Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sugare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SUGARE ÎN ITALIANĂ

su · ga · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUGARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SUGARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sugare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sugare în dicționarul Italiană

Definiția sugare în dicționar este să se usuce, să se absoarbă. Sugare este, de asemenea, fertilizare.

La definizione di sugare nel dizionario è asciugare, assorbire. Sugare è anche concimare.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sugare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SUGARE


asciugare
a·sciu·ga·re
centrifugare
cen·tri·fu·ga·re
coniugare
co·niu·ga·re
corrugare
cor·ru·ga·re
dissugare
dis·su·ga·re
frugare
fru·ga·re
fugare
fu·ga·re
gare
gare
grugare
gru·ga·re
ignifugare
i·gni·fu·ga·re
legare
le·ga·re
prosciugare
pro·sciu·ga·re
rasciugare
ra·sciu·ga·re
riasciugare
ria·sciu·ga·re
riconiugare
ri·co·niu·ga·re
rifrugare
ri·fru·ga·re
rugare
ru·ga·re
sciugare
sciugare
trafugare
tra·fu·ga·re
ultracentrifugare
ul·tra·cen·tri·fu·ga·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SUGARE

suga
sugante
sugatto
suggellamento
suggellare
suggellatore
suggellazione
suggello
suggere
suggerimenti
suggerimento
suggerimento commerciale
suggerire
suggerire a
suggeritore
suggestionabile
suggestionabilità
suggestionare
suggestionato
suggestione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUGARE

allargare
allegare
catalogare
collegare
delegare
derogare
fregare
indagare
interrogare
navigare
negare
obbligare
pagare
pregare
prorogare
segare
sfogare
spiegare
vagare
vulgare

Sinonimele și antonimele sugare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sugare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SUGARE

Găsește traducerea sugare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sugare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sugare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

sugare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Sugare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

sugare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

sugare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

sugare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

sugare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

sugare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

sugare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

sugare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sugare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Sugare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

sugare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

sugare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sugare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sugare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

sugare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

sugare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sugare
70 milioane de vorbitori

Italiană

sugare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

sugare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

sugare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

sugare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

sugare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sugare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sugare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sugare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sugare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUGARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sugare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sugare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sugare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SUGARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sugare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sugare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sugare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUGARE»

Descoperă întrebuințarea sugare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sugare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario veneziano e padovano co' termini e modi ...
Suñto. Srflîxm. -Sorta di palco . Slffito de arèle, o de cantinelle . Sappac0. Sugaman . Sting-rasa, ofl'iugatoio , bandi-le!lo, guardemppe. 'Pazza di pannolino lungo circa due braccia per uso di rasciugarsi . Sugare . Afiíflga” , 'asciugare, asciutta” ...
Patriarchi (Gaspare), Papafava dei Carraresi (Giovanni Roberto), 1796
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
La qual voce... si forma da quattro denti, li quali la lingua percuote quando l'uomo parla; de' quali se alcuno mancasse, parrebbe che piuttosto si mandasse fuori un SufolO, Che VOCe. Bocc. Commeo. Dani. I, 125. - Id. ib. I, 2^. SUGARE.
Giovanni Gherardini, 1857
3
Supplemento à vocabularj italiani
La qual voce... si forma da quattro denti, li quali la lingua percuote quando l'uomo parla; de' quali se alcuno mancasse, parrebbe che piuttosto si mandasse fuori un Sufolo, Che VOCe. Bocc. Commen. Dant. I, ia5. - Id. ib. i, 244. SUGARE.
Giovanni Gherardini, 1857
4
Dizzionario della lingua italiana ...
SUGARE. Succiare. Lal.sugere, exsugere. Gr. PUPA, sx(io£aìv. Amet. 96. Benché il sangue non sughino, né la virtù scemino di quella. Ovid. Metam. Slrad. Se il caldo del Sole non sugasse la superchia umidità, l'aire si corromperebbe. Sen.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Succhiare , Succiare , Sugare. Sei». Pist. 99.C06Ì acconciarti noi i piccoli fanciulli ec, e diani lo- ro la poppa a sugare. J. Zucarb , diciam pure di quella carta che per difetto di colla non regge all'inchiostro. Sugare. ZUCAROLA. sdst. femm.
Basilio Puoti (marchese), 1841
6
Vocabolario veneziano e padovano co'termini, e modi ...
Suñto de arele , o de cantinelle . Soppdl- co . Sugaman . Sciugatoio , afciugatoio , bandintl- ¡3 , guardanappa . Fezzo di pannolino lungo circa due braccia per ufo di ra- fciugarfi . Sugare . Afctugare , га/ciugare, afciuttare . Sugare dele piaghe .
Gasparo Patriarchi, 1796
7
Italiano ed inglese
Sufolare negli orecchi, fa prompt onc. Sufolare negli orecchi, to lehisper. Sufolato , ta, adj. whistled. Sùfolo, s. rn. whistle. Sugante, adj. that sucks.— Carta sugante, iùotiing-fìafier. Sugare, v. a. to suek. — Sugar la mammella, to sue/: the breast.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831
8
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
Agg. diCarta: Garta sognate diciamo quella carta che per mancanza di colla non regge, ma inzuppo e succia l' inchiostro; onde si pone sulla scrittura fatta di fresco, acciocchè non si scorhi. tLat. charla bibuta , e:augcm. ] SUGARE. Su-gà- ra.
‎1851
9
Ortografia moderna italiana: per uso del Seminario de Padova
SUGARE,. fucciare. Sugtrt. SUCCELLAMENTO. Obfignati» . SUGGELLARE, otpgnare. f per turar bene . Otturare. SUGGELLATO . Olify natta . SUOCEILO. SigiUmn. SUOCERE , fucciare . Exfugere . SUGGERIRE . Snggerere . SUGGESTIONE.
Jacopo Facciolati, 1727
10
The intervocalic plosives in Tuscan (-P-T-C-): by Raphael G. ...
nordit."U What North Italian word did sugaia come from? Prati and Migliorini did not fall for it. Dei s. v. sugare reads: "V[oce] d'origine settentr[io- nale]1! sugami ' concimi' (Petr.), "sugare, concimare. Prov. chi non suga non sega (Petr.); sugante  ...
Raphael Gerald Urciolo, 1965

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUGARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sugare în contextul următoarelor știri.
1
ITURBE AL VERONA C'E' L'ACCORDO
Tutti sti giovani mandorlini non i le farà mai sugare. non vorea che i sia acquisti mirati per mister mangia... boh. sa disio valtri? «TgGialloblu, Sep 13»
2
IS Sugar & Honey, in arrivo lo spinoff su Charlotte di Infinite Stratos
Il titolo sarà IS Sugare & Honey. 3 shares; 3 · Tweet · +1 · Mail. Charlotte Infinite Stratos. Tempo fa vi avevamo parlato di una nuova versione del ... «Comicsblog, Iun 13»
3
Cinque Terre: escursione a Tremonti di Campiglia per vedere la …
... attrezzato con percorsi ginnici, in mezzo ai boschi di sugare, querce e pini, fino alla Cappella di Sant'Antonio, importante crocevia di sentieri. «mentelocale.it, Ian 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sugare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sugare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z