Descarcă aplicația
educalingo
raspollatura

Înțelesul "raspollatura" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RASPOLLATURA ÎN ITALIANĂ

ra · spol · la · tu · ra


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RASPOLLATURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RASPOLLATURA ÎN ITALIANĂ?

Definiția raspollatura în dicționarul Italiană

Definiția raspollaturii în dicționar este acțiunea și rezultatul raspollarei.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RASPOLLATURA

armatura · attrezzatura · candidatura · caricatura · corporatura · creatura · datura · formatura · imbiancatura · impacchettatura · legatura · legislatura · letteratura · magistratura · miniatura · natura · nomenclatura · stato di natura · temperatura · velatura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RASPOLLATURA

raspa · raspamento · raspante · raspare · raspato · raspatoio · raspatura · raspettare · raspino · raspio · raspo · raspollamento · raspollare · raspollo · rasposo · raspraggine · rassaltare · rassecurare · rassegare · rassegna

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RASPOLLATURA

affilatura · ammaccatura · bocciatura · centratura · coloratura · curvatura · filatura · fregatura · metratura · muratura · ossatura · sabbiatura · saldatura · satura · sceneggiatura · sfumatura · signatura · taratura · verniciatura · villeggiatura

Sinonimele și antonimele raspollatura în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «raspollatura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RASPOLLATURA

Găsește traducerea raspollatura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile raspollatura din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «raspollatura» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

raspollat​​ura
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

raspollatura
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

raspollatura
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

raspollatura
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

raspollatura
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

raspollatura
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

raspollatura
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

raspollatura
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

raspollatura
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

raspollatura
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

raspollatura
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

raspollat​​ura
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

raspollatura
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

raspollatura
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

raspollatura
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

raspollatura
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

raspollatura
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

raspollatura
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

raspollatura
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

raspollatura
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

raspollatura
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

raspollatura
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

raspollatura
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

raspollatura
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

raspollatura
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

raspollatura
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a raspollatura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RASPOLLATURA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale raspollatura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «raspollatura».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre raspollatura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RASPOLLATURA»

Descoperă întrebuințarea raspollatura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu raspollatura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
«RASPOLLATURA. Fed. RACIMOLATURA. (Ga) RASPOLLARE. Andar cercando i raspolli. Lalin. racemari. Cecch. Esali. Cr. \. io. Che non essendo stato alla vendemmia , I' andrò almanco almanco a raspollare. •* $. Raspollare, per Portar via.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Teorica del codice penale: 2
Una di queste modificazioni è stata il mantenimento della spigolatura , della rastrellatura e della raspollatura ne' campi aperti , a favore degli abitanti de' luoghi ove eravi quest' uso. L'art. 21 del tit. 2 della legge de' 28 settembre - 6 ottobre ...
‎1855
3
Bollettino delle leggi del Ducato lucchese
In caso di contravenzione, i prodotti della rispigolatura, della rastellatura, e della raspollatura saranno confiscati, e secondo le ciscostanze potrà esserviluogo alla prigionia di tre giorni . La rispìgolatura , 1a rastellatura, e 1a raspollatura sono ...
Lucca, Francesco Gaetano Carrara, 1809
4
Codice penale
Spigolamento, rastrellamento e raspollatura di prodotti agricoli. La abusiva asportazione di funghi dai fondi altrui costituisce furto semplice di cui all'art. 624 c.p. e non il furto previsto dall'art. 626 n. 3 c.p. — consistente questo nella indebita ...
Giorgio Lattanzi, 2008
5
Corso di diritto civile secondo il Codice francese, con ...
... ottobre 1791, rendeva il padre risponsabile dei danni cagionali nel campo altrui da suo figlio minore abitante con lui, come pure del delitto di raspollatura. Per dare un senso ragionevole a questa eccezione, siamo noi di avviso che i ...
Alexandre Duranton, Gaetano Marré, Luigi Parente, 1855
6
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Racemo. Parte del grappolo. Tanti racemi formano un gnppolo. Annizu A oanavéu., Bacirnalare, Ruspollare, Haggracimolare. Andar cercando raspolii scampati dalle mani del vendemmiatore. GARAVELLA, s. f. Raspollatura, Racimolalura.
Antonio Morri, 1840
7
Vocabulario italiano, e spagnuolo, vltimamente con la ...
l'ViÎa che si è trouam nella vigna vendemmi.im.raspollatura. rcbuscador. r colui che cerca igrappoli, o l'vua làsciata nella vigna vendemmiaJamaspollaxore. , rcbuscadcrshj femmina che ccrca l'vun doppo la vendcmminmcl luogo già ...
Lorenzo Franciosini, 1640
8
Flora biblica ovvero spiegazione delle piante menzionate ...
La raspollatura è simbolo d'esterminio e di saccheggio, p. 303. Ricino, vedi kikajon. Riscolo, suoi usi, p. 172. — Allusione di Geremia e di Malachia, p. 173. Rosa , quelle di Gerico doveano avere qualche pregio particolare , perchè ad una di ...
Paolo Cultrera, 1861
9
Giurisprudenza del regno: raccolta generale progressiva di ...
... le raccolte olive, agiva anzi in opposizione alla deliberazione e proclama della Giunta Municipale di S. Stefano , la quale, data e pubbicula in quello stesso (648 ) giorno, dichiarava: — a a datare d'oggi è concessa la raspollatura delle olive ...
‎1860
10
Dizionario della lingua italiana: 6
'RASPOLLATURA. Ved. RACIMOLATUM. (Ga) RASPOLLARE. Andar cercando i rospo!Ii. Latin. racemari. Cece/z. Esalt. Gr. 4. 10. Che non essendo stato alla vendemmia , I' sudri) almanco almanco a raspollare. "* S. Ras ollare,per Portar via.
‎1829
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Raspollatura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/raspollatura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO