Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rachide" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RACHIDE ÎN ITALIANĂ

ra · chi · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RACHIDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RACHIDE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rachide» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rachide în dicționarul Italiană

Prima definiție a rachisului în dicționar este coloana vertebrală. O altă definiție a rachisului este axa centrală a inflorescenței sau a urechii. Rachis este, de asemenea, axa centrală a penei de pasăre de la care pornesc barba.

La prima definizione di rachide nel dizionario è colonna vertebrale. Altra definizione di rachide è asse centrale di un'inflorescenza o di una spiga. Rachide è anche asse centrale delle penne degli uccelli da cui si dipartono le barbe.


Apasă pentru a vedea definiția originală «rachide» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RACHIDE


anorchide
nor·chi·de
arachide
ra·chi·de
echide
e·chi·de
monorchide
mo·nor·chi·de
noachide
no·a·chi·de
orchide
orchide
selgiuchide
sel·giu·chi·de

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RACHIDE

racemico
racemifero
racemizzazione
racemo
racemoso
racer
rachi
rachialgia
rachianestesia
rachicentesi
rachideo
rachidiano
rachischisi
rachitico
rachitide
rachitismo
racimolare
racimolatore
racimolatura
racimolo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RACHIDE

amide
androide
aspide
asteroide
bolide
cuspide
globoide
glucide
lipide
nucleotide
offside
peptide
piramide
preside
set-aside
side
slide
taide
viride
west side

Sinonimele și antonimele rachide în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «RACHIDE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «rachide» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în rachide

Traducerea «rachide» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RACHIDE

Găsește traducerea rachide în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile rachide din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rachide» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

花轴
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

raquis
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

rachis
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

पुष्पक्रम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

فقري
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

позвоночник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

ráquis
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

rachis
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

rachis
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

tulang belakang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

rachis
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

花軸
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

꽃대
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

rachis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cuống thì
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

அச்சுமே
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

शेंड्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

tüy sapı
70 milioane de vorbitori

Italiană

rachide
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

kręgosłup
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

хребет
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

axele centrale
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σπονδυλική στήλη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

blaarspil
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

rachis
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

rachis
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rachide

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RACHIDE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rachide» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rachide
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rachide».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RACHIDE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rachide» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rachide» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre rachide

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RACHIDE»

Descoperă întrebuințarea rachide în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rachide și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Imaging del rachide: Il vecchio e il nuovo
MAURO GALLAZZI, PIERO G. GARBAGNA, ALESSANDRO LUZZATI, PRIMO A. DA OLIO INTRODUZIONE I tumori primitivi del rachide, nel complesso, sono rari, con un'incidenza compresa tra il 3,4 ed il 9% di tutti i tumori primitivi dello ...
Antonio Leone, Fabio Martino, 2008
2
Medicina fisica e riabilitativa nei disturbi di equilibrio
Vi sono poi muscoli che agiscono indirettamente sul rachide come,a livello cervicale,il trapezio e lo sternocleidomastoideo,nei tratti toracico e lombare i muscoli addominali,cioè il retto dell'addome,l'obliquo esterno, l'obliquo interno e il ...
Guido Brugnoni, Dario Alpini, 2007
3
Viticoltura moderna: manuale pratico : evoluzione della ...
Disseccamento del rachide II «disseccamento del rachide» del grappolo d'uva ( 13) è un'ampelopatia diffusa in diversi Paesi viticoli (Germania, Francia, Svizzera , Austria, Italia, ecc.), soprattutto su taluni vitigni particolarmente recettivi e dove ...
Italo Eynard, Giovanni Dalmasso, 1990
4
Il trattamento chiropratico delle patologie del rachide ...
Marco Oriolo. Il rachide cervicale – struttura e biomeccanica. Abbiamo analizzato da un punto di vista generale l'anatomia della colonna vertebrale nel paragrafo precedente. La regione cervicale, come abbiamo accennato, ha delle vertebre ...
Marco Oriolo, 2012
5
Patologia dolorosa muscolo-scheletrica di comune riscontro ...
A) Ispezione I ) bisogna ricercare: anomalie di posizione e forma del collo ed in particolare rachide rettilineizzato con riduzione o scomparsa della lordosi cervicale e lombare per alterazioni della statica vertebrale (c.d. rachide statico di  ...
Lupo Andreotti, Marzio Taddei, 2000
6
Prehospital Trauma Care - Approccio e trattamento al ...
Dati dello statunitense National Spinal Cord Injury Statistical Center (1998) riportano un'incidenza delle lesioni del rachide stimata fra 40 e 50 casi per milione di abitanti per anno. Lesioni spinali traumatiche sono riscontrate in circa il 3% dei ...
Sanson G, Nardi G, De Blasio E, Di Bartolomeo S, Moroni C, Serantoni C.
7
Radiologia geriatrica
Antonio Leone L'invecchiamento umano contempla la progressiva comparsa di alterazioni degenerative in tutte le strutture ossee,legamentose e muscolari che compongono il rachide,ma sono le connessioni intervertebrali a essere coinvolte  ...
Giuseppe Guglielmi, F. Dalla Palma, Francesco Schiavon, 2007
8
Trattato di medicina legale e scienze affini
Rachide cervicale. La flessione ed estensione si dovrebbe valutare con due inclinometri. Si pone il primo inclinometro allineato sul piano sagittale, in corrispondenza del processo spinoso di T1, il secondo inclinometro è posto al di sopra ...
Giusto Giusti, 2009
9
Manuale di anatomia comparata dei vertebrati
In corrispondenza dell'ombelico superiore si nota quasi sempre un ciuf- fetto di barbe, e talvolta (per es., nelle penne dei Rapaci) una iporachide, cioè una struttura vessillare più piccola, ma completa di rachide, barbe e barbule. Alcune penne ...
Emanuele Padoa, 1991
10
Guida alla valutazione medico-legale del grado di sofferenza ...
Benedetto Vergari, Roberto Rondinelli, Anna Chiara Zanuzzi. 4.3. Esempi 1° Caso: Uomo di 25 anni, vittima di un tamponamento stradale, riportava distorsione del rachide cervicale. Gli venivano prescritti analgesici per os al bisogno per 5 gg, ...
Benedetto Vergari, Roberto Rondinelli, Anna Chiara Zanuzzi, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RACHIDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rachide în contextul următoarelor știri.
1
Perde 400 euro alle slots, poi per paura della reazione della …
... di personale del 118, ottenendo una prognosi di 10 giorni di riposo medico per stato ansioso reattivo e distorsione del rachide cervicale. «GrNet.it, Iul 15»
2
Simula una rapina per paura della fidanzata: aveva perso 400 euro …
... di personale del 118, ottenendo una prognosi di 10 giorni di riposo medico per stato ansioso reattivo e distorsione del rachide cervicale. «TRM Radiotelevisione del Mezzogiorno, Iul 15»
3
Accoltellato in piena notte, soccorso con ferite all'addome
... ha trasportato il malcapitato al pronto soccorso, dove è stato medicato medicato per lesioni al rachide cervicale, all'addome e ad un braccio, ... «RiminiToday, Iul 15»
4
In Umbria i migliori trattamenti salva schiena
... cervicale della durata di un'ora che va a coinvolgere rachide e spalle; energico invece il massaggio decontratturante dedicato alla schiena, ... «Turismo.it, Iul 15»
5
Formicolii braccia-mani-gambe-piedi
cosa posso fare per ridurre questi formicolii? Anche i formicolii alle gambe possono dipendere dal rachide rettilineizzato? Saranno permanenti ... «Medicitalia.it, Iul 15»
6
Le principali malattie della vite nell'estate 2015
... disseccamenti su grappolo, che interessano gli acini e il rachide. La manifestazione, apparentemente anomala viste le scarse precipitazioni, ... «Valtellina News, Iul 15»
7
Fano, in bici causa incidente e se ne va Auto nel fossato, un giovane …
L'automobilista ha subito un trauma del rachide cervicale. L'anziano in bicicletta, come se niente fosse, si è immesso sulla pista ciclabile e si è ... «Corriere Adriatico, Iul 15»
8
Dolore alle gambe
La comparsa in posizione supina non farebbe escludere una origine radicolitica (rachide lombosacrale). Una valutazione dal vivo resta tuttavia ... «Medicitalia.it, Iul 15»
9
Le 4 regole per una schiena sana
“Spesso il fastidio ricorrente alla schiena non ha cause patologiche gravi, ma è dovuto ad uno scorretto utilizzo del rachide per posture non ... «Gazzetta di Parma, Iul 15»
10
Guidonia - Senza patente e assicurazione: tampona e scappa
Medicata per le ferite riportate, una distrazione rachide cervicale e una contusione alla colonna lombare, la donna se la caverà con sette giorni ... «Tiburno.tv, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rachide [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/rachide>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z