Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "randello" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RANDELLO ÎN ITALIANĂ

ran · del · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RANDELLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RANDELLO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «randello» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția randello în dicționarul Italiană

Prima definiție a clubului în dicționar este un stick masiv. O altă definiție a clubului este o persoană înaltă și subțire. Clubul este, de asemenea, un toc de lemn pentru a strânge legarea lanțului în jurul unui balot, o pungă și un sim.

La prima definizione di randello nel dizionario è bastone massiccio. Altra definizione di randello è persona alta e magra. Randello è anche cavicchio di legno per stringere la legatura della fune attorno a una balla, un sacco e sim.


Apasă pentru a vedea definiția originală «randello» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RANDELLO


aeromodello
a·e·ro·mo·del·lo
bidello
bi·del·lo
bordello
bor·del·lo
brandello
bran·del·lo
budello
bu·del·lo
cardello
car·del·lo
cartamodello
car·ta·mo·del·lo
dello
del·lo
fardello
far·del·lo
fondello
fon·del·lo
fotomodello
fo·to·mo·del·lo
grimaldello
gri·mal·del·lo
lapidello
la·pi·del·lo
modello
mo·del·lo
nodello
no·del·lo
prendere a modello
prendere a modello
rondello
ron·del·lo
stradello
stradello
tondello
ton·del·lo
verdello
ver·del·lo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RANDELLO

rancura
rancurarsi
rand
randa
randagio
randagismo
randeggiare
randellare
randellata
randellate
randista
random
randomico
randomizzare
randomizzazione
randonnée
ranetta
ranfia
ranfio
ranfoteca

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RANDELLO

anello
appello
bastardello
bello
bindello
brindello
carrello
castello
cello
ciavardello
ello
fratello
hello
lardello
livello
monticello
nascondello
nello
quello
sbrindello

Sinonimele și antonimele randello în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «RANDELLO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «randello» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în randello

Traducerea «randello» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RANDELLO

Găsește traducerea randello în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile randello din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «randello» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

俱乐部
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

club
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

club
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

क्लब
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ناد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

клуб
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

clube
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ক্লাব
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

club
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kelab
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Club
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

クラブ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

클럽
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

klub
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

câu lạc bộ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கிளப்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

क्लब
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kulüp
70 milioane de vorbitori

Italiană

randello
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

klub
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

клуб
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

club
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

λέσχη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

klub
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

club
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

klubb
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a randello

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RANDELLO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «randello» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale randello
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «randello».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RANDELLO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «randello» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «randello» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre randello

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RANDELLO»

Descoperă întrebuințarea randello în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu randello și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Tutte le fiabe
Quando il tornitore ebbe finito iltirocinio e dovette partire, perlasua buona condottailpadrone gliregalòun saccoegli disse:«C'è dentroun randello.»«Il sacco melo metterò in spallae può ben servirmi,ma che ci faccio del randello? È soltanto ...
Jakob e Wilhelm Grimm, 2011
2
I manoscritti palatini di Firenze ordinati ed esposti da ...
Il. Randello. Baco. Randello. Beco. Randello. Randello. Beco, buon di! el ben trovato sia. E tu, Randello. Quanto è presso a sera '.' Secondo la mia poca fantasia, Non c'è però un'ora di di intera. Sa'ci tu quiuci intorno un'osteria, Da poter fare ...
‎1860
3
I manoscritti palatini di Firenze
Randello. Beco, buon dì ! el ben trovato sia. Beco. E tu, Randello. Quanto è presso a sera? Randello. Secondo la mia poca fantasia, Non c'è però un'ora di dì intera. Beco. Sa'ci tu quinci intorno un'osteria, Da poter fare un po'di buona cera ?
Francesco Palermo, 1860
4
Dissertazioni Sopra Le Antichità Italiane: 2
I. Modenesi _in vece di Randello dicono Rondanello ; efar la Ronda vuol dire Girare. Varie parole Tedesche si truovano. pronunziate per A. e per Q sec-ondo. i diversi Dialetti. In Dante- si truova aRanda a Ronda, cioè Orlo,, Margine; e non già ...
Lodovico Antonio Muratori, Gian F. Soli Muratori, 1751
5
Sacre rappresentazioni dei secoli xiv, xv e xvi, raccolte e ...
Randello dice : Io ti voglio insegnare un colpo netto Che tu lo ingannerai senza fatica: Mostra d' andar la sera avaccio a letto , E col crivel pian pian corri alla bica . Buco dice: Se mi giugnessi? Randello risponde: Non aver sospetto, Che non si  ...
Alessandro d' Ancona, 1872
6
Fiabe
Quando il tornitore ebbe finito il tirocinio e dovette partire, per la sua buona condotta ilpadrone gli regalòun saccoegli disse: C'èdentro un randello. Il saccome lo metteròinspalla e può ben servirmi, ma checifail randello? è soltanto un peso.
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 2013
7
Vocabolario degli accademici della Crusca
Crelcen .9-76-4-Credefi,che fia gran gregge quella , infi- no a Cinquecento , imperoehe le câpre ibno randage, e fi Ú;- fpergono- Randellata- Vedi randello. Randello. Baùon corto ,piegato in arco, cheferueper illrignere , e ferrar ben le funi  ...
R. Accademia della Crusca, Florence, 1623
8
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Propriamente però randello dicesi un bastone più grosso di quello de'ciechi, ma più corto ( neii' uso di Toscana chiamato tortora, forse da attorcere) , di cui si servono i facchini per avvolgere e stringere le Funi con cui legano le balle: la quale ...
Niccolò Tommaseo, 1838
9
La ripetizione creativa: ridondanze espessive nell'opera poetica
(16) Un capretto viene divorato da un gatto; il gatto che ha mangiato il capretto è morso dal cane; il cane viene picchiato dal randello; il randello che ha picchiato il cane che ha morso il gatto che ha mangiato il capretto è divorato dal fuoco; ...
Iván Fónagy, 1982
10
L'araldo della tempesta
Una brusca inspirazione la avvisò del primo attacco quando quello con il randello le corse incontro, seguito da vicino dall'amico più piccolo. Lei si abbassò per scansareil randello, ruotando appenain tempo per evitare la roncola che però ...
Richard Ford, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RANDELLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul randello în contextul următoarelor știri.
1
dalla manovra estiva maggiori fondi a mamme e poveri
La presidente va di randello. «Il parassitismo politico – dice Serracchiani – porta anche a presentare emendamenti inutili, ma non li votiamo ... «Il Messaggero Veneto, Iul 15»
2
Intercettazioni e carcere, maggioranza divisa
... il diritto sacrosanto all'informazione e queste devono essere equilibrate e non immaginate come un randello da dare in testa a qualcuno. «Avanti!, Iul 15»
3
NAUFRAGI IN MOSTRA
Nella mostra è esposto il famoso sarcofago da Copenaghen e i resti dei due relitti di Randello e Femmina Morta. La visita guidata è ad ... «Telenova Ragusa, Iul 15»
4
Chiede aiuto mentre fa il bagno a Randello e aggredisce i cc
Randello. È una riserva naturale tra Punta Braccetto e Scoglitti: la grande pineta si affaccia sul mare con una lunga spiaggia nota anche per la ... «ragusah24.it, Iul 15»
5
Randello e il “richiamo dell'abusivismo”: nuovo stabilimento …
Abusivismo a Randello? Il comitato “Randello Libera” torna a denunciare a distanza di un anno quanto sta accadendo nella zona che si trova ... «La Spia, Iul 15»
6
Randello Fare Verde Vittoria denuncia nuove privatizzazioni
Stessa spiaggia stesso mare e, si direbbe, lo stesso affaire Randello, giunta all'anno secondo. Lancia l'allarme l'associazione ambientalista ... «Quotidianodiragusa.it, Iul 15»
7
Mette in fuga i ladri a bastonate e pubblica il video su Facebook
Il titolare dell'hotel Carinthia di Jesolo si è accorto dei due banditi dalle telecamere nel parcheggio. Munito di randello e in piena notte li ha ... «Nuova Venezia, Iul 15»
8
Due rumeni picchiano i carabinieri e uno fa l´attore
... fisicamente contro i militari dopo aver finto di rischiare di annegare nello specchio di mare antistante la spiaggia di Randello, tanto per riderci ... «CorrierediRagusa.it, Iul 15»
9
Randello Comune nega licenza chiosco bar
Rapido intervento del Comune di Ragusa a difesa di un'area demaniale in cui non è possibile esercitare attività comunale_ Si tratta di un ... «Quotidianodiragusa.it, Iul 15»
10
Brunetta & Cicchitto, perfetti “duellanti” per Giletti
Tipo Renato Brunetta, il professore col randello: “Il deludente passaggio a una formazione politica di corta visione deve aver oscurato ... «Il Foglio, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Randello [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/randello>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z