Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rabbuffata" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RABBUFFATA ÎN ITALIANĂ

rab · buf · fa · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RABBUFFATA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RABBUFFATA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rabbuffata» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rabbuffata în dicționarul Italiană

Definiția rabbuffata din dicționar este o rușine deosebit de serioasă; îngrijit, îngrijit.

La definizione di rabbuffata nel dizionario è rabbuffo particolarmente grave; lavata di capo, strigliata.


Apasă pentru a vedea definiția originală «rabbuffata» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RABBUFFATA


abbaruffata
ab·ba·ruf·fa·ta
abbuffata
ab·buf·fa·ta
arruffata
ar·ruf·fa·ta
buffata
buf·fa·ta
ceffata
cef·fa·ta
fata
fa·ta
sbafata
ʃba·fa·ta
sbruffata
ʃbruf·fa·ta
sbuffata
ʃbuf·fa·ta
sniffata
ʃnif·fa·ta
stufata
stufata
tanfata
tan·fa·ta
tartufata
tar·tu·fa·ta
tuffata
tuf·fa·ta
zaffata
zaf·fa·ta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RABBUFFATA

rabbonire
rabbonirsi
rabbottonare
rabbracciare
rabbriccicare
rabbrividare
rabbrividire
rabbrunare
rabbruscamento
rabbruscare
rabbruscolare
rabbuffamento
rabbuffare
rabbuffarsi
rabbuffato
rabbuffi
rabbuffo
rabbuiare
rabbuiarsi
rabbuiato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RABBUFFATA

agata
andata
avanzata
bachata
calata
chiavata
contrata
data
durata
giornata
lata
nata
pirata
portata
rata
renata
serata
sonata
tata
testata

Sinonimele și antonimele rabbuffata în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «rabbuffata» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RABBUFFATA

Găsește traducerea rabbuffata în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile rabbuffata din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rabbuffata» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

rabbuffata
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

rabbuffata
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

rabbuffata
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

rabbuffata
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

rabbuffata
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

rabbuffata
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

rabbuffata
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

rabbuffata
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

rabbuffata
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

rabbuffata
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

rabbuffata
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

rabbuffata
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

rabbuffata
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

rabbuffata
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

rabbuffata
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

rabbuffata
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

rabbuffata
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

rabbuffata
70 milioane de vorbitori

Italiană

rabbuffata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

rabbuffata
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

rabbuffata
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

rabbuffata
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

rabbuffata
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

rabbuffata
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

rabbuffata
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

rabbuffata
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rabbuffata

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RABBUFFATA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rabbuffata» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rabbuffata
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rabbuffata».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RABBUFFATA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rabbuffata» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rabbuffata» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre rabbuffata

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RABBUFFATA»

Descoperă întrebuințarea rabbuffata în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rabbuffata și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Voci e locuzioni poetiche di Dante, Petrarca, Ariosto, Tasso ...
Folta. lunga. canuta. írta. orrida . squallida. ispida. cruenta. maestosa. rabbuffata c sor.. dida.brutta. spaventosa . Dante . , Fr. .Chiron prese uno strale,e colla (i.) cocca. lflf, 12. . Fece la Barba indietro ale mascelle . . i . . Wei , che dalla gota; ...
‎1756
2
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
osso asciutta, La chioma rabbuffata orrida e mesta : i quali tre aggiunti di chioma coll' istesso valore e collocamento l" Ariosto tolse da Cicerone (*) : tanto egli è vero che analizzando lo stile de' sommi nostri scrittori, bisogna aver sempre l' ...
Vincenzo Monti, Sordello (of Goito), Guiulio Perticari (conte), 1821
3
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al vocabolario ...
osso asciutta , La chioma rabbuffata orrida e mesta : i quali tre aggiunti di chioma coll" istesso valore e collocamento l' Ariosto tolse da Cicerone (*) : tanto egli è vero che analizzando lo stile de' sommi nostri scrittori, bisogna aver sempre l' ...
Vincenzo Monti, 1821
4
Le Antichita d'Aquileja profane e sacre, per la maggior ...
Amendue fono alci poco più. di un piede , rotti , e mancanti nella parte baffo , come fi vede in quelli difegni : nei quali ciò non oftante ognuno può riconofcer Priapo dalla nu- dita , dalla chioma rabbuffata , dalla falce , che tien nella delira , e ...
Bertoli de'Signori di Bribir, 1739
5
Il catorcio di Anghiari
Il Conte ha barba rabbuffata e grande, L' altro dei primi fior segna la guancia; Quei nacque dove ilRen poc'acqua spande, Questo il principio suo vantò di Francia; Ma del ciel la giustizia alle vivande Mesce pesato il pepe alla bilancia, E rare ...
Federigo Nomi, Cesare Testi, Alessandro Buratti, 1830
6
Le imagini de i dei de gli antichi, nelle quali si ...
Diode gli horti , e fatto percio in forma di Ьнотосоп barba, e ' chioma rabbuffata , tut to nudo , e che nella deñra habia vna torta falce, cómelo defiriue TibulIo.nell' Elegta quart л del primo libro, fingendo dtmandarglt, ondefia,che igiouanetti belli  ...
Vincenzo Cartari, Adamoli, 1581
7
Poesie del signor abate Pietro Metastasio
O quella chioma Rabbuffata, e confusa? Quel tuo sguardo sanguigno? Quelle ineguali zanne Sempre di 'nuova strage immonde , e sozze? ì O quell'alma ferina , -Ch' altra legge non cura , altro dovere , Che la forza, e il piacere? Glu. Oh Dio!
Pietro Antonio Domenico Buonaventura Metastasio, 1757
8
Quaresimale di Paolo Segneri della Compagnia di Giesu ...
rito il colore , rabbuffata la fronte , rientrate Jc luci , perduto il rifb , fcon- porto. fi fvifeamico({im<jlo(Ti fedele. Egrtdianmr forat . Dilungoflì dall'abitato più chs puotè , cercò vn luogo ripofto.vn campo romito, ed iui a tradimento agallandolo, ...
Paolo Segneri, 1677
9
Le Antichità d'Aquileja,profane e sacre...
Amendue fono alti poco più di un piede , rotti , e mancanti nella parte bafla , come fi vede in quelli difegni : nei quali ciò non ottante ognuno può riconofcer Priapo dalla nudità , dalla chioma rabbuffata , dalla falce , che tien nella deftra , e dalle ...
Giandomenico Bertoli, 1739
10
Delle Istorie Del Mondo: Lequale contengono quanto dal ...
In quefie jpefie baruffe ufcirono gli afiediatidi Tauia, e Quei di F«- peruenttti à San Lanfranco doue era flato alloggiato il l{eprima,e predarono molte ro- à'Ln uTM be ,cbe m erano rimafe , hauendo dato una gran rabbuffata à Grigioni, che erano ...
Giovanni Tarcagnota, Mambrino Roseo, Bartolommeo Dionigi, 1585

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RABBUFFATA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rabbuffata în contextul următoarelor știri.
1
Il «Re di Mezzocannone» e quella fontana scomparsa
... per indicare una persona «che sia di statura men che mezzana, panciuta, rabbuffata e si dia aria di gravità», come ci spiega Gino Doria nel ... «Diario Partenopeo, Iul 14»
2
Guccini - Il Maestro della Porta Accanto
... quella voce buttata là, rabbuffata e senza grazia, e il peso, la fisicità di quel corpo enorme, sano ed eretto, prestato, chissà come, alla musica, ... «MenteCritica, Iun 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rabbuffata [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/rabbuffata>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z