidente del PP, Juanma Moreno, ha comenzado recordando que su grupo ya presentó en octubre una proposición de ley en ... «La Vanguardia, Iun 16»