Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rabbuffato" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RABBUFFATO ÎN ITALIANĂ

rab · buf · fa · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RABBUFFATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RABBUFFATO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rabbuffato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rabbuffato în dicționarul Italiană

Definiția rabbuffato în dicționar este dezordonată, dezordonată, încurcată. Rabbuffato este, de asemenea, supărat, supărat, frenetic: aspectul r.

La definizione di rabbuffato nel dizionario è scompigliato, disordinato, arruffato. Rabbuffato è anche sconvolto, turbato, esagitato: aspetto r.


Apasă pentru a vedea definiția originală «rabbuffato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RABBUFFATO


arruffato
ar·ruf·fa·to
bisolfato
bi·sol·fa·to
calafato
ca·la·fa·to
califfato
ca·lif·fa·to
camuffato
camuffato
fato
fa·to
fosfato
fo·sfa·to
griffato
grif·fa·to
polifosfato
po·li·fo·sfa·to
prefato
pre·fa·to
scafato
sca·fa·to
scarduffato
scarduffato
scarruffato
scarruffato
schifato
schifato
solfato
sol·fa·to
stufato
stu·fa·to
superfosfato
su·per·fo·sfa·to
trionfato
tri·on·fa·to
truffato
truf·fa·to
tuffato
tuffato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RABBUFFATO

rabbonire
rabbonirsi
rabbottonare
rabbracciare
rabbriccicare
rabbrividare
rabbrividire
rabbrunare
rabbruscamento
rabbruscare
rabbruscolare
rabbuffamento
rabbuffare
rabbuffarsi
rabbuffata
rabbuffi
rabbuffo
rabbuiare
rabbuiarsi
rabbuiato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RABBUFFATO

antifato
calefato
contato
dato
dimenticato
disolfato
formato
glicerofosfato
internografato
ipofosfato
litografato
nitrofosfato
perfosfato
persolfato
pirosolfato
pubblicato
registrato
stato
tiosolfato
tufato

Sinonimele și antonimele rabbuffato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «rabbuffato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RABBUFFATO

Găsește traducerea rabbuffato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile rabbuffato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rabbuffato» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

弄乱
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

desorden
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

disarray
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

उधेड़-बुन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

فوضى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

разоблачать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

desordem
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ছত্রভঙ্গ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

désarroi
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kekusutan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Unordnung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

混乱
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

옷을 벗기다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

disarray
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cởi quần áo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஒழுங்கற்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

गोंधळाची अवस्था
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

bozmak
70 milioane de vorbitori

Italiană

rabbuffato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

nieład
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

викривати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

despuia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αταξία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

wanorde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

oORDNING
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

uorden
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rabbuffato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RABBUFFATO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rabbuffato» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rabbuffato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rabbuffato».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RABBUFFATO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rabbuffato» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rabbuffato» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre rabbuffato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RABBUFFATO»

Descoperă întrebuințarea rabbuffato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rabbuffato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
tTFÀTo, Abbaruffato, A. RBcr- fito, Rabbuffato. S'abbaruffano uomini e bestie, venendo alle prese ; effetto del quale assalto è lo scompigliarsi l'un l'al- tro.Due donne s'abbaruffano (l); Abbaruffano due eserciti (a): nel traslato, s'abbaruffano due ...
Niccolò Tommaseo, 1830
2
Vocabolario della lingua italiana
Urb, 5. A wen ne , с be uoo addentato cinghiale , tinto ichiumoso , e con rabbuffato pelo a davauli a lui correndo Irapassava. Rett. Tuli. 108 Slando coajli occbi araenti , col capo rabbuffato , e colta pelle bistor- ta* Ar. Fur. 2. 5. Indi a' morsi venir, ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
ATvenne , che uno addentato cinghiale , tullo ichiumoso , e coo rabbuffato pelo , davanti a luí correndo trapassava. Rett. Tall. 108. Stand.) cogli occhi arxeoti, col capo rabbulfjio , e colla pelle liistor- ta. Ar, Fur. л. 5. Indi a' moni Tenir, di rabbia ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca in quest'vltima ...
Lorenzole apparue nel sonno, Pallido , e tutto rabbuffato . E n.85. 22. Tutto pelato , e rabbuffato, ricolto il capuccio suo , Vrb. Auuenne , che vno addentato cinghiale , tutto schiumoso , e con rabbuffato pelo , dauanti a lui, corre correndo ...
Accademia della Crusca, 1686
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Per abbaruffarsi non è necessario che la zuffa cominci da' capelli. Nelle lotte di sangue i combattenti si abbaruffano, e non s'accapigliano. 12. ABBARUFFATO, Rabbaruffato. Rabbuffato, Arruffato. S' abbaruffano uomini e bestie, venendo alle  ...
Niccolò Tommaseo, 1851
6
Frasologia italiana
Per Scarmigliato. Fu tanto tirato e rabbuffato che tutto il capo avea avviluppato. Lo re veggendolo così scarmigli») , disse: Che vuol dir questo, che tu se* così avviluppato? AVVOLLARE per Avvolgere. Perchè ci hanno le mani intra la chioma.
Antonio Lissoni, 1835
7
Dizionario della lingua italiana
5. T. Concio e Malconcio per Guastato, Sconcialo, Trattato male, Ridotto in cattivo stalo. Bocc. nov. 88. 1 o. Alla maggior fa-, tica del mondo gliel trasser di mano così rabbuffato e malconcio. Filoc. 3. 36. Sieti manifesto , che per amore io son ...
‎1827
8
Dizzionario della lingua italiana ...
85. aa. Tutto pelalo e tutto rabbuffato, ricollo il cappuccio suo e levatosi , cominciò umilmente a pregar la moglie , che non gridasse. Urb. i. Avvenne che uno addentato cinghiale , tutto schiumoso e con rabbuffato pelo, davanli a lui correndo ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
9
Rime e prose
SU LA MORTE DI CRISTO QiJABDO Gesù con l'ultim» lamento Schiuse le tombe e la montagna scosse, Adamo rabbuffato e sonnolento Levò la testa, e sopra i pie rizzosse. Le torbide pupille intorno mosse i Piene di meraviglia e di spavento,  ...
Onofrio Minzoni, 1830
10
La Romilda tragedia del signor Enrico Altani conte di ...
Chi 'l rabbuffato crine 603 p'nfl: di 'Nardo , e la raga/a fronte 604 Premer con Mitra :i lasciva udtss e chi ne le razze dita Fè scintillar le gemme,indi calzato 605 Di molle Socco il duro piè /ì mosse Frà danze effeminate 606 De'Cembali a seguir il  ...
Enrico Altan, 1702

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RABBUFFATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rabbuffato în contextul următoarelor știri.
1
Uomini e donne, anticipazioni Trono Classico. La magia di Venezia …
E qui – inopinatamente – Salvatore salta su, a criticare il “non-bacio” di Fabio, subito rabbuffato dalla Cipollari, che proprio non ci sta a sentir ... «ContattoNews.it, Ian 15»
2
Signori “dalla testa ai piedi” per far le scarpe ai campioni
e Absalon, mentre la signora Diana racconta di aver “rabbuffato” il suo cocco Pippo Pozzato, ci viene in mente che Patròn Sidi ha ... «http://tribunatreviso.gelocal.it/, Oct 14»
3
Marco Travaglio sul Fatto Quotidiano: "Tu quoque, Bruti"
... per l'assegnazione dei fascicoli; poi ha rabbuffato pure Robledo per avere svelato presunti segreti d'indagine nelle carte trasmesse al Csm; ... «Blitz quotidiano, Iun 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rabbuffato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/rabbuffato>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z