Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "prunaio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PRUNAIO ÎN ITALIANĂ

pru · na · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PRUNAIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PRUNAIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «prunaio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția prunaio în dicționarul Italiană

Definiția prunaio în dicționar este un loc necultivat plin de pruni; Pruneto. Prunaio este, de asemenea, o mizerie, înșelând: te-ai vânat într-un frumos p.

La definizione di prunaio nel dizionario è luogo incolto pieno di pruni; pruneto. Prunaio è anche pasticcio, imbroglio: ti sei cacciato in un bel p.


Apasă pentru a vedea definiția originală «prunaio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PRUNAIO


benzinaio
ben·ʒi·na·io
burattinaio
bu·rat·ti·na·io
calcinaio
cal·ci·na·io
canaio
ca·na·io
carbonaio
car·bo·na·io
centinaio
cen·ti·na·io
cerinaio
ce·ri·na·io
danaio
danaio
fascinaio
fa·sci·na·io
fornaio
for·na·io
funaio
fu·na·io
gennaio
gen·na·io
granaio
gra·na·io
limonaio
li·mo·na·io
lucernaio
lu·cer·na·io
marinaio
ma·ri·na·io
mugnaio
mu·gna·io
portinaio
por·ti·na·io
salvadanaio
sal·va·da·na·io
vinaio
vi·na·io

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PRUNAIO

prugno
prugnola
prugnolo
pruina
pruinoso
pruna
prunaia
prunalbo
prunella
prunella a foglie strette
prunella comune
prunella delle Alpi
prunella gialla
prunello
pruneto
pruni
pruno
pruno del Delfinato
pruno prostrato
pruno selvatico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRUNAIO

bambinaio
bottinaio
carnaio
cascinaio
castagnaio
coltellinaio
fienaio
figulinaio
gallinaio
lampionaio
latrinaio
linaio
lupinaio
molinaio
pallonaio
renaio
salinaio
saponaio
stagnaio
tavernaio

Sinonimele și antonimele prunaio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «prunaio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PRUNAIO

Găsește traducerea prunaio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile prunaio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «prunaio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

Prunaio
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Prunaio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Prunaio
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Prunaio
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

Prunaio
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Prunaio
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Prunaio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

Prunaio
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Prunaio
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Prunaio
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Prunaio
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

Prunaio
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

Prunaio
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Prunaio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Prunaio
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

Prunaio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

Prunaio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Prunaio
70 milioane de vorbitori

Italiană

prunaio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Prunaio
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Prunaio
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Prunaio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Prunaio
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Prunaio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Prunaio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Prunaio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a prunaio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRUNAIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «prunaio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale prunaio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «prunaio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PRUNAIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «prunaio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «prunaio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre prunaio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRUNAIO»

Descoperă întrebuințarea prunaio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu prunaio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Opere di Vincenzo Gioberti: v. 1-
... si propagginarono, conquistando gli animi, vincendo ;>li ostacoli, ammutendo i nemici, operando cose belle, utili e grandi, ed empiendo il mondo del. Gioberti. Prunaio. Voi. IL. 22. b. loro nome. E per citare un solo esempio, che cos' 161.
Vincenzo Gioberti, 1848
2
Comedia, col comm. di J. della Lana. Nuovissima ed. [by] L. ...
Il verso dunque è troppo lungo II l.andi dà (corvello) prunaio non *< inselva Ma qui manca il ripetitivo, che Ronto tradusse si/Iva revenire nequibit (sic. Cod. Yandell. all' archiginnasio bolognese ) Slo col Bartoliniano. V. ti". Witte seguendo  ...
Dante Alighieri, Jacopo della Lana, Luciano Scarabelli, 1866
3
Monete e medaglie degli Spinola, di Tassarolo, Ronco, ...
... assai lieti della vittoria dello Spinola che faceva loro sperare migliori giorni per il commercio di quelle contrade. Sotto due corone arciducali vedesi al diritto un gambero marino avviluppato in un prunaio, emblema quello di Ostenda, e 148 .
Agostino Olivieri, 1860
4
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
SPINADA o Susi: , a. m. Spinale; Spineto,- Rovelo ,- Pruneto e Prunaio, Siepe ollosehetto di pruni. V. CI'ISA. ' Dana: UNA marina, Spinaru, Trafigsorsi con ispine. _ Semina ne: caurr, Cicala, (ll0t'fll a quel Prunaio che aparlisce e chiude i campi ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
5
Diccionario italiano-español y español-italiano
serbatoio J linea perpendicolare Cambio , s. m. cambio Cambista , s. m. cambista Cambray, s. m.cambraia Cambrayado , da , add. che rassomiglia alla e ambrata Cambrayon, s. m. tela simile alla cambraia Cambron , s. m. prunaio Cambre nal ...
J. L. Barthélemi Cormon, Vincente Manni, 1821
6
La Divina Commedia. Purgatorio
e sé di pregio: durissima la condanna del nipote per l'essersi venduto alla brutalità altrui, e aver dimostrato altrettanta ferocia; tanto da imbestialirsi più delle belve che lo hanno usato, fino a perderne anche l'onore. - stato prunaio: ci vorranno ...
Dante Alighieri, E. Zolesi, 2003
7
Dizionario italiano-spagnuolo e spagnuolo-italiano, da ...
... s. m. cambio Cambista , s.m. cambista Cambray, s. m.cambraia Cambrayado , da , add. che rassomiglia alla e ambrala Cambrayon , s. m. tela simile alla cambraia Cambron , s. m. prunaio Cambronal , s. m. prunaio Cambronera, s.f. pruneto ...
J L Barthélemi Cormon, Vincenzo Manni, 1821
8
Taras Bul'ba e gli altri racconti di Mirgorod:
Attraversò d'un fiato la pianaesiritrovò nel folto prunaio. Riuscì a passare in mezzo al prunaio lasciando, inluogo di pedaggio, brandelli della sua lunga redingote suogni spina aguzza, esiritrovò in un piccolo avvallamento.Il salice inqualche ...
Nikolaj Gogol, 2014
9
Ammaestramenti degli antichi, raccolti e volgarizzati per ...
Che la superbia è vizio grandissimo , e prunaio degli altri . RUBRICA I. 1. Lo Tizio della superbia è grandissimo sopra tutti . 2. La Glosa sopra quella parola del Salmo : I, superbi iniquità facevano ; dice . Grandissimo peccato nell' uomo la  ...
Bartholomew (of San Concordio), 1848
10
Dizionario italiano-spagnuolo e spagnuolo-italiano: ...
... add. che rassomiglia alla cambraia Cambrayon, s. m. tel« simile alla cambraia Cambron , s. m. prunaio Cambronal , s. m. prunaio <^ambronera,s./.jJraneìo Cambux , s. m. cujjietta da bambino X maschera di velluto Camedufne, s.f. dafnoide ...
J. L. B. Cormon, 1821

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRUNAIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul prunaio în contextul următoarelor știri.
1
Da piazza a piazza, al via l'eco marcia di due giorni che risale la …
Partenza da Santa Lucia - Villa Filicaia (sentiero 10), Le Coste, mausoleo Malaparte, Passo della Collina, Prunaio, Javello, Le Cavallaie, ... «Il Tirreno, Apr 15»
2
“Da Piazza a Piazza”, edizione numero 30
10), M. Le Coste, Mausoleo Malaparte, Passo della Collina, Prunaio, M.Javello, Le Cavallaie, Acandoli, Fonte dell'Alteta, Acquiputoli, ... «Toscana News 24, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Prunaio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/prunaio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z