Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "randista" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RANDISTA ÎN ITALIANĂ

ran · di · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RANDISTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RANDISTA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «randista» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția randista în dicționarul Italiană

Definiția câinelui fără stăpân în dicționar se referă la barcile de curse cu rame, reglajul mainsail-ului.

La definizione di randista nel dizionario è nelle imbarcazioni a vela da regata, l'addetto alla regolazione della randa.


Apasă pentru a vedea definiția originală «randista» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RANDISTA


apprendista
ap·pren·di·sta
araldista
a·ral·di·sta
avanguardista
a·van·guar·di·sta
bandista
ban·di·sta
buddista
bud·di·sta
crudista
cru·di·sta
enciclopedista
en·ci·clo·pe·di·sta
fondista
fon·di·sta
fordista
for·di·sta
logopedista
lo·go·pe·di·sta
lucidista
lu·ci·di·sta
melodista
me·lo·di·sta
metodista
me·to·di·sta
modista
mo·di·sta
nordista
nor·di·sta
nudista
nu·di·sta
podista
po·di·sta
propagandista
pro·pa·gan·di·sta
recordista
re·cor·di·sta
sudista
su·di·sta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RANDISTA

rancurarsi
rand
randa
randagio
randagismo
randeggiare
randellare
randellata
randellate
randello
random
randomico
randomizzare
randomizzazione
randonnée
ranetta
ranfia
ranfio
ranfoteca
range

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RANDISTA

attendista
fluidista
latifondista
laudista
luddista
mahdista
mezzofondista
monadista
parodista
prosodista
rondista
sanfedista
sardista
snowboardista
spadista
standista
stradista
talmudista
terzomondista
velocipedista

Sinonimele și antonimele randista în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «randista» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RANDISTA

Găsește traducerea randista în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile randista din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «randista» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

主帆微调
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

trimmer de mayor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

mainsail trimmer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

खेवन ट्रिमर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

شراع رئيسي الانتهازي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

грот триммер
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

aparador de vela grande
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

mainsail তিরস্কারকারী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

régleur grand-voile
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

mainsail trimmer
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Grosssegel-Trimmer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

メインセールトリマー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

메인 세일 트리머
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

mainsail trimmer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

mainsail tông đơ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

mainsail ட்ரிம்மரில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

mainsail ट्रिमरमधील
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

yelken düzeltici
70 milioane de vorbitori

Italiană

randista
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

trymer grota
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

грот тріммер
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

mainsail tuns
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μαΐστρα χλοοτάπητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

voorseil trimmer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

storsegel trimmer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

storseiltrimmer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a randista

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RANDISTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
29
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «randista» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale randista
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «randista».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre randista

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RANDISTA»

Descoperă întrebuințarea randista în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu randista și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario Ricciano ed antiricciano compilato dal signor ...
vIp_ldt_:l>randista Franceset ' __ _ 81. MasSa. Si può egli mai dare il éaso che io assistere al Divino Sagrifizio, (cosi dialo iz_ìando meto, il Cliiéricone di S- Lorenzo in i; _ _,,.t al V .., .. -, î(r) Vedi il sensatisS'irrio Discorso_sopta In ò' orhìuzìom ...
‎1800
2
La barca veloce: Tecniche di navigazione competitiva e di ...
Viceversa, l'inclinazione in avanti dovuta alla discesa aumenta la sua tendenza poggera. Anche le vele possono aiutare e il randista può cazzare le scotte in salita e lascarle in discesa. Onda lunga da poppa Nel caso in cui l'onda proviene da ...
Laura Romanò, 2013
3
COPPA AMERICA 1851 - 2013: L'epopea della più lunga ...
Fu battezzato dai giornali “la barca fantasma” perchéincopertainvece degliundici membri regolamentari dell'equipaggio sene vedevanosoloquattro: timoniere, randista, tattico, e regolatore della scotta del fiocco. Gli altri erano tutti sottocoperta ...
Nicoletta Salvatori, 2014
4
Il fattore «p»: condurre per competere. Saper guidare gli ...
Il randista cazza la randa velocissimo, me ne accorgo e lui si accorge che me ne sono accorto. Ora il veliero, con le vele nuovamente a segno, si carica di potenza e si avventa con le sue 40 tonnellate in una direzione non voluta da nessuno ...
Giuseppe Caglini, 2005
5
L'Espresso
A bordo con lui, nel ruolo di tattico, Flavio Favini, che è stato uno dei due timonieri di Mascalzone nella sfida neozelandese. Invece, su Cheyennne, lo scafo di Claudio Recchi e Carla Silva Umbertalli, il randista era Francesco De Angelis, ...
‎2003
6
Opere: Distribuite In Quattro Tomi, come nella seguente ...
Pcrdiamo l' anima, purchè s'ing'randista la casa. Perdiamo l' anima, purchè s' ingrandisca la casa. Si? Oh miseri» VO! non Capire al presente ciò , che voglia dirperder l'anima, ma quando verrà quell' ora` [che il capirete, e che d'ogni intorno ...
Paolo Segneri, 1773
7
Politica
La direttiva di Poincaré invece, anche ammettendo che un così acuto politico ne avesse smussato gli angoli più pericolosi nel riassumere alte responsabilità, sarebbe rimasta in ogni caso nettamente antimille- randista. Per la posizione che ne ...
Francesco Coppola, 1921
8
Panorama
UNA VITA PER LA VELA Per de Angeiis 20 anni in mare » 197940 Esordisce in classe Finn, vincendo il titolo italiano ed europeo. ▻ 1987 Vince il mondiale J24 a Capri. Come randista, in Australia, partecipa alla Coppa America su Azzurra.
‎2000
9
Politica
La direttiva di Poincaré invece, anche ammettendo che un così acuto politico ne avesse smussato gli angoli più pericolosi nel riassumere alte responsabilità, sarebbe rimasta in ogni caso nettamente antimille- randista. Per la posizione che ne ...
‎1921
10
Romania 1918:
La posizione dei socialisti romeni nei confronti del movimento memo- randista Fermamente convinti della necessità che tutti « i veri patrioti », tutti « i cuori nobili e generosi » moltiplicassero i propri sforzi per realizzare « l'ideale della nazione  ...
Augustin Deac, 1973

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RANDISTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul randista în contextul următoarelor știri.
1
Cerro di Laveno Vele benefiche con i grandi skipper a bordo
... su Azzurra), Flavio Favini (ex Mascalzone Latino), Pietro D'Alì (randista di Luna Rossa) e Giovanni Bianco (tattico del Moro di Venezia). «Varese News, Iul 15»
2
Vela, il bolognese Sergio Blosi vicecampione iridato J/70
... Irene Bezzi (campionessa ravennate nella specialità match race), e dagli sloveni Karlo Hmeljak, randista, e Branko Brcin, tattico. Annuncio ... «BolognaToday, Iul 15»
3
“Avventura indimenticabile”: il giovane team di velisti tarantini rientra …
... al timone Matteo Scaglioso, classe 1999, il più piccolo del gruppo; Nicola De Siati, 16 anni, è il randista dell'equipaggio; infine il prodiere, ... «Giornale di Puglia, Iul 15»
4
J70: la spunta Flojito Y Cooperando, Calvi Network è secondo
In Francia, a bordo di Calvi Network hanno regatato Carlo Alberini (owner-driver), Branko Brcin (tattico), Karlo Hmeljak (randista) e Sergio Blosi ... «ItaliaVela, Iul 15»
5
Quattro giovani velisti al Mondiale di vela Sb 20
Nicola De Siati è nato il 30 luglio 1998, è il randista dell'equipaggio, anche lui liceo “Aristosseno”. Infine il prodiere, Valerio Dodaro, nato il 13 ... «Alchimie Notizie ed Eventi Taranto, Iul 15»
6
Enfant Terrible campione del mondo ORCi
... Vasco Vascotto (tattico), Daniele Cassinari (stratega), Francesco Mongelli (navigatore), Dede De Luca (randista), Claudio Celon (trimmer), ... «VelaNet, Iul 15»
7
ORCi World Championship 2015: Dopo la lunga i giochi sono …
... Vasco Vascotto (tattico), Daniele Cassinari (stratega), Francesco Mongelli (navigatore), Dede De Luca (randista), Claudio Celon (trimmer), ... «Nautica On Line, Iul 15»
8
Barcellona, secondo giorno di regate Enfant Terrible si conferma al …
... Vasco Vascotto (tattico), Daniele Cassinari (stratega), Francesco Mongelli (navigatore), Dede De Luca (randista), Claudio Celon (trimmer), ... «Corriere Adriatico, Iun 15»
9
ORCi World Championship 2015: Enfant Terrible-Minoan Lines a …
... Vasco Vascotto (tattico), Daniele Cassinari (stratega), Francesco Mongelli (navigatore), Dede De Luca (randista), Claudio Celon (trimmer), ... «Il Nautilus, Iun 15»
10
Sei stufo di perdere? Ti spieghiamo come vincere in regata
Ecco perché il timoniere dovrà trasferire le sensazioni sul carico del timone (il principale freno della barca) al randista di bolina, mentre con ... «Giornale della Vela, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Randista [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/randista>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z