Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rasciugare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RASCIUGARE ÎN ITALIANĂ

ra · sciu · ga · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RASCIUGARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RASCIUGARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rasciugare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rasciugare în dicționarul Italiană

Prima definiție care trebuie să se usuce în dicționar este să se facă complet uscată: r. lacrimi, sudoare, fruntea. O altă definiție a uscării este să se usuce din nou. Uscarea devine și ea uscată.

La prima definizione di rasciugare nel dizionario è rendere completamente asciutto: r. le lacrime, il sudore, la fronte. Altra definizione di rasciugare è riasciugare. Rasciugare è anche diventare asciutto.


Apasă pentru a vedea definiția originală «rasciugare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RASCIUGARE


asciugare
a·sciu·ga·re
centrifugare
cen·tri·fu·ga·re
coniugare
co·niu·ga·re
corrugare
cor·ru·ga·re
dissugare
dis·su·ga·re
frugare
fru·ga·re
fugare
fu·ga·re
gare
gare
grugare
gru·ga·re
ignifugare
i·gni·fu·ga·re
legare
le·ga·re
prosciugare
pro·sciu·ga·re
riasciugare
ria·sciu·ga·re
riconiugare
ri·co·niu·ga·re
rifrugare
ri·fru·ga·re
rugare
ru·ga·re
sciugare
sciugare
sugare
su·ga·re
trafugare
tra·fu·ga·re
ultracentrifugare
ul·tra·cen·tri·fu·ga·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RASCIUGARE

raschera
raschiabile
raschiamento
raschiante
raschiaolio
raschiar via
raschiare
raschiata
raschiatoio
raschiatore
raschiatura
raschiettare
raschiettatura
raschietto
raschino
raschio
rascia
rasciugamento
rasciugatura
rasciutto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RASCIUGARE

allargare
allegare
catalogare
collegare
delegare
derogare
fregare
indagare
interrogare
navigare
negare
obbligare
pagare
pregare
prorogare
segare
sfogare
spiegare
vagare
vulgare

Sinonimele și antonimele rasciugare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «rasciugare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RASCIUGARE

Găsește traducerea rasciugare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile rasciugare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rasciugare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

rasciugare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

rasciugare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

rasciugare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

rasciugare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

rasciugare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

rasciugare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

rasciugare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

rasciugare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

rasciugare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

rasciugare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

rasciugare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

rasciugare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

rasciugare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

rasciugare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

rasciugare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

rasciugare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

rasciugare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

rasciugare
70 milioane de vorbitori

Italiană

rasciugare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

rasciugare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

rasciugare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

rasciugare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

rasciugare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

rasciugare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

rasciugare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

rasciugare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rasciugare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RASCIUGARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rasciugare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rasciugare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rasciugare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RASCIUGARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rasciugare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rasciugare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre rasciugare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RASCIUGARE»

Descoperă întrebuințarea rasciugare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rasciugare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana
... i. m. Qualità di cacio che si fabbrica nelle Calabrie. RÀSCIA. ». /. Spezie di panno di lana. RASCIUGARE .. ». Asciugare. RASCIUGATO. *dd. da rasciugare. RA5CIUCATÙRA. .. f. Il rasciugare. RASCIUTTÀRE. ». ». Lo stesso che rasciugare.
Francesco Cardinali, 1844
2
Lettere edite e inedite di Flippo Sassetti: raccolte e ...
Rasciugare. Per Diseccare , Snervare. Dove il sole penetra fino alle midolle dell' osso, e ti rasciuga senza poter dire — Tergine Maria aiutatemi , 166. Rasciugare. Per Divorare. I quaTi (uccellacci) stanno sopra l'acqua sempre, e tosto che ...
Filippo Sassetti, Francesco Sassetti, Ettore Marcucci, 1855
3
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
B Ildscîa . Spezie di panno di lana . Rasciugdrc . Asciugare. Rasciuglfl't) . Add. da rasciugare . Rasciugatùm. . Il rasciugare . Rasciutta're . Lo stesso che rasciugare . Rasciul'tissimo. Superl. di rasciutto. Rurciutto . Add. Rasciugato . Rasenta're.
‎1825
4
Lettere edite e inedite: Raccolte e annotate da Ettore Marcucci
Rasciugare. Per Diseccare, Snervare. Dove il sole penetra fino alle midolle dell1 osso , e ti rasciuga senza poter dire — Vergine Maria aiutatemi, 166. Rasciugare. Per Divorare. I quali (uceellacci) stanno sopra l' acqua sempre, e tosto che ...
Filippo Sassetti, 1855
5
Lettere: edite e inedite
Rasciugare. Per Diseccare, Snervare. Dove il sole penetra fino alle midolle dell' osso, e ti rasciuga senza poter dire — Vergine Maria aiutatemi, 166. Rasciugare. Per Divorare. I quali (uccellacci) stanno sopra l'acqua sempre, e tosto che quelle  ...
Filippo Sassetti, Marcucci, 1855
6
Lettere edite e inedite di F. Sassetti raccolte e annotate ...
Rasciugare. Per Diseccare, Snervare. Dove il sole penetra fino alle midolle dell' osso , e ti rasciuga senza poter dire-Vergine Maria aiutatemi, '166. Rasciugare. Per Divorare. I quali (uccellacci) stanno sopra l'acqua sempre, e tosto che quelle  ...
Filippo SASSETTI, Ettore MARCUCCI, 1855
7
Dizionario della lingua italiana
Garz. Piazz. 746. (Berg) *RASC1UGANTE. Che rasciuga. Ovid. Pist. 18S. Mi pareva che le tue umide braceia si riposassero ¡n sulle mié umide spalle , e che io ti porgessi li rasciuganli veli ulle bagnale membra. (В) RASCIUGARE. Asciugare .
‎1829
8
Dizzionario della lingua italiana ...
188. Mi pareva che le tue umide braccia si riposassero in sulle mie umide spalle , e che io ti porgessi li rasciuganti veli alle bagnale membra. (B) RASCIUGARE. Asciugare. Lalin. siccare, essiccare, detergere. Grec. fjjpaivsiv. Bocc. nov. 73. 11.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
9
Dizionario portatile della lingua italiana
J. Nel le cartiere dicesi il numero di sette , o di otto fogli posti a rasciugare unitt alio spanditoio • Copialéttere • X. de* mercanti . Registro di lettere , che si scrirono , e di cui si vuole tener memoria per gl' interessi occorrenti - Copiare .
Francesco Cardinali, 1827
10
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
(N) RASCIUGATO, Ra-sciu-gà-to..4dd. m. da Rasciugare. [Rasciuttm Lo stesso che Asciugato , 7.] Lat. abstersus. Gr. gfipuvîhis. Fiumm. 4. 177. L' altra dal mio lato veggenclo le mie lagriinc rasciugate,dissc: ec.» Dtod. 1s- 1. 6. Non sono state ...
‎1835

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RASCIUGARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rasciugare în contextul următoarelor știri.
1
Michele Zarrillo in concerto: "Omaggio a Mango e a Pino Daniele"
Mi affascina il modo in cui i napoletani siano sempre riusciti a voltare pagina nelle fasi drammatiche della loro storia, a rasciugare il tragico ... «La Repubblica, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rasciugare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/rasciugare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z