Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "radicazione" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RADICAZIONE ÎN ITALIANĂ

ra · di · ca · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RADICAZIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RADICAZIONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «radicazione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția radicazione în dicționarul Italiană

Definiția înrădăcinării în dicționar este acțiunea și rezultatul înrădăcinării. Înrădăcinarea este, de asemenea, dispunerea diverselor ramificații ale rădăcinilor unei plante.

La definizione di radicazione nel dizionario è azione e risultato del radicare. Radicazione è anche disposizione delle varie ramificazioni delle radici di una pianta.


Apasă pentru a vedea definiția originală «radicazione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RADICAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RADICAZIONE

radica
radica gialla
radical-chic
radicale
radicaleggiante
radicaleggiare
radicali
radicalismo
radicalizzare
radicalizzazione
radicalmente
radicamento
radicando
radicare
radicarsi
radicato
radicchiella a tappo giallastro
radicchiella alpestre
radicchiella aranciata
radicchiella bulbosa

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RADICAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinonimele și antonimele radicazione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «radicazione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RADICAZIONE

Găsește traducerea radicazione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile radicazione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «radicazione» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

生根
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

enraizamiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

rooting
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

पक्ष
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تأصيل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

укоренение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

enraizamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

rooting
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

enracinement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

perakaran
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Verwurzelung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

応援
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

응원
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

rooting
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sự bén rể
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

வேர்விடும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

rooting
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

köklendirme
70 milioane de vorbitori

Italiană

radicazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

ukorzenienia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

укорінення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

înrădăcinare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ριζοβολία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

wortels
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

rotbildning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

rooting
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a radicazione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RADICAZIONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «radicazione» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale radicazione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «radicazione».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RADICAZIONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «radicazione» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «radicazione» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre radicazione

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RADICAZIONE»

Descoperă întrebuințarea radicazione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu radicazione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vivere e lavorare in campagna. Orto, frutteto, dispensa, ...
liminatelo. interrarle è bene incidere ver- ticalmente la base per 1-1,5 cm, oppure togliere una piccola porzione di corteccia nella parte bassa del rametto, per favorire la radicazione. Si devono eliminare le foglie (se presenti) nella parte bassa ...
Edizioni Del Baldo
2
Piccola enciclopedia della potatura, innesti e talee - Verde ...
✓Il terriccio idealeperla radicazione è rappresentatoda un mi- scuglio di sabbia e torba in rapporto decisamente a favore della prima (dueterzi di sabbia e un terzo di torba) per meglio con- trollare l'umidità, in quanto la notevole quantità di ...
Edizioni Del Baldo
3
Talee & innesti. Tutte le tecniche di riproduzione - Verde e ...
Si interrano alcuni cen- timetri di ramo, inserendo nel terriccio di radicazione almeno un nodo. La talea legnosa potrà avere o meno il tallone, a seconda della facilità di radicazione della specie su cui si opera. Se il ramo presenta un apice con ...
Edizioni Del Baldo
4
Tecniche di giardinaggio
In queste ultime l'utilizzo di ormoni e la conservazione in ambiente protetto permette di ottenere la migliore radicazione. Tempi lunghi In entrambi i casi i rami prelevati dalla specie arborea o arbustiva vengono tagliati, sempre al di sotto di un ...
Lorena Lombroso, Simona Pareschi, 2010
5
Metafisica della cultura cristiana
RADICAZIONE. Il primo passo verso la coltivazione cristiana dello spirito umano è la sua radicazione in Cristo, operata per l'infusione della sua grazia. Tale processo è tecnicamente designato con il termine «giustificazione».394 Intendiamo ...
Giuseppe Barzaghi, 1996
6
Viticoltura moderna: manuale pratico : evoluzione della ...
La messa a punto di tecniche di propagazione in vitro ha consentito di accertare l 'influenza positiva del buio per favorire la radicazione confermando anche l' importanza di sostanze ad azione fitormonica come l'acido indolbutirrico (IBA) nel ...
Italo Eynard, Giovanni Dalmasso, 1990
7
La controversia ermeneutica
sua ricostruzione, le metafore essenziali della giuntura, dell' articolare, della sutura, la genesi del simbolo giunge a mostrare le condizioni che ne radicano da sempre la possibilità nell'essenza stessa dell'uomo; dove ha radicazione, a sua ...
Giuseppe Nicolaci, 1989
8
Manuale pratico di fitoterapia
Talvolta le talee si impiantano verticalmente (dracaena) nel terreno di radicazione. Si possono fare, soprattutto d'estate, piccole talee formate da un pezzetto di ramo munito di gemma e di foglia ascellare. Queste talee si impiantano in modo ...
Lazzarini/lonardoni, 1985
9
L'inattingibile
Evidentemente abbiamo soltanto il diritto di dire: l'essere del mio « io » è la sua radicazione nel regno dell'« essere-per-sé » in quanto tale. Ma questo « regno » noi lo possiamo immaginare e pensare solamente nella forma di un sistema ...
10
Strutture della vita. Piante e animali
Alla fase di moltiplicazione segue la fase di radicazione (vedi figura) che rappresenta una fase critica essendo sovente sottoposta al rischio di produzione di organi deformati o funzionalmente danneggiati. In genere la radicazione è stimolata ...
S. Scannerini, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RADICAZIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul radicazione în contextul următoarelor știri.
1
Fondi / Mof, la rivolta degli operatori: "Ora basta, non abbiamo nulla …
... malavitose ed il Centro Agroalimentare di Fondi, che viene così presentato sempre come luogo di radicazione di interessi illeciti. Ora basta! «Temporeale Quotidiano, Iul 15»
2
Reggio – Barreca commissario della sezione Reggio Centro di …
La radicazione su tutto il territorio regionale di Alleanza Calabrese ci consentirà di poterci confrontare con tutte le realtà politiche locali, ... «Strill.it, Iul 15»
3
Reggio – Alleanza Calabrese apre la sezione di Reggio Pentimele …
Continua la sempre più presente radicazione – si legge in un comunicato – nel territorio di Alleanza Calabrese, il movimento politico ... «Strill.it, Iul 15»
4
Pessime notizie dal Sinai, mentre l'IS colpisce Hamas a Gaza
Questi gruppi sanno di non poter competere al momento con la radicazione territoriale di Hamas, tuttavia sottolineano continuamente la ... «Formiche.net, Iul 15»
5
Si tenta il rilancio della coltivazione della fragola
... del temibile moscerino drosophila suzukii, assistiamo, purtroppo, ad una nuova problematica, la difficoltà di radicazione e di attecchimento di ... «TargatoCn.it, Iun 15»
6
Hanno ammazzato il Guercio (credici)
... del potere, ultimamente, è la linea che al Qaeda sta chiedendo ai suoi gruppi affiliati per garantirsi una maggiore radicazione territoriale). «Formiche.net, Iun 15»
7
Scelta del partner: differenze culturali?
... assumono nuovi significati in considerazione del cambiamento delle culture di per sé, in cui nonostante la radicazione del confucianesimo la ... «State of Mind, Iun 15»
8
Bollcine firmate Sclavi
... superiore dei nostri vini, la radicazione nel territorio, insieme alla bellezza diffusa del nostro Paese e al “saper vivere” dell'Italian lifestyle. «Living, Iun 15»
9
Inchiesta Carige-Berneschi, il gup decide il 15 giugno
... Giovanni Berneschi e delle altre nove persone accusate, verte esclusivamente sulla radicazione del processo a Genova avverso l'eccezione ... «Shippingonline, Mai 15»
10
Podemos e M5S: somiglianze e differenze
... Podemos è la declinazione partitica delle manifestazioni di massa in piazza del maggio 2011, quelle degli Indignados; anche la radicazione ... «L'Espresso, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Radicazione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/radicazione>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z