Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "raglan" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RAGLAN ÎN ITALIANĂ

ra · glan play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RAGLAN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RAGLAN ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «raglan» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

raglan

Raglan

Raglan este un sat din județul Monmouthshire, la sud-est de Țara Galilor, Marea Britanie. Este la 14 km distanță. la sud-vest de Monmouth, la jumătatea distanței dintre Monmouth și Abergavenny pe drumul A40, foarte aproape de autostrada A449. Satul este cunoscut mai ales pentru marele castel pe teritoriul său, Castelul Raglan, construit de William ap Thomas și acum sub protecția lui Cadw. Raglan è un villaggio della contea del Monmouthshire, nel sud-est del Galles, Regno Unito. Si trova a 14 km. a sud-ovest di Monmouth, a metà strada fra Monmouth e Abergavenny sulla strada A40 molto vicino al raccordo con la strada A449. Il villaggio è noto soprattutto per il grande castello esistente sul suo territorio, Raglan Castle, costruito da William ap Thomas ed ora sotto la tutela del Cadw.

Definiția raglan în dicționarul Italiană

Definiția raglanului în dicționar este o haină lungă și largă, caracterizată prin mâneci atașate cu cusături oblice care încep radial de la gât, lipindu-se de umărul fiecărei reliefuri. Raglan este, de asemenea, caracterizat prin tăierea tipică a mantalei acestui strat: manșonul r.

La definizione di raglan nel dizionario è cappotto ampio e lungo, caratterizzato dalle maniche attaccate con cuciture oblique che, partono a raggiera direttamente dal collo, privando la spalla di ogni rilievo. Raglan è anche caratterizzato dal taglio della manica tipico di tale cappotto: manica r.

Apasă pentru a vedea definiția originală «raglan» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RAGLAN


business-plan
business-plan
clan
clan
flan
flan
rataplan
ra·ta·plan
volan
vo·lan

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RAGLAN

ragione per cui non
ragione sociale
ragioneria
ragionevole
ragionevolezza
ragionevolmente
ragioni
ragioniere
ragionieresco
ragionieristico
ragliamento
ragliare
ragliata
ragliatore
raglio
ragna
ragnaia
ragnare
ragnatela
ragnatelo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RAGLAN

businessman
can
caravan
cardigan
chairman
fan
fisherman
gentleman
kan
khan
pullman
ramadan
ray-ban
salesman
san
slogan
superman
taliban
van
vegan

Sinonimele și antonimele raglan în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «raglan» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RAGLAN

Găsește traducerea raglan în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile raglan din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «raglan» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

插肩
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

raglán
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

raglan
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

रागलाण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الرغلا ن معطف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

реглан
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

raglã
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

Raglan
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

raglan
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

raglan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Raglan
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ラグラン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

래글런의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Raglan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Raglan
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

Raglan
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

खेल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

raglan
70 milioane de vorbitori

Italiană

raglan
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

raglan
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

реглан
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

raglan
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

είδος επανωφόριου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Raglan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

raglan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

raglan
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a raglan

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RAGLAN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «raglan» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale raglan
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «raglan».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RAGLAN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «raglan» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «raglan» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre raglan

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RAGLAN»

Descoperă întrebuințarea raglan în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu raglan și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuova Zelanda
2700 La rilassata Raglan può essere definita a pieno diritto la perfetta località neozelandese per il surf. Inoltre, pur essendo sufficientemente piccola da non essere stata coinvolta nello sviluppo edilizio di massa del paese – un fatto forse ...
Charles Rawlings Way, 2011
2
Fare donna. Enciclopedia dei lavori al femminile
Nella lavorazione a raglan il numero delle maglie avviate per il dietro e per il davanti è lo stesso. Prima di iniziare gli scalfì, dividi il lavoro in tre parti: una per lo scollo e due, uguali tra loro ma superiori allo scollo, per le spalle. Ad esempio su ...
Linda Perina, 2001
3
Balaclava: La carica dei 600
Era esattamente quello che Lord Lucan aveva previsto: avrebbero dato a lui la colpa del disastro, lui sarebbe stato il capro espiatorio dell'errore di Lord Raglan e di quello del generale Airey. A questo punto si ribellò furiosamente e negò di ...
Cecil Woodham-Smith, 2013
4
Scuola di Maglia
Per il dietro e il davanti dividere in tre parti il numero delle maglie in lavorazione; due parti uguali per ciascun raglan e una per lo scollo. Per le maniche eseguire gli intrecci iniziali e poi fare le diminuziom come quelli del dietro e del davanti.
Giunti, AA. VV., 2012
5
Maglia. Dal gomitolo al maglione
La tecnica è una delle più semplici per realizzare il vostro primo maglione. Esiste una regola fissa per stabilire le maglie che si devono diminuire. Nella lavorazione a raglan il numero delle maglie avviate per il dietro e per il davanti è lo stesso.
Giunti, 2011
6
Il Regno del Nord
Lord Raglan, più diplomatico, «pregava» invece La Mar- mora di proseguire per Balaclava a fianco delle truppe britanniche, ma sempre come rincalzo. Al francese, l'inviperito generale piemontese neppure rispose, affrontò invece Raglan per ...
Arrigo Petacco, 2010
7
L'assassinio di Roger Ackroyd
«Non trovo nessuno che mi dica di averlo visto alla stazione quella sera» continuò Raglan. «Eppure è conosciuto qui in paese, ed è strano che nessuno l' abbia notato. E neppure da Liverpool abbiamo notizie.» «Crede che siaandato a  ...
Agatha Christie, 2010
8
Fare donna
Nella lavorazione a raglan il numero delle maglie avviate per il dietro e per il davanti è lo stesso. Prima di iniziare gli scalfi, dividi il lavoro in tre parti: una per lo scollo e due, uguali tra loro ma superiori allo scollo, per le spalle. Ad esempio su ...
Linda Perina, 2000
9
Progettare abbigliamento
Cappotto maschile raglan, forchetta 84a. 84b. 9 9 A N 3 N 2 T 2 U 2 10 A D 7 3 10 8 A 8 L S P 2 6 5 4 qR M U k ZY I X w j T F 2 E 2 E O N F C A G H B v I G B M D N E R C L 9 A H A La base usata per il cappotto maschile raglan41) è la n.
Pasquale Palmisano, Giulio Palmisano, 2012
10
Galles
83 va fino ad Abergavenny (45 min) passando per Raglan (20 min); l'autobus n. 60 arriva a Newport (55 min) passando per Raglan. CORRIERA // I mezziNational Express (www. nationalexpress.com) partono da Monmouth e arrivano a ...
Peter Dragicevich, David Atkinson, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RAGLAN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul raglan în contextul următoarelor știri.
1
I marca punti nel lavoro a maglia
... per esempio come gli aumenti in uno scialle, il centro dei ferri accorciati in una stondatura, gli aumenti raglan in un maglione top-down, ... «Toscana News 24, Iul 15»
2
Vans Living Art: la collezione con Eley Kishimoto
... serie di cinque capi per uomo: camicie button-down a manica corta, magliette con maniche a raglan, calzini, zaini e un cappello double-face. «Leonardo.it, Iul 15»
3
In Galles esiste la città della lettura: Hay-On-Wye, il Principato dei …
... di partenza per visitare luoghi meravigliosi come la Wye Valley, i resti dell'abbazia cistercense Tintern Abbey, il Raglan Castle o la Llanthony ... «L'Huffington Post, Iul 15»
4
Air New Zealand, la sicurezza aerea con le star del surf
... Gold Coast (Australia), Raglan e Piha (Nuova Zelanda)…dopo averlo visto, siamo certi che avrete subito voglia di partire col primo aereo! «Il Blog del viaggiatore, Iul 15»
5
Per chi ha il tassello dentro!
Maniche con taglio raglan per una vestibilità ottimale. Stampe a sublimazione resistenti ai raggi UV e allo scolorimento. Gravity FX Pants ... «dueruote, Iul 15»
6
Sfilate di Parigi: un profumo d'America aleggia sul guardaroba …
Da Louis Vuitton, i top da baseball bicolori a maniche raglan si nobilitano con sete e ricami, così come i pantaloni della tuta. Ami Alexandre ... «Fashion Mag, Iul 15»
7
“T-shirt” vs. Camicia
Deve cadere abbastanza morbida. 3. Allarga le spalle: vuoi nascondere le spalle strette e cadenti? Prova con una t-shirt con maniche raglan. «Periodico Daily, Iul 15»
8
Tatras: la campagna pubblicitaria AI 2015/16
... effetto silk, mentre i cappotti al ginocchio per la vestibilità sobria e minimale e i tagli precisi con manica raglan e abbottonature doppiopetto. «Amica, Iul 15»
9
In cerca di un outfit per sembrare più alta e magra? Scegli tessuti …
Aiutano anche le gonne ad A a vita alta, ancora meglio se asimmetriche, e le giacche con le maniche strette, non alla raglan. Infine, non ... «Glamour.it, Iul 15»
10
Vans Eley Kishimoto: il lancio della collezione Living Art, video e foto
... serie di cinque capi per uomo: camicie button-down a manica corta, magliette con maniche a raglan, calzini, zaini e un cappello double-face. «Blogosfere, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Raglan [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/raglan>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z