Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rabboccatura" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RABBOCCATURA ÎN ITALIANĂ

rab · boc · ca · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RABBOCCATURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RABBOCCATURA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rabboccatura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rabboccatura în dicționarul Italiană

Definiția de completare în dicționar este acțiunea și rezultatul completării.

La definizione di rabboccatura nel dizionario è azione e risultato del rabboccare.


Apasă pentru a vedea definiția originală «rabboccatura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RABBOCCATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RABBOCCATURA

rabbico
rabbinato
rabbinico
rabbinismo
rabbinista
rabbino
rabbio
rabbiosamente
rabbioso
rabboccare
rabbocco
rabbonacciare
rabbonire
rabbonirsi
rabbottonare
rabbracciare
rabbriccicare
rabbrividare
rabbrividire
rabbrunare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RABBOCCATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinonimele și antonimele rabboccatura în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «rabboccatura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RABBOCCATURA

Găsește traducerea rabboccatura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile rabboccatura din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rabboccatura» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

蒸馏水或去离子
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

destilada o desionizada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

distilled or deionised
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

आसुत या deionised
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

المقطر أو منزوع الأيونات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

дистиллированной или деионизованной
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

destilada ou desionizada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

চুয়ান বা deionised
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

distillée ou déionisée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

suling atau deionised
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

destilliertem oder demineralisiertem
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

蒸留水または脱イオン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

증류수 또는 탈 이온화
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

disaring utawa deionised
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

chưng cất hoặc Deionised
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

காய்ச்சி வடிகட்டிய அல்லது அயனி நீக்கம் பெற்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

डिस्टिल्ड किंवा deionised
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

damıtılmış veya deiyonize
70 milioane de vorbitori

Italiană

rabboccatura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

woda destylowana lub dejonizowana
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

дистильованої або деионизованной
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

apă distilată sau deionizată
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

απεσταγμένο ή απιονισμένο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gedistilleerde of deionised
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

destillerat eller avjoniserat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

destillert eller avionisert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rabboccatura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RABBOCCATURA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
15
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rabboccatura» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rabboccatura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rabboccatura».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RABBOCCATURA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rabboccatura» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rabboccatura» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre rabboccatura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RABBOCCATURA»

Descoperă întrebuințarea rabboccatura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rabboccatura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Manuale pratico per l'estimazione dei lavori architettonici, ...
Gesso da mescolarsi alla malta per la rabboccatura ed arricciatura della volta chilogrammi 1,25. 6. Mano d'opera del muratore: Ore 0, 75 per la rabboccatura; » 1,00 per l'arricciatura; » 0, 75 per la stabilitura ed intonacatura finale. 7. Il lavoro ...
Antonio fl. 1845-1890 Cantalupi, 1864
2
Relazione Storica Deltraforo Nel Monte Catilio
4, 26 compresa la rabboccatura. 7 Essendosi spallata la macerie di muro a secco di sopradescritta (n. 6) si è dovuto costruire il di contro muci-Cul) 24, 12 1,00 24 12 10 in calce con sua rabboccatura cc. 8 La di contro barricata si estende a ...
‎1838
3
Il sisma. Ricordare, prevenire, progettare. (Atti ARTEC). ...
beverone di acqua e terra, mentre i giunti dei paramenti venivano lasciati aperti per essere stilati, man mano che questo impasto molto fluido arrivava sulla superficie del paramento stesso, con una rabboccatura di argilla plastica. Se era  ...
Ornella Fiandaca, Raffaella Lione, 2009
4
Vocabolario della lingua Italiana: M-R
Finse» rabboccata, o simili, si dice Quello che, già manimesso, è poi stato ripieno . * .; RABBOCCATURA. // rabboccare. *\ $ Rabboccatura, pa ftaniti-ut tlf muri, » tintili, è 11 combaciare che fn il muro, o siati/e, col snn appoggio fisso. Rnìtlìn. y\t.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1863
5
Manuale Del Recupero Del Centro Storico Di Palermo
Rivestimenti in lastre di pietra calcarea a) Verifica dell'aggrappaggio delle lastre ed eventuali rinforzi con perni in ottone filettato iniettati con resine epossidiche bicomponenti. b) Scarnitura dei giunti come in lAb). c) Rabboccatura dei giunti ...
Paolo Marconi, 1997
6
Il Broletto di Brescia, filologia e progetto: la ...
15 a filari sovrapposti, con malta di calce idraulica e sabbia spalmata sui giunti a rasa-pietra. e) Scarnitura manuale dei giunti per eliminare le malte degradate ed eventuali infestazioni. 0 Rabboccatura dei giunti con malta di calce idraulica e ...
Paolo Marconi, 1990
7
Le analisi dei prezzi nelle co struzioni civili, stradali, ...
Metro quadralo di rabboccatura, con malta, su superficie di qualsiasi muratura: malta me. 0.012 muratore per la rabboccatura ore 0,40 manovale in aiuto » 0,65 anditi a stima Metro quadrato di rabboccatura e stivatura. con malta idraulica, dei  ...
Paolo Arciprete, 1949
8
Comprendente La Vita Del Cavaliere Gio. Lorenzo Bernino: 20
>Ql€fi0 muro è compollo di pura calcina , e pezzetti di tavolozze ad ufo di rabboccatura . Qreflo folo, quando non mai altro, mollra la falfità della propofizione, cioè che la Cupola; abbia fatto, e faccia altro movimento, che quello , che ella fece al ...
‎1774
9
Istituzioni di architettura statica e idraulica di Nicola ...
... dicesi rabboccatura, ovvero rinzeppatura; onde rabboccare, rinzeppare. Ma ove si ricerchi migliore apparenza, e maggior solidità, si adatta alle muraglie una fodera esteiiore di pietra da taglio, ovvero di mattoni rotati, dai quali risulta quella  ...
‎1831
10
Istituzioni di architettura statica e idraulica di Niccola ...
Rabboccatura d'un metro quadrato di facciata di un muro di mattoni Arricciatura d 'un metro quadrato di facciata di muro di pietrame . . Arricciatura d'un metro quadrato di facciata di muro di mattoni 111. C. 1,000 0,100 491 0,291 0,020 0,01 0 ...
‎1833

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rabboccatura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/rabboccatura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z