Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "randeggiare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RANDEGGIARE ÎN ITALIANĂ

ran · deg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RANDEGGIARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RANDEGGIARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «randeggiare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția randeggiare în dicționarul Italiană

Definiția roamingului în dicționar este să navigați în apropierea coastei, la distanța minimă permisă de adâncimea apelor.

La definizione di randeggiare nel dizionario è navigare rasente la costa, al minimo di distanza consentito dalla profondità delle acque.


Apasă pentru a vedea definiția originală «randeggiare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RANDEGGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RANDEGGIARE

rancio
ranco
rancore
rancoroso
rancura
rancurarsi
rand
randa
randagio
randagismo
randellare
randellata
randellate
randello
randista
random
randomico
randomizzare
randomizzazione
randonnée

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RANDEGGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Sinonimele și antonimele randeggiare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «randeggiare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RANDEGGIARE

Găsește traducerea randeggiare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile randeggiare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «randeggiare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

randeggiare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

randeggiare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

randeggiare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

randeggiare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

randeggiare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

randeggiare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

randeggiare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

randeggiare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

randeggiare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

randeggiare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

randeggiare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

randeggiare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

randeggiare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

randeggiare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

randeggiare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

randeggiare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

randeggiare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

randeggiare
70 milioane de vorbitori

Italiană

randeggiare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

randeggiare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

randeggiare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

randeggiare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

randeggiare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

randeggiare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

randeggiare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

randeggiare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a randeggiare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RANDEGGIARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «randeggiare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale randeggiare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «randeggiare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RANDEGGIARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «randeggiare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «randeggiare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre randeggiare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RANDEGGIARE»

Descoperă întrebuințarea randeggiare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu randeggiare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario di Marina, Italiano Francese e Francese Italiano
Costa. Andare in costa, Naufragare. Andare alla costa. Lato, Banda, Fianco d' una nave. Presentare il fianco. Costeggiare , Randeggiare. Bragotti. Andare a picco. lncanalatura, Slitta. Tiro o colpo. Tiro di cannone. Tiro della diana. Tiro di leva.
Luigi FINCATI, 1870
2
Viaggio da Strasburgo a Colonia, lungo il Reno; prima ...
Sull' altezza che domina i tre villa di origine sassone tu vedi °randeggiare fra le vette de'po gi e le cime delle piante il vecchio castello di Sassenburgo. A destra una piccola valle, stretta fra due catene di'p0ggetti che si toccano alla base.
‎1836
3
La Civiltà cattolica
Mistress Sarah andava tutta in solluchero per la lusinga di ^randeggiare tra poco, moglie di un deputato, e già smarriva il dispetto del cappellino non potuto portare in mostra per cagion del mal tempo. Con tutto ciò non seppe rassegnarsi ad ...
‎1881
4
Enciclopedia dantesca
11 quadro è completo, e nulla mancherebbe ad un pittore che lo volesse porre in tela: Dalla cintola in su: con quell'atto materiale che lo fa «randeggiare fuori della sua tomba dipinge la sua alterezza. - il canto di Farinata con quel misto di ...
Giuseppe Jacopo Ferrazzi, 1865
5
Guida civile, artistica, commerciale & della città di Roma ...
Volle che fosse sua cura, che la forza che gli viene data, oltre quella maggiore, che autorizzarsi a prendere nella caserma secondo il bisogno, dovesse randeggiare per la Polizia interna del Rione significandone altresì' che niun passaporto ...
‎1866
6
Prose vulgari del sig. D.r Giuseppe Zutii aquilano ...
... se Fabio nòl' inuita con la dimora;pe_rche non crescono , che le «tamente-le palme . g Hor già ch'lëabbiam visto, che tal'hora lecos: grandi nel randeggiare son picciole a perche on breui vc'diam se tal volta lepicciole nella picciolezza son ...
Giuseppe Zuzi, Antonio Zuzi, 1678
7
Libro per tutti, ossia Guida civile artistica commerciale & ...
Volle che fosse sua cura, che la forza che gli viene data, oltre quella maggiore, che autorizzavasi a prendere nella caserma secondo il bisogno, dovesse randeggiare per la Polizia interna del Rione significandone altresì che ni un passaporto ...
‎1866
8
Idea della perfezione della pittura di mr. Rolando Freart
... sparire qualunque linea contorno, maritando, come dicono gli artisti, le ultime tinte colle vicine nelle estremità dei corpi. L'opposto metodo produce uno stacco ardito, e tagliente , che in vece di far randeggiare , e rilevare gli oggetti dipinti, ...
Roland Fréart (sieur de Chambray), Anton Maria Salvini, Domenico Moreni, 1809
9
Dizionario delle belle arti del disegno, estr. in gran parte ...
Quel lume universale ch'egli metteva sul corpo delle donne senza alcuna ombra che le facéW randeggiare, non è imitabile senza una grande di- • scretezza . Fra le sue opere insigni la principale è il S. Pietro riT in Martire nella Chiesa dì S.
Francesco Milizia, 1797
10
Prodome overo saggio di alcune inventioni nuove premesso ...
... vi fono due degradatjoni verfo l'ofeuro, dall'vna, e dall'altra parte ; all*hora ne ritolta queir effetto , che chia- màfi randeggiare; poiché la parte di mezzo come quella che è pi" chi> ra riletta più deJl'altre,le quali declinando dall'vna, e dall' altra ...
P. Franç Il Lana, 1670

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Randeggiare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/randeggiare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z