CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RACQUATTARSI»
Descoperă întrebuințarea
racquattarsi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
racquattarsi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Saggio di spoglio filologico. - Como, C. Pietro Ostinelli 1831
Acquattarsi significa Chinarsi a terra il più basso che l'uom può', 'per non esser '
visto, senza però porsi a giacere,- e da una tale dillinizione si i'ede che
Racquattarsi, sebben, parlando generalmente, sia proprio lo stesso , o, per dir
meglio, ...
2
Voci italiane d'autori approvati dalla Crusca nel ...
RACQUATTARSI . Lo flesso che Acquattarsi .Car. m. a. Rnnnmsanu . Lo flesso
che Addensaa'fi o Sogn”. rrìs. i]. 3. 1 8. a2. -í Ranmnnzauauw. Che per sincop.
diciamo anche Raddrizzamento. Salvi”. 'di/c. a. 88. Raonmcu'na. Lo flessu che ...
Gian Pietro Bergantini, 1745
3
Dizionario francese-italiano e italiano-francese
grappe de raisin; reste, restant Racquattarsi, от. - se tapir Racquelare,
Racquielare, va. - apaiser, tranquilliser Racquistaménto , sm. - recouvrement,
reprise Racquístáre, va. - recouvrer, regagner Racqnistatore , im. - qui recouvre
ce qu'il avait ...
J. L. Barthélemi Cormon, 1860
4
Voci italiane d'Autori approvati della Crusca nel ...
5., E eric. 5.7.. RiiccopiAÎu . Lo. stcssoche. Copia-re'. Lem" [nr. Riciäsr .. Sorta dì
vino~ piccante - Gav-z.. pia:. f:. 5 i 8. RACQUATTARSI . Lo stesso* che
Acquattarsi... Car; en. ai. RADDENSARSP . Lo stesso. che* Addensarsi O*
Segner. eri/J].
Giovanni Pietro Bergantini, 1745
Racimolare, v. a. to gatfier or pick up the clusters, or bunches of grapes or berries
. — Racimolare, to pick, to jmlL Racimolétto, J s. m. a small Racimoluzzo, \ bunch
of grapes. Racimolo, s. m. a bunch of grajìes. Racquattarsi, v. n. p. to lie sonai, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831
6
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
Racquattarsi , V. Acquattarsi. Racqoetare, qcietare, v. a. (гак-коне- tâ-re) Apaiser
; adoucir ; calmer. RaCQDISTAGIOKE, TAZIORE , S. f. ТАМЕЯ- to, m. (-kouis-la-
djâ-ne) Recouvrement; reprise. Racqüistare , v. a. {-tâ-re) Recouvrer; rattraper ...
J. L. Barthélemi Cormon, Manni, Chapellon, 1823
7
The Italian Resistance: An Anthology
... local polke chief rabbrividente terrifying raccattare to pick up racimolare to
scrape together racquattarsi tocrouch raffica burst of gunfire raggricciato hunched
raggrinzirsi to wrinkle up raggruppare to group together rammarico regret
rantolare ...
8
Nuovo dizionario italiano-francese
Racimolo , s. m. voce lat. grappolo d'uva . grappe , ou grappillon de raisin - fig.
residuo , reste, V\ i iin Avvilo , s. m. dim. di racimolo, très- pelil grappillon,
Racquattarsi , v. n. p. acquattarsi, se lapìr. Racquetare, e racquietare , v. a.
pacificare, ...
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811
9
Nouveau dictionnaire françois-italien: composé sur les ...
RACQUATTARSI , n. p. ór. Lo fletto , che Ac. qnattarfi . fé tapir . RACQUETARE , e
RACQUIETARE , v. a. Quietare , e Racchetare in fignif. di Quietare. Apaifer ;
fdoucir; calmer; tranquilìrfer ; flechir . RACQIJETATO, e RACQUIETATO, TA , add,
...
Francesco Alberti Di Villanova, 1777
10
Nouveau dictionnaire francois-italien composé sur les ...
nAciMoLiir'zo , f. т. Dim. di racimolo ,L mi.` твою р1ссо11тто. Trb-Pfff' WJNH/9"'
RACQUATTARSI ‚ n. р. Car. 1.o Ист) ‚ che ACqiinttarfi . Гс mpir . nAcQiirTARr: , e
RACQUFETARF › '~' 3- QM' tare ‚Ос Racchetare in 62ml. di Qlllfiilfß Атм”; ...
