Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rascia" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RASCIA ÎN ITALIANĂ

ra · scia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RASCIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RASCIA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rascia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Rașcia

Rascia

Această casetă: vedeți • discul. • mod. Rascia a fost nucleul din care, de la sfârșitul secolului al XII-lea până la începutul secolului al treisprezecelea, sa dezvoltat Regatul Serbiei. Acesta a inclus zona central-sud a Serbiei actuale: regiunea din jurul râului Raška, cu orașul Stari Ras, lângă Novi Pazar. Oamenii au adunat triburile sârbe, direct de la Marele Principat al lui Rascia, vasali ai Imperiului Bizantin. Astăzi numele a rămas în districtul Raška. Rascia este, de asemenea, numită Sandžak de către sârbii musulmani. Questo box: vedi • disc. • mod. La Rascia è stato il nocciolo da cui si è sviluppato poi, tra la fine del XII secolo e l'inizio del XIII, il Regno di Serbia. Comprendeva l'area centro-meridionale dell'attuale Serbia: la regione intorno al fiume Raška, con la città di Stari Ras, nei pressi dell'odierna Novi Pazar. La popolazione riuniva le tribù serbe, rette dai Gran Principi di Rascia, vassalli dell'Impero bizantino. Oggi il nome è rimasto nel distretto di Raška. La Rascia è anche chiamata Sandžak dai serbi musulmani.

Definiția rascia în dicționarul Italiană

Definiția rasciei în dicționar este țesătura ghimpată de lână grosieră. Rascia este, de asemenea, fiecare dintre draperiile de culoare neagră și de argint cu care, în timpul unei înmormântări, biserica este decorată.

La definizione di rascia nel dizionario è grossolano tessuto spinato di lana. Rascia è anche ognuno dei drappi neri e argentei con cui, durante un funerale, si addobba la chiesa.

Apasă pentru a vedea definiția originală «rascia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RASCIA


ambascia
am·ba·scia
ascia
a·scia
bagascia
ba·ga·scia
biascia
bia·scia
controfascia
con·tro·fa·scia
crescia
cre·scia
di prima fascia
di prima fascia
fascia
fa·scia
ganascia
ga·na·scia
grascia
gra·scia
katiuscia
ka·tiu·scia
liscia
li·scia
piscia
pi·scia
professore di prima fascia
professore di prima fascia
scia
sci·a
sculdascia
scul·da·scia
sopraffascia
so·praf·fa·scia
sottofascia
sot·to·fa·scia
striscia
stri·scia
ustascia
u·sta·scia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RASCIA

raschera
raschiabile
raschiamento
raschiante
raschiaolio
raschiar via
raschiare
raschiata
raschiatoio
raschiatore
raschiatura
raschiettare
raschiettatura
raschietto
raschino
raschio
rasciugamento
rasciugare
rasciugatura
rasciutto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RASCIA

alla rovescia
angoscia
bauscia
bioscia
biscia
brioscia
broscia
caloscia
camiscia
catiuscia
coscia
galoscia
gheiscia
poscia
prescia
rovescia
seguire la scia
stroscia
troscia
vescia

Sinonimele și antonimele rascia în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «rascia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RASCIA

Găsește traducerea rascia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile rascia din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rascia» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

rascia
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Rascia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

rascia
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

rascia
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

rascia
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

rascia
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Rascia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

rascia
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Rascia
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

rascia
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Rascia
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

rascia
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

rascia
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

rascia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

rascia
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

rascia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

rascia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

rascia
70 milioane de vorbitori

Italiană

rascia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

rascia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

rascia
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Rașcia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Rascia
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

rascia
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Rascia
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Rascia
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rascia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RASCIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rascia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rascia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rascia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RASCIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rascia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rascia» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre rascia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RASCIA»

Descoperă întrebuințarea rascia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rascia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Croniche di Giovanni, Matteo e Filippo Villani: secondo le ...
Come il re a" Ungheria passò nel reame di Rascia. Poco addietro di sopra scrivemmo i casi occorsi nel reame di Rascia, e come il re di Rascia s'era partito dall' omaggio del re d' Ungheria, ed erasi fatto rullilo; e, seguendo la detta materia, ...
Giovanni Villani, Matteo Villani, Filippo Villani, 1857
2
Cronica a miglior lezione ridotta coll'ajuto de' testi penna ...
Come il re di Ungheria passò nel reame di Rascia. Poco addietro di sopra scrivemmo i casi occorsi nel reame di Rascia, e come il re di Rascia s'era partito dall'omaggio del re d'Ungheria, ed erasi fatto rubello; e seguendo la detta materia ...
Matteo Villani, 1846
3
Cronica di Matteo Villani, a miglior lezione ridotta coll' ...
Come il re d' Ungheria passo nel reame di Rascia. Poeo addietro di sopra scrivemmo ì casi occorsi nel reame di Rascia, e come il re di Rascia s'era partito dall' omaggio del re d' Ungheria , ed erasi fatto rubello ; e seguendo la detta materia, ...
Matteo Villani, Filippo Villani, Ignazio Moutier, 1825
4
Cronica Di Giovanni Villani, a Miglior Lezione Ridotta ...
Poco addietro di sopra scrivemmo i casi occorsi nel reame di Rascia, e come il re di Rascia s'era partito dall'omaggio del ... tenendo il re di Rascia parte della Schiavonia appartenere a dominio al re d'Ungheria, cessava fare il debito servigio, ...
Giovanni Villani, 2012
5
Collezione di storici e cronisti italiani editi ed inediti: ...
Come il re di Ungheria passò nel reame di Rascia. Poco addietro di sopra scrivemmo i casi occorsi nel reame di Rascia, e come il re di Rascia s'era partito dall'omaggio del re d'Ungheria, ed erasi fatto rubello; e seguendo la detta materia ...
‎1846
6
Croniche storiche di Giovanni, Matteo e Filippo Villani: a ...
CAPITOLO XXXIICome il re di Ungheria passò nel reame di Rasoio. Poco addietro di sopra scrivemmo i casi occorsi nel reame di Rascia, e come il re di Rascia s'era partito dall'omaggio del re d'Ungheria, ed erasi fatto rubello; e seguendo la ...
Giovanni Villani, Matteo Villani, Filippo Villani, 1848
7
Cronica di Matteo Villani a miglior lezione ridotta ...
CAPITOLO XXXII- Come il re di Ungheria passò nel reame di Rascia. Poco addietro di sopra scrivemmo i casi occorsi nel reame di Rascia, e come il re di Rascia s'era partito dall'omaggio del re d'Ungheria, ed erasi fatto rubello; e seguendo ...
Matteo Villani, Francesco Gherardi Dragomanni, 1846
8
Fortunatus Siculus o sia l'Avventuroso Ciciliano: Romanzo ...
575 al Re di Rascia in Iscliiavonia (i) , il quale grande guerra menava col Prenza della Morèa, (t) Il lettore deve avere sempre a mente che quando si parla in ' questo libro della Schiavonia e degli Schiavi, non si tratta della Schiavonia o degli ...
Bosone (da Gubbio), George F. Nott, 1833
9
Rerum italicarum Scriptores ab anno aerae ... ad millesimum ...
Rascia s'era partito dall' homaggio del Re d'Unhería, ed erasi fatto rubello. E seguendo la... etta matera , tenendo il Re di Rascia parte. della Sçhiavonia appartenere a dominio al Re d'Ungheria, cestàva fare il debito servigio: onde il Re ...
Muratori, 1729
10
Fortunatus Siculus: ossia L'avventuroso Ciciliano di Busone ...
CAPITOLO IL Come lo re di Rascia assediò la terra di Patrasso *, e come Messer Ulivo Ciciliana ne fu Ma- li scalco. Lo re Archai di Rascia 3 era in mala guisa menato d' una guerra ghueriaU da coloro della città di Patrasso , la quale era ...
Bosone (da Gubbio), Sallust, conte Giammaria Mazzuchelli, 1832

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RASCIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rascia în contextul următoarelor știri.
1
Romeo Castellucci e il ritorno dei "Societas Raffaello Sanzio" all …
... testo: Claudia e Romeo Castellucci; musica: Scott Bibbons ; scenografia: Romeo Castellucci; interpreti: (Rascia Darwish), (Gloria Darliguzzo) ... «Close-Up, Feb 15»
2
Castellucci racconta Mosè:
di Claudia e Romeo Castellucci, regia Romeo Castellucci, con Rascia Darwish, Gloria Dorliguzzo, Luca Nava, Stefano Questorio, Sergio ... «Corriere della Sera, Ian 15»
3
Campo sportivo, 200mila euro Ma finora non è mai stato usato
Ma se il parcheggio alla Rascia, con tanto di inaugurazione alla presenza del vescovo Coletti, è indubbiamente un'opera sfruttata dalla ... «La Provincia di Sondrio, Sep 13»
4
Quell'“Elefante bianco” ha l'aroma del giallo e l'Ippogrifo vola alto
Lo stesso Alberto Rizzi, lucido nella parte principale, ma anche l'altrettanto ottima Chiara Mascalzoni, e con loro l'intensa Rascia Darwisch, ... «Il Giornale di Vicenza, Nov 12»
5
Mini Roadster a Venezia
Dal Seicento, il felze viene rivestito con la “rascia”, un tessuto di lana nera venduto in calle delle Rasse. La struttura in legno di noce viene ... «Megamodo, Feb 12»
6
Sanremo 2012: Sabrina Ferilli canta con Gianni Morandi e Rocco …
Infatti irrompe nel teatro armata di microfono intonando un Gianni non far lo stupido stasera sulle note del celebre brano di Renato Rascia ... «Music Room, Feb 12»
7
Storie da raccontare, il Knit Cafè nuovo filò
Rascia, Valentina, Zohra…dimentico qualcuno?! Si, i nostri amori a quattro zampe, Lord Brett e Paris :). Storie da raccontare, il Knit Cafè nuovo filò. «Paperblog, Nov 11»
8
Caravaggio Via della Scrofa
veste di negro di mezza rascia negra non troppo bene in ordine et alle volte va bene in ordine alle volte no et porta un cappello di feltro negro. «La Repubblica, Apr 11»
9
Bari - Elenco delle band che sono state selezionate per l'edizione …
Domenica 20 Febbraio c/o sala prove Rascia Sound di V.le Einaudi 51 si sono tenute le selezioni, organizzate dall'Associazione Giovanile ... «PUGLIALIVE.NET, Feb 11»
10
Cosa fece Caravaggio a Roma Nuovi documenti cambiano tutto
... non molto biancho in faccia ne anco bruno, et ha un poco di barba negra ma poca, e veste di negro di mezza rascia negra non troppo bene ... «La Repubblica, Feb 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rascia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/rascia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z