Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "raspollo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RASPOLLO ÎN ITALIANĂ

ra · spol · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RASPOLLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RASPOLLO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «raspollo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția raspollo în dicționarul Italiană

Definiția raspollo în dicționar este o grămadă mică de struguri, cu puține și rare boabe.

La definizione di raspollo nel dizionario è grappolo d'uva piccolo, con pochi e radi chicchi.


Apasă pentru a vedea definiția originală «raspollo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RASPOLLO


ammollo
am·mol·lo
apollo
pol·lo
atollo
tol·lo
autocontrollo
au·to·con·trol·lo
bollo
bol·lo
collo
col·lo
controllo
con·trol·lo
crollo
crol·lo
frollo
frol·lo
girocollo
gi·ro·col·lo
midollo
mi·dol·lo
mollo
mollo
pollo
pol·lo
protocollo
pro·to·col·lo
rampollo
ram·pol·lo
rollo
rollo
scollo
scol·lo
serpollo
ser·pol·lo
tracollo
tra·col·lo
trinciapollo
trin·cia·pol·lo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RASPOLLO

raspa
raspamento
raspante
raspare
raspato
raspatoio
raspatura
raspettare
raspino
raspio
raspo
raspollamento
raspollare
raspollatura
rasposo
raspraggine
rassaltare
rassecurare
rassegare
rassegna

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RASPOLLO

accollo
brollo
capocollo
caracollo
decollo
francobollo
fuori controllo
mantenere il controllo
marca da bollo
pannello di controllo
perdere il controllo
riprendere il controllo
rompicollo
satollo
sollo
superbollo
telecontrollo
tenere sotto controllo
torcicollo
videocontrollo

Sinonimele și antonimele raspollo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «raspollo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RASPOLLO

Găsește traducerea raspollo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile raspollo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «raspollo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

raspollo
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

raspollo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

raspollo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

raspollo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

raspollo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

raspollo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

raspollo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

raspollo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

raspollo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

raspollo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

raspollo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

raspollo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

raspollo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

raspollo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

raspollo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

raspollo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

raspollo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

raspollo
70 milioane de vorbitori

Italiană

raspollo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

raspollo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

raspollo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

raspollo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

raspollo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

raspollo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

raspollo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

raspollo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a raspollo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RASPOLLO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
10
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «raspollo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale raspollo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «raspollo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RASPOLLO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «raspollo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «raspollo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre raspollo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RASPOLLO»

Descoperă întrebuințarea raspollo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu raspollo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La Congrega dei Rozzi di Siena nel secolo XVI.: Con ...
per timore del signor Gostanzo, si presenta ad Erminia; e, invaghitosene, le scopre invece l'amor suo; ed è scacciato bruscamente: e poi, lamentandosi, è burlato da Raspollo, che ha veduto e sentito ogni cosa — Il signore ode dal Pellegrino ...
Curzio Mazzi, 1882
2
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
Raspollo. - 4. Quel sapore piccante che hanno i raspi. - 5. Veter.,Sorta di malattia che viene per lo più a' cani. Altrimenti e meglio Rogna. {Raapure dicesi in molti lunghi d' italia per grattare: ed indi ruspa malattia che fa grattare. V. l'etimol. di ...
‎1851
3
Dizionario della lingua italiana
Raspollo. — 4. Quel sa pore piccante cbe hanno i raspi. — 5. Veter. Soria di malattia che viene per lo più a'cani. Altrimenti e meglio Rogna. [Raspare direst in molli luogbi d' Italia per grattare: ed indi гшра malattia che fa ^rallare. V. l'etimol. di ...
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851
4
Vocabolario friulano
(HnNçIi-onc-ntc- iiie) - Raspollo, Racimoletto, Raci- moluccio, Grappolino, Grappoluccio : propriamente ciascuna delle diramazioni del grappolo. V. Rapp. X fig. - Mat- tezza, Pazziuola, Pazziuzza. Al à une ratfhc - Ha un filo di pazzia. Raftçnelfi.
Jacopo Pirona, 1871
5
Vocabolario veneziano e padovano co' termini e modi ...
Raspollo,` rarimoletto, raeí. viola-ua. S.ampato dalle mani del vindemmiatore , gracimolo . Sal. Rechiotare . Racimalare , far gradino/a”tfr-'to e Recliiotin . Piecìolo ripich S Miccino , po` colino. v. pochetin . Rechioto. Ripteco. (biella giunta che si ...
Patriarchi (Gaspare), Papafava dei Carraresi (Giovanni Roberto), 1796
6
Dizionario del dialetto veneziano: Aggiunt. l'indice ...
RECHI IN 4MB, s. in. T. de'Chincaglieri, Assortimento o Quantità di orecchini. RECHIO, s. m. e nel dimin. Rechieto, Grap- poletto : Grappolino ; Racimoletto ; Ra- cìmoluzzo, Piccolo grappolo o Racimolo d' uva — Raspollo o Raspollino, sì dice ...
Giuseppe Boerio, 1856
7
Vocabolario della linqua italiana--
per lo stesso che Graspo.l Raspollo.! Quel sapore piccante che hanno i raspi. I Sòrta di malattia che viène per lo più. a' cani; Rogna. RASPOLLARE. «•. att. Andar cercando . raspolli. | Portar via. RASPOLLATURA. ». {. vedi Racimolatura.
Pietro Fanfani, 1855
8
Dizionario della lingua italiana: 6
Per Raspollo. Dial. S. Greg. M. Entrò nella vigna, e colse quo' pochi raspi che vi trovò. 4* S. III. Per quel sapore piccante che hanno i raspi. Soder. Colt. no. Si dee ancora sapere, ch'e' rospi triti ec. sono di più saporo, e danno più rospo al vino ...
‎1829
9
La terminologia viticola nei dialetti della Svizzera ...
IX, G sgaramp 'zoppo': § 21, d sgarampada: v. vigna sgarampana 'vecchia cadente': §21,d sgarampi 'sciancato': § 21, d sgarampign 'sostegno': cap. IX, G sgarampol 'raspollo': § 21, d sgaròmpola 'persona mal conformata': § 21, d sgarampón ...
Elio Ghirlanda, 1956
10
Nuovo dizionario della lingua italiana contenente la ...
Per raspollo. Per quel sapore piccante che hanno i rospi. Per sorta di malattia che viene per lo più a' cani; rogna. S. Per cespuglio. Raspollàre. Andar cercando i raspolli. Per portar via. Haspollatrirn. V. Racimolntura. Raspollo. Racimoletto ...
Francesco Cardinali, 1826

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RASPOLLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul raspollo în contextul următoarelor știri.
1
''L'amore vano'' con i novizi del Teatro del Drago al Costone
Troviamo infatti il signor Gostanzo, innamorato di canuto aspetto (Niccolò Bacarelli), Ruffino servo effeminato assai (Fabio Rossi), Raspollo ... «SienaFree.it, Apr 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Raspollo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/raspollo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z