Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "raschiettatura" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RASCHIETTATURA ÎN ITALIANĂ

ra · schiet · ta · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RASCHIETTATURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RASCHIETTATURA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «raschiettatura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

răzuire

Raschiettatura

Răzuirea este o prelucrare mecanică de finisare realizată prin îndepărtarea excesului de material de pe suprafața care urmează a fi prelucrată cu raclete speciale. Scopul lucrării este îmbunătățirea planeității și esteticii suprafețelor deja prelucrate. Suprafețele astfel tratate au un aspect deosebit, inconfundabil, plăcut. La raschiettatura è una lavorazione meccanica di finitura superficiale, eseguita asportando il materiale in eccesso della superficie da lavorare con degli appositi raschietti. Lo scopo della lavorazione è quello di migliorare la planarità e l'estetica di superfici già parzialmente lavorate. Le superfici così trattate si presentano con un aspetto particolare, inconfondibile, gradevoli a vedersi.

Definiția raschiettatura în dicționarul Italiană

Definiția de răzuire în dicționar este funcționarea răzuitorului.

La definizione di raschiettatura nel dizionario è operazione del raschiettare.

Apasă pentru a vedea definiția originală «raschiettatura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RASCHIETTATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RASCHIETTATURA

raschera
raschiabile
raschiamento
raschiante
raschiaolio
raschiar via
raschiare
raschiata
raschiatoio
raschiatore
raschiatura
raschiettare
raschietto
raschino
raschio
rascia
rasciugamento
rasciugare
rasciugatura
rasciutto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RASCHIETTATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinonimele și antonimele raschiettatura în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «raschiettatura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RASCHIETTATURA

Găsește traducerea raschiettatura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile raschiettatura din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «raschiettatura» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

raspado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

scraping
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

स्क्रैप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

كشط
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

выскабливание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

raspagem
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

চাঁচুনি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

grattage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

mengikis
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Schaben
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

こすります
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

긁어
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

scraping
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cào
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

உரசி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

खरवडून
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kazıma
70 milioane de vorbitori

Italiană

raschiettatura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

skrobania
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

вишкрібання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

răzuire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

απόξεση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

skraap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

skrapning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

skraping
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a raschiettatura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RASCHIETTATURA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
14
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «raschiettatura» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale raschiettatura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «raschiettatura».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre raschiettatura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RASCHIETTATURA»

Descoperă întrebuințarea raschiettatura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu raschiettatura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il libro del tornitore moderno
... acciaio temprato, matene plastiche molto abrasive, carta n.i chelizzata, materiali ceramici 7ornitura, tornitura di (initura, alesatura, tre satura di finltura e raschiettatura granulare e di microstrutture. Sono adatti a sopportare forti sollecitazioni.
Mario Buccino, 1990
2
Il libro del fresatore moderno
... plastiche molto abrasive, carta ba- chelizzata. materiali ceramici Procedimenti e condizioni di lavoro * i di Imilura e raschiettatura 5enso di acc-scimento delle caratteristiche Sono adoperati in piastrine o placche che resistono a temperature.
Mario Buccino, 1983
3
Tecniche costruttive murarie medievali: la Tuscia
... alle quali non ha fatto seguito l'usuale raschiettatura. La media di queste cavità può comunque essere considerata sulle lunghezze di 1,2-1,4 cm, anche in quei casi in cui la facciavista veniva direttamente rifinita con ben dosati colpi d'ascia, ...
Renzo Chiovelli, 2007
4
Manutenzione e recupero. Criteri, metodi e strategie per ...
... a seconda dell'accuratezza richiesta va eseguita con una o più operazioni con carteggiature intermedie; • raschiettatura: operazione che ha lo scopo di eliminare da una superficie muraria, con raschietti o spatole, le vecchie pitture in fase di ...
Paolo Gasparoli, Cinzia Talamo, 2006
5
Itto itto
Non più nemmeno lacere trame ed orditi sfilati: raschiettatura all'estremo, invece, punto per punto, tritume premuto dagli stropiccianti cac- ciaviti dell'Energia, in atto di serrare e disserrare oltre e oltre sempre tra il pestìo a saliscendi dei suoi ...
Edoardo Cacciatore, 1994
6
Le superfici esterne degli edifici: degradi, criteri di ...
... dell'accuratezza richiesta va eseguita con una o più operazioni con carteggiature intermedie; • raschiettatura: operazione che ha lo scopo di eliminare da una superficie muraria, con raschietti o spatole, le vecchie pitture in fase di distacco in ...
Paolo Gasparoli, 2002
7
La conservazione delle facciate: materiali e tecniche per il ...
mediante sabbiatura, idrolavaggio, raschiettatura, scrostatura, sverniciatura, bruciatura (a fiamma o ad aria calda per i rivestimenti plastici) nonché battiture, rappezzature, stuccature, rasature e regolarizzazione delle superfici; • pulitura di tutti i ...
Fabio Carria, 2004
8
Manuale pratico per l'operaio tornitore e fresatore
Caratteri, proprietà ed uso dei metalli - Strumenti di misura e di controllo - Categorie di lavorazione, tolleranze e gradi finitura - Tracciatura - Abbozzatura - Lavoro alla lima - Raschiettatura - Foratura - Fresatura - Alesatura - Filettature ...
Ferdinando Massero, 1990
9
Lubrificazione delle macchine utensili
Da noi questa operazione viene eseguita da operai specializzati sì, ma ognuno di essi fa la raschiettatura a modo suo, in quanto tale operazione viene considerata una spianatura della superficie metallica, oppure una sua elegante finitura, ...
Cavallini Severino, 1949
10
10 Convegno sui combustibili e lubrificanti per uso navale
Durante questa fase di adattamento è necessario talvolta ricorrere anche allo smontaggio ed alla raschiettatura delle superfici di appoggio. È in base alla esperienza che, caso per caso, viene adottato il procedimento ritenuto migliore ed il ...
‎1966

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Raschiettatura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/raschiettatura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z