Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "prueggiare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PRUEGGIARE ÎN ITALIANĂ

pru · eg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PRUEGGIARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PRUEGGIARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «prueggiare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția prueggiare în dicționarul Italiană

Definiția prueggiare în dicționar este de a ghida nava păstrând arcul împotriva vântului sau împotriva direcției mării pentru a evita rularea.

La definizione di prueggiare nel dizionario è guidare la nave tenendo la prua controvento o contro la direzione del mare per evitare il rollio.


Apasă pentru a vedea definiția originală «prueggiare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PRUEGGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PRUEGGIARE

pruavia
prude
prudente
prudentemente
prudenza
prudenziale
prudenzialmente
prudere
pruderie
prudore
prueggio
prugna
prugno
prugnola
prugnolo
pruina
pruinoso
pruna
prunaia
prunaio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRUEGGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Sinonimele și antonimele prueggiare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «prueggiare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PRUEGGIARE

Găsește traducerea prueggiare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile prueggiare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «prueggiare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

prueggiare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

prueggiare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

prueggiare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

prueggiare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

prueggiare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

prueggiare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

prueggiare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

prueggiare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

prueggiare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

prueggiare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

prueggiare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

prueggiare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

prueggiare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

prueggiare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

prueggiare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

prueggiare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

prueggiare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

prueggiare
70 milioane de vorbitori

Italiană

prueggiare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

prueggiare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

prueggiare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

prueggiare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

prueggiare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

prueggiare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

prueggiare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

prueggiare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a prueggiare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRUEGGIARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «prueggiare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale prueggiare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «prueggiare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PRUEGGIARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «prueggiare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «prueggiare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre prueggiare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRUEGGIARE»

Descoperă întrebuințarea prueggiare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu prueggiare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario di Marina, Italiano Francese e Francese Italiano
Prendere terzaruoli. Presentare. Prueggiare al mare. Prueggiare al vento. Prueggiare alla corrente. Presentare il traverso. Preda. Preso dalla calma. Sprolungare. Prora. Pozzo. ...- ~.,..... F “ma-'t...- ..=..,-.a.> . h... .. 366 Raband.
Luigi FINCATI, 1870
2
Delle lettere di principi, le quali o si scrivono da ...
Andrea subito fece leuar la Reale , :á- cominciò prueggiare , (5* uedendo, che iluento crcsceua a segno di Greco , É* Tramontana,nè si poteua più prueggiare, fece fiir uela,per ueder, se nello sffiuntar del Soleil uento haueflèfizcto qualche ...
Girolamo Ruscelli, 1581
3
Delle Lettere Di Principi, Le Qvali O Si Scrivono Da ...
Onde il Signor Gìouanni Andrea fubitofece leuar la B$ale , & cominciò prueggiare,&uedendo, che il uento crcfceuaa ftgnodi Greco , & Tramontana,^ fi poteuapià prueggiare, fece/òr uela,per ue- der,fe nello /puntar del Sole il uento baueffe fatto ...
Girolamo Ruscelli, 1581
4
Il Malmantile racquistato di Perlone Zipoli colle note di ...
Forse si potrebbe dire anche Prueggiare , verbo pure murinaresco , che significa Andar via bel bello. Vincenzio Tannra nella sua Economia del Cittadinoin Villa libr. VI. trattando dell' erba. Puleggio, dice, che sparsa in luogo,dove siano pulci,  ...
Lorenzo Lippi, 1815
5
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
... sm. ll prueggiare. Afa. PBUGNA , sf. Lo stesso che Prima. a.-N.n.s.u. 2. — Nonnulla, cosa da pochissimov Barberino. is. 3. —— Fu detto in luogo di Prune, perla rima. Saceltern“> и. PlilÍGNO ‚ sm. Lo stesso che Panno. 11.-» sn. PRUGNOLA ...
Marco Bognolo, 1839
6
Dell'Istoria Della Compagnia Di Gesu L'Asia
... poggiato dirittamente per contro , onde conveniva mettersi sulle volte, e prueggiare, stentando assai e profittando poco. Sopra che, mentre si adunano a consiglio, il Santo accostatosi e sorridendo , come si vedesse innanzi agli occhi ciò ...
Daniello Bartoli, 1831
7
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Questo esempio è del barloli e il verbo prueggiare manca. a' vocabolari ed è pur di tanto bisogno. Q QUADRARE (quadrare) tram. Ridurre in forma quadra, Riquadrare. Il cerchio per lo suo area è impossibile quadrare Perfettamente. Fc'g.
‎1839
8
L'Asia
... onde conveniva mettersi su le volte e prueggiare , Stentando assai e profittando poco. Sopra che , mentre si adunano a consiglio, il Santo accostatosi, e sorridendo come si vedesse innanzi a gli occhi ciò che gli era tanto da lungi, li tolse ...
‎1825
9
Dell'istoria della Compagnia di Gesu. L'Asia descritta
... che allora traeva in poppa, tornando essi, avrebbe loro poggiato dirittamentevper contro, onde conveniva mettersi su le volte, e-prueggiare , stentando assai, e profittando poco. Sopra che, mentre si adunano a consiglio, il santo accostatosi, ...
Daniello Bartoli, 1830
10
Saggi di scienza politico-legale
... inevitabile ; è un vivere troppo alla previdenza, un prueggiare alla volta del nemico, un dar bando alla previsione interdicendo ogni maneggio di Politica economica per prevenire il frequente disastro della esuberante popolazione. D' altra ...
Baldassare Poli, 1841

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Prueggiare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/prueggiare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z