Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rachicentesi" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RACHICENTESI ÎN ITALIANĂ

ra · chi · cen · te · ʃi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RACHICENTESI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RACHICENTESI ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rachicentesi» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
rachicentesi

punctie lombara

Rachicentesi

Îngrijirea pielii, denumită și puncție lombară, este o practică chirurgicală utilizată pentru extragerea fluidului cefalosporic produs de plasmele coroidale, care curge prin măduva spinării, spațiile subarahnoide și ventriculele cerebrale. Contrar a ceea ce se crede, carcenterul nu duce la paralizie, deoarece retragerea se face la o înălțime în care măduva măduvei nu este prezentă și se evită riscul de deteriorare a oricărui nerv. La rachicentesi, chiamata anche puntura lombare, è una pratica chirurgica utilizzata per poter estrarre il liquido cefalorachidiano, prodotto dai plessi corioidei, che scorre nel canale midollare della colonna vertebrale, negli spazi subaracnoidei e nei ventricoli cerebrali. Al contrario di quel che si crede, la rachicentesi non porta a paralisi, dato che il prelievo viene fatto a un'altezza dove non è presente il midollo spinale e si scongiura il rischio di ledere qualsiasi nervo.

Definiția rachicentesi în dicționarul Italiană

Definiția rachicentezei în dicționar este introducerea unui ac între două arce vertebrale ale coloanei lombare pentru a injecta substanțe medicamentoase în el sau pentru a extrage o cantitate mică de lichid cefalorahidian în scopuri de diagnosticare.

La definizione di rachicentesi nel dizionario è introduzione di un ago tra due archi vertebrali della colonna lombare per iniettarvi sostanze medicinali, o per estrarne una piccola quantità di liquido cefalorachidiano a scopo diagnostico.

Apasă pentru a vedea definiția originală «rachicentesi» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RACHICENTESI


amniocentesi
a·mnio·cen·te·ʃi
antesi
an·te·ʃi
artrocentesi
ar·tro·cen·te·ʃi
biosintesi
bio·sin·te·ʃi
chemiosintesi
che·mio·sin·te·ʃi
creare malintesi
creare malintesi
di sintesi
di sintesi
epatocentesi
e·pa·to·cen·te·ʃi
epentesi
pen·te·ʃi
fotosintesi
fo·to·sin·te·ʃi
in sintesi
in sintesi
osteosintesi
o·ste·o·sin·te·ʃi
paracentesi
pa·ra·cen·te·ʃi
parentesi
pa·ren·te·ʃi
per sottintesi
per sottintesi
pleurocentesi
pleu·ro·cen·te·ʃi
sintesi
sin·te·ʃi
toracentesi
to·ra·cen·te·ʃi
toracocentesi
toracocentesi
tra parentesi
tra parentesi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RACHICENTESI

raccozzare
racemico
racemifero
racemizzazione
racemo
racemoso
racer
rachi
rachialgia
rachianestesia
rachide
rachideo
rachidiano
rachischisi
rachitico
rachitide
rachitismo
racimolare
racimolatore
racimolatura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RACHICENTESI

antitesi
atetesi
audioprotesi
bioprotesi
cenestesi
controtesi
diatesi
epitesi
fare l´ipotesi
ipotesi
metatesi
nell´ipotesi
ortesi
prostesi
protesi
se per ipotesi
sinestesi
sitesi
spondilolistesi
tesi

Sinonimele și antonimele rachicentesi în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «rachicentesi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RACHICENTESI

Găsește traducerea rachicentesi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile rachicentesi din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rachicentesi» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

腰椎穿刺
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

punción lumbar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

lumbar puncture
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

काठ का पंचर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

البزل القطني
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

поясничная пункция
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

punção lombar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

কটিদেশীয় খোঁচা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

ponction lombaire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

lumbar tusukan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Lumbalpunktion
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

腰椎穿刺
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

요추 천자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sundhukan bangkekan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thắt lưng đâm thủng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

இடுப்பு துளை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

कमरेसंबंधीचा छिद्र पाडणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

lomber ponksiyon
70 milioane de vorbitori

Italiană

rachicentesi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

nakłucie lędźwiowe
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

поперекова пункція
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

puncție lombară
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

οσφυονωτιαία παρακέντηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

lumbaalpunksie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

lumbalpunktion
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

spinalpunksjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rachicentesi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RACHICENTESI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
33
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rachicentesi» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rachicentesi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rachicentesi».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RACHICENTESI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rachicentesi» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rachicentesi» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre rachicentesi

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RACHICENTESI»

Descoperă întrebuințarea rachicentesi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rachicentesi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vademecum neonatologico
... se nel far progredire V agocannula si aspira sangue, occorre toglierla immediatamente per evitare di danneggiare la parete ventricolare. RACHICENTESI La puntura lombare può essere eseguita sia a scopo diagnostico che terapeutico.
Firmino F. Rubaltelli, 1999
2
Manuale di procedure assistenziali
Procedura 1 1 .33 Pagina 1/2 ASSISTENZA AL PAZIENTE SOTTOPOSTO A RACHICENTESI OBIETTIVO Diagnostico (misurazione della pressione del liquor e prelievo campione, iniezione di mezzo di contrasto) Terapeutico ...
Regione Calabria Azienda Sanitaria Locale N° 6 Lamezia Terme, 2003
3
Le cefalee: manuale teorico-pratico: Manuale Teorico-pratico
... emianopsia binasale, offuscamento visivo e diplopia. La rachicentesi evidenzia solitamente una pressione liquorale <60-70 mm H2O (<40 mm H2O nel 46% dei pazienti); tuttavia, sono stati descritti casi con normale pressione liquorale.
Gennaro Bussone, Gerardo Casucci, Fabio Frediani, 2007
4
Le complicazioni neurologiche in oncologia
Così l'enhancement lineare delle meningi compare frequentemente dopo la rachicentesi (sindrome da ipotensione liquorale). D'altra parte quando si possono escludere altre cause e l'enhancement lineare correla con sintomi neurologici ...
Augusto Caraceni, Angelo Sghirlanzoni, Fabio Simonetti, 2007
5
Neurologia clinica:
La puntura lombare (rachicentesi) Il LCS viene generalmente prelevato mediante puntura lombare, chiamata anche rachicentesi. Questa procedura viene eseguita con il paziente in posizione seduta o in decubito laterale, con gli arti inferiori ...
Corrado Angelini, Leontino Battistin, 2014
6
Terapie delle malattie neurologiche
L'esecuzione della rachicentesi deve essere preceduta da un esame TAC in tutti i casi di sospetta presenza di lesioni focali endocraniche o di idrocefalo iperteso e nei casi di alterazioni dello stato di coscienza, convulsioni, nota ...
Angelo Sghirlanzoni, 2010
7
Requisiti E Raccomandazioni Per L'assistenza Perinatale
9.2.3 Prelievo di liquor Non vi sono specifiche controindicazioni per la rachicentesi in epoca neonatale, tuttavia si deve tenere presente che la flessione del tronco può provocare crisi di apnea specialmente nei neonati molto piccoli o molto ...
Società italiana di medicina perinatale, 1999
8
Medicina di emergenza-urgenza: Il sapere e il saper fare del ...
Rachicentesi 13 M. Lanigra Obiettivi l Definire indicazioni e controindicazioni alla puntura lombare. l Conoscere la sequenza della procedura. l Definire le complicanze più frequenti e il loro trattamento. Caso clinico C.B. è una giovane donna ...
SIMEU, 2011
9
La neurologia della Sapienza
Prelievo del liquor Il metodo utilizzato principalmente per il prelievo del liquor è la puntura lombare [rachicentesi]. La rachicentesi deve essere eseguita su un paziente a digiuno da almeno sei ore e in posizione seduta, anche per misurare la ...
Alfredo Berardelli, Giorgio Cruccu, 2012
10
Il Policlinico: Sezione pratica
Della prima rachicentesi (dopo 3 anni dall'inizio dei dolori), eseguita in un reparto ortopedico al quale la paziente fu indirizzata per la subdola deformazione cifotica della lordosi fisiologica dorso-lombare, non conosciamo l' esito. Né della ...
‎1964

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RACHICENTESI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rachicentesi în contextul următoarelor știri.
1
Borreliosi attiva o repressa: Aiuto
Credo che una Rachicentesi non sia la fine del mondo e potrebbe chiarire ... se la rachicentesi e l'esame del liquor sono negativi, cosa che onestamente mi era ... «Medicitalia.it, Iul 15»
2
«Paralizzato per colpa dei medici»
L'invalidità infatti è una «conseguenza diretta» di un'emorragia provocata da una rachicentesi, «esame clinico effettuato nonostante in questo ... «Il Secolo XIX, Iul 15»
3
Il dolore è una malattia: il 31 maggio è la giornata del Sollievo
... e terapeutiche necessarie per i bambini affetti da patologie tumorali (come la rachicentesi e la biopsia osteo-midollare), vengano effettuate in ... «ModenaToday, Mai 15»
4
Herpes zoster e nevralgia post erpetica
... sempre nello stesso punto, all incirca dove venne inserito l ago per l infiltrazione e dove successivamente venne eseguita la rachicentesi. «Medicitalia.it, Mai 15»
5
Le Unità di Diagnostica Ospedaliera Rapida. Intervista a Xavier …
... medici sono tutti internisti e soprattutto capaci personalmente di eseguire test diagnostici di base come paracentesi, toracentesi, rachicentesi. «Quotidiano Sanità, Apr 15»
6
Un nuovo caso di meningite, ma non è di tipo infettivo: rientra l'allarme
... della comparsa di sintomi neurologici meningei, é stata effettuata rachicentesi: l'esame ha confermato il sospetto di meningite batterica". «Lecceprima.it, Apr 15»
7
Bambino di 8 anni con la meningite Profilassi per familiari e compagni
Il bambino è stato anche sottoposto alla rachicentesi, ovvero il prelievo del liquor, esame che serve proprio per identificare la meningite e altri ... «Corriere della Sera, Mar 15»
8
Salute bambini: in Pronto Soccorso nessun trattamento per il dolore
Ed è proprio su specifici interventi procedurali che si concentrano le altre raccomandazioni appena pubblicate dal Gruppo PIPER: venipuntura, rachicentesi, ... «PiusaniPiubelli.it, Mar 15»
9
Dolore pediatrico in pronto soccorso: nessun trattamento in fase di …
... Pain le sue prime raccomandazioni, incentrate proprio sulla fase di triage e sul dolore da procedura (venipuntura, rachicentesi, sutura). «PharmaStar, Feb 15»
10
Dolore pediatrico in Pronto Soccorso: no trattamento nel triage per il …
... Pain le sue prime raccomandazioni, incentrate proprio sulla fase di triage e sul dolore da procedura (venipuntura, rachicentesi, sutura). «Italia News, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rachicentesi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/rachicentesi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z