Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rabbracciare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RABBRACCIARE ÎN ITALIANĂ

rabbracciare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ RABBRACCIARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rabbracciare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rabbracciare în dicționarul Italiană

Definiția îmbrățișării în dicționar este să îmbrățișăm din nou. Îmbrățișarea este, de asemenea, îmbrățișând din nou.

La definizione di rabbracciare nel dizionario è abbracciare di nuovo. Rabbracciare è anche abbracciarsi di nuovo.


Apasă pentru a vedea definiția originală «rabbracciare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RABBRACCIARE


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RABBRACCIARE

rabbio
rabbiosamente
rabbioso
rabboccare
rabboccatura
rabbocco
rabbonacciare
rabbonire
rabbonirsi
rabbottonare
rabbriccicare
rabbrividare
rabbrividire
rabbrunare
rabbruscamento
rabbruscare
rabbruscolare
rabbuffamento
rabbuffare
rabbuffarsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RABBRACCIARE

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

Sinonimele și antonimele rabbracciare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «rabbracciare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RABBRACCIARE

Găsește traducerea rabbracciare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile rabbracciare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rabbracciare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

rabbracciare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

rabbracciare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

rabbracciare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

rabbracciare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

rabbracciare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

rabbracciare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

rabbracciare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

rabbracciare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

rabbracciare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

rabbracciare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

rabbracciare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

rabbracciare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

rabbracciare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

rabbracciare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

rabbracciare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

rabbracciare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

rabbracciare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

rabbracciare
70 milioane de vorbitori

Italiană

rabbracciare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

rabbracciare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

rabbracciare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

rabbracciare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

rabbracciare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

rabbracciare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

rabbracciare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

rabbracciare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rabbracciare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RABBRACCIARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
6
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rabbracciare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rabbracciare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rabbracciare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre rabbracciare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RABBRACCIARE»

Descoperă întrebuințarea rabbracciare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rabbracciare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Sust. f. dimin. di Rabbia. Sinon. Rabbiuccia, Rabbietta, Rabbiolina. - Una sua fina Rabbiuzza in mezzo al cor Sentesi impressa. Bracelol. Scher. Dei, i3, 39. RABBRACCIARE. Verb. att. Di nuovo abbracciare. §. Rabbracciare la speranza.
Giovanni Gherardini, 1857
2
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
RABBRACCIARE. Verb. att. Di nuovo abbracciare. S. RABBRACCIARE t..t SPERANZA. Figuratam., vale Ripigliar la speranza, Di nuovo confidar nella speranza, e simili. - E però ci conviene rabbracciare la speranza, la quale è prima via di ...
‎1857
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: 5: Q-S.
RABBRACCIARE. Verb. att. Di nuovo abbracciare. S. BABBIMCCIARE LA SPERANZA. Figuratam., vale Ripigtiar la speranza, Di nuovo con/Ùiar nella speranza, e simili. - E però ci conviene rabbracciare la speranza, la quale è prima via di ...
‎1857
4
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
... Ravvicinare -. iterum mcceniirt cendere . iterum at(mfort . iterum tJ'-.eltert iterar» ambire . ittrtim amiffttt • ittrum amlitere • •• ..-, iterum amateti . v. Rabbracciare , Rappigliare . i ervm aperire . v Riaprire. ite-um ttpparert . v. Rapparire riK . itermm .
‎1739
5
Dizionario italiano, latino e francese ...
Particella porta in compofi/ione fi Tempre raddoppiare la confondine , •hclefic^ue, come Rabbracciare, Raccendere , ove RI lafcia al contrario la confonanteremplice: come Ricordare, ec. R Al) OCCHINO , diurni, di Rabacchio. Petit enfant ...
Annibale Antonini, 1770
6
Supplemento à vocabularj italiani
RABBRACCIÀRE. Verb. att. Di nuovo abbracciare. §. Rabbracciare la speranza. Figurai ani., vale Ripigliar la speranza, Di nuovo confidar nella speranza, e simili. - E però ei conviene rabbracciare la speranza, la quale è prima via di salute; ...
Giovanni Gherardini, 1857
7
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
[Lo stes.rn che Riabbraòciare,V.l Lat.iterum amplecti. Gr. «591: t'QG'1I'TIVQCI. Bonn. non. 15. 12. E così detto, da capo il rabbracciò. E ribv.16.3:. Rabbracciò da capo il figliuolo con molte lagrimc.» l"av. Ewp. E però ci coiivenne rabbracciare la  ...
‎1835
8
Lessico etimologico italiano: Ab - Alburnus
'id.' ib. It. rabbracciare v.tr. 'accogliere in sè un semi- men to. una fede' (1325ca., Esopo, B; 1552, O. Lando, B). It. rabbracciare q. v.tr. 'abbracciare nuovamente' ío (1370ca., Boccaccio, B; 1556, Alamanni, B; 1782, Alfieri, B), rabraciare (1427, ...
Max Pfister, 2002
9
Lessico etimologico italiano: LEI
'abbracciare di nuovo' DAM. Tosc. abbracciucchiàre v.tr. 'abbracciare spesso e leziosamente' FanfaniUso, it. ~ PF 1992; ab- 5 bracciucchiarsi v.rifl. recipr. 'id.' ib. It. rabbracciare v.tr. 'accogliere in sè un senti- mento, una fede' (1325ca., Esopo,  ...
Max Pfister, 2000
10
(Brac(c)hium - bulla).:
'abbracciare di nuovo' DAM. Tosc. abbracciucchiàre v.tr. 'abbracciare spesso e leziosamente' FanfaniUso, it. ~ PF 1992; ab- 5 bracciucchiarsi v.rifl. recipr. 'id.' ib. It. rabbracciare v.tr. 'accogliere in sè un senti- mento, una fede' (1325ca., Esopo,  ...
Max Pfister, Akademie der Wissenschaften und der Literatur (Germany), 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RABBRACCIARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rabbracciare în contextul următoarelor știri.
1
Il ritorno di Vallisa a Roveleto di Cadeo dopo 4 mesi di prigionia FOTO
I familiari sono stati informati poco prima della mezzanotte di ieri dalla Farnesina e sono partiti per Roma per rabbracciare il loro caro. Tutto il ... «PiacenzaSera.it, Nov 14»
2
Capaccio, Marta Santoro ottiene arresti domiciliari: attesa decisione …
Il gip Renata Sessa ha accolto l'istanza presentata dalla difesa e finalmente l'ex comandante ha potuto rabbracciare i suoi familiari. La donna ... «Giornale del Cilento, Feb 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rabbracciare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/rabbracciare>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z