Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "protrusione" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PROTRUSIONE ÎN ITALIANĂ

pro · tru · ʃio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PROTRUSIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PROTRUSIONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «protrusione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

ieșire în afară

Protrusione

Prin proeminență se înțelege în medicină poziția proeminentă a unui organ anatomic. Poate fi de natură fiziologică sau anatomică, în ultimul caz poate fi patologică. În acest caz, acesta poate afecta mai multe organe: ▪ labial ▪ coloanei vertebrale ▪ becul ocular ... Per Protrusione s'intende in medicina la posizione prominente di un organo anatomico. Può essere di natura fisiologica o anatomica, in quest'ultimo caso può essere patologica. In tal caso può interessare diversi organi: ▪ labiale ▪ colonna vertebrale ▪ bulbo oculare...

Definiția protrusione în dicționarul Italiană

Definiția proeminenței în dicționar este o proeminență anormală a unui organ anatomic: p. de globule oculare.

La definizione di protrusione nel dizionario è sporgenza anomala di un organo anatomico: p. dei globi oculari.

Apasă pentru a vedea definiția originală «protrusione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PROTRUSIONE


commissione
com·mis·sio·ne
conclusione
con·clu·ʃio·ne
connessione
con·nes·sio·ne
decisione
de·ci·ʃio·ne
diffusione
dif·fu·ʃio·ne
dimensione
di·men·sio·ne
discussione
di·scus·sio·ne
divisione
di·vi·ʃio·ne
espressione
e·spres·sio·ne
missione
mis·sio·ne
occasione
oc·ca·ʃio·ne
passione
pas·sio·ne
pensione
pen·sio·ne
pressione
pres·sio·ne
recensione
re·cen·sio·ne
ricco di tensione
ricco di tensione
televisione
te·le·vi·ʃio·ne
trasmissione
tra·ʃmis·sio·ne
versione
ver·sio·ne
visione
vi·ʃio·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PROTRUSIONE

protostorico
prototipo
protottero
protovangelo
protozoario
Protozoi
protozoico
protraibile
protrarre
protrarsi
protrattile
protratto
protrazione
protrombina
protrudere
protruso
protuberante
protuberanza
protutela
protutore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PROTRUSIONE

accensione
andare in pensione
cessione
concessione
di previsione
esclusione
espansione
estensione
fusione
impressione
in discussione
precisione
previsione
professione
retrocessione
revisione
riflessione
sessione
sospensione
tensione

Sinonimele și antonimele protrusione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «protrusione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PROTRUSIONE

Găsește traducerea protrusione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile protrusione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «protrusione» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

突出
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

saliente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

protrusion
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

फलाव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

نتوء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

выпячивание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

protrusão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

প্রসারক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

saillie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

bertopi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Vorsprung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

突出
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

돌출
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

panonjolan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sự đẩy tới trước
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

புடைப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

बाहेर येणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

çıkıntı
70 milioane de vorbitori

Italiană

protrusione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

występ
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

випинання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

ieșire în afară
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

προεξοχή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

uitsteeksel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

utsprång
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

fremspring
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a protrusione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PROTRUSIONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «protrusione» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale protrusione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «protrusione».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PROTRUSIONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «protrusione» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «protrusione» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre protrusione

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PROTRUSIONE»

Descoperă întrebuințarea protrusione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu protrusione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Architettura delle funzioni: Lo sviluppo neuromotorio del ...
Riflesso di suzione Con il neonato in posizione supina simmetrica, stimolando leggermente le labbra sulla loro superficie interna, si ottiene la loro protrusione verso l'oggetto stimolante, il loro adattamento a questo e l'attivazione successiva  ...
Lucia Bertozzi, Luisa Montanari, Isabella Mora, 2002
2
Segni e sintomi inusuali o rari in pediatria
Una brusca protrusione involontaria della lingua che dura pochi secondi è un tipico segno della corea di Sydenham, manifestazione neurologica della malattia reumatica. Questo singolare disturbo, che colpisce i bambini circa sei mesi dopo  ...
Chiara Giovannozzi, 2011
3
Stagionalità in psichiatria
... increspamento, schioccamenlo delle labbra) a. Broncio. Protrusione del labbro inferiore come indice di espressione sdegnata. b. Increspamento. Azione di increspamento o di protrusione delle labbra. c. Schioccamento. Rapida separazione ...
Paolo Castrogiovanni, 1999
4
Alleviare i dolori muscolari. Una pratica terapeutica per ...
Ernia, protrusione, prolasso ed estrusione del disco La protrusione del disco avviene quando il materiale interno, gelatinoso, del disco (il nucleo polposo) preme contro la parete esterna del disco fino a creare una protuberanza. In molti casi la ...
Brian Abelson, Kamali Abelson, 2008
5
Diagnostica per immagini dell’apparato urogenitale
La classificazione di Baden e Walker può così essere sintetizzata: Grado 0 normale, la protrusione non arriva a metà vagina Grado 1 la protrusione è a metà strada tra spine ischiatiche ed imene Grado 2 la protrusione arriva all'imene Grado 3 ...
Luigi Grazioli, 2008
6
Il libro cinese dei massaggi
Ciò si deve al fatto che l'azione cinetica di tali tipi di massaggio sulla spina dorsale fa sì che i tessuti del disco intervertebrale ritornino nella sede originaria e che la protrusione si riduca. Si tratta forse di uno dei principi più importanti nel ...
Hoo Ming Lee, Gregory Whincup, 1998
7
Dizionario Odontoiatrico:
2. n [ PROTRUSION , FORWARD PROTRUSION ] protrusione doppia, n decisa labioversione dei denti anteriori mandibolari e mascellari. [ PROTRUSION , DOUBLE ] protrusione mandibolare, n una anormale protrusione della mandibola ...
AA.VV., 2014
8
La questione delle labiovelari indoeuropee: statuto ...
considerato che l'elemento [w] è parte di una sequenza, sia pure con giuntura chiusa e non può quindi, essere identificato con un semplice tratto secondario di protrusione: è esso stesso un fono autonomamente costituito e dotato di un modo  ...
Fernando Maggi, 2002
9
Fondamenti Di Psicologia Dello Sviluppo
Questi studiosi hanno infatti mostrato che i neonati possono imitare la protrusione della lingua, l'apertura della bocca e i movimenti di chiusura delle labbra. E importante sottolineare che l'imitazione della protrusione della lingua è stata ...
George Butterworth, Margaret Harris, 1998
10
Manuale di diagnostica per immagini
Nelle forme iniziali si osserva una perdita della normale concavità posteriore, nelle forme avanzate si evidenzia una diffusa, simmetrica protrusione di materiale di densità discale oltre il limite posteriore del piatto vertebrale. L' eventuale ...
Pietro Torricelli, Stefano Mignani, Maurizio Zompatori, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PROTRUSIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul protrusione în contextul următoarelor știri.
1
Sclerosi multipla?
... prolassi o cause cmq di origine lombari, e anche in questo caso, a parte una minima protrusione mi pare L4-L5, non vi era niente di rilevante. «Medicitalia.it, Iul 15»
2
Perché non ci mordiamo la lingua quando mangiamo?
... simultaneamente a dei neuroni motori che controllano l'apertura della mascella e che innescano la protrusione della lingua. Analogamente ... «Scienzamente, Iul 15»
3
Come ho potuto ridurmi così a 29 anni?
a l3-l4 presente evidente protrusione circonferenziale dell'anulus fibroso con ampia compressione sul sacco durale. L'esame dello spazio l4-l5 ... «Dica 33, Iul 15»
4
Ernia estrusa
... sede dell altra però estrusa con ispessimento della cicatrice e protrusione di l3-l4 e l4-l5. tutte queste vanno a comprimere le radici nervose. «Dica 33, Iul 15»
5
Golf e mal di schiena: un aiuto dall'ozonoterapia
Per le lesioni discali, che vanno invece dalla semplice protrusione alla ernia del disco, è invece consigliabile l'ozonoterapia”, spiega il dottor ... «Humanitas Salute, Iul 15»
6
Acromegalia: se l'adenoma supera il centimetro di diametro, l …
E ancora, la sporgenza delle bozze prefrontali, la protrusione delle arcate zigomatiche e del mento (prognatismo), un aumento dello spazio tra ... «Osservatorio Malattie Rare, Iul 15»
7
Ernia al disco
Protrusione posteriore ad ampio raggio del disco intersomatico l4 l5 con obliterazione degli spazi epidurali anteriori. Il disco intersomatico l5 s1 ... «Dica 33, Iun 15»
8
Protrusione discale
Deformazione dello spazio subaracnoideo anteriore in corrispondenza del tratto di passaggio L5S1 per presenza di una protrusione discale ... «Dica 33, Iun 15»
9
Loris Stival news, nuovi dettagli autopsia: la prova che smentisce l …
... riportate (“segni da strangolamento sul collo”, “solco cervicale”, “protrusione della lingua serrata tra i denti”, dice la perizia medica pubblicata ... «UrbanPost, Iun 15»
10
Lombosciatalgia: cause, sintomi, cure e rimedi naturali
... da una protrusione, da un'ernia del disco che può comprimere una radice nervosa, da una compressione radicolare per schiacciamento del ... «Meteo Web, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Protrusione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/protrusione>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z