Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "raspatoio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RASPATOIO ÎN ITALIANĂ

ra · spa · to · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RASPATOIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RASPATOIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «raspatoio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția raspatoio în dicționarul Italiană

Definiția raspatoio în dicționar este un instrument agricol similar cu rake, cu care pământul este folosit pentru a extrage buruienile.

La definizione di raspatoio nel dizionario è attrezzo agricolo simile al rastrello, con cui si raspa il terreno per strapparne le erbacce.


Apasă pentru a vedea definiția originală «raspatoio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RASPATOIO


abbeveratoio
ab·be·ve·ra·to·io
accappatoio
ac·cap·pa·to·io
annaffiatoio
an·naf·fia·to·io
ballatoio
bal·la·to·io
dimenticatoio
di·men·ti·ca·to·io
essiccatoio
es·sic·ca·to·io
fasciatoio
fa·scia·to·io
filatoio
fi·la·to·io
gocciolatoio
goc·cio·la·to·io
laminatoio
la·mi·na·to·io
lavatoio
la·va·to·io
levatoio
le·va·to·io
mattatoio
mat·ta·to·io
mettere nel dimenticatoio
mettere nel dimenticatoio
mondatoio
mon·da·to·io
pensatoio
pen·sa·to·io
seccatoio
sec·ca·to·io
serbatoio
ser·ba·to·io
sgocciolatoio
ʃgoc·cio·la·to·io
spogliatoio
spo·glia·to·io

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RASPATOIO

rasoio di sicurezza
rasoio elettrico
rasoio monouso
rasoterra
raspa
raspamento
raspante
raspare
raspato
raspatura
raspettare
raspino
raspio
raspo
raspollamento
raspollare
raspollatura
raspollo
rasposo
raspraggine

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RASPATOIO

affilatoio
appoggiatoio
asciugatoio
attizzatoio
battezzatoio
colatoio
galoppatoio
inginocchiatoio
lacrimatoio
lanciatoio
montatoio
orinatoio
passatoio
poppatoio
posatoio
saldatoio
schiumatoio
sfiatatoio
sfogatoio
svettatoio

Sinonimele și antonimele raspatoio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «raspatoio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RASPATOIO

Găsește traducerea raspatoio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile raspatoio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «raspatoio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

raspatoio
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

raspatoio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

raspatoio
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

raspatoio
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

raspatoio
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

raspatoio
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

raspatoio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

raspatoio
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

raspatoio
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

raspatoio
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

raspatoio
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

raspatoio
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

raspatoio
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

raspatoio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

raspatoio
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

raspatoio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

raspatoio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

raspatoio
70 milioane de vorbitori

Italiană

raspatoio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

raspatoio
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

raspatoio
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

raspatoio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

raspatoio
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

raspatoio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

raspatoio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

raspatoio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a raspatoio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RASPATOIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
21
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «raspatoio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale raspatoio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «raspatoio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RASPATOIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «raspatoio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «raspatoio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre raspatoio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RASPATOIO»

Descoperă întrebuințarea raspatoio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu raspatoio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario del dialetto veneziano
Rastrella e Ras tra, Strumento dentato a di ferro che di legno con cui fi scev erano i sassi dalla terra e la paglia dalle biade e simili — Raspatoio, Voce agr. Strumento di legno col quale si raspa il terreno lavorato per purgarlo dall'erbe setche ...
Giuseppe Boerio, 1829
2
La chirurgia di Gabriel Fallopio modonese ... Tradotta dalla ...
Hot volendo raspare hauete à sapere , che i raspatoi sono di due sorti , vno detto raspatoio eccisoro , o tal gente l'altro abrasorio, l'Eccisorio è come quello, col quale si scalpellano i legni, 8c io mi seruo d] quesh , ma_ non con il maltello ...
Giovanni Pietro gesuita Maffei, 1675
3
La chirurgia di Gabriel Fallopio modonese, fisico, chirurgo, ...
Ma perche nell'attíone del raspare alle volte toccandosi col raspatoio , o le labra della ferita, o il Pericraneo, si suol caîignat qualche dolore,però si deue(e\l` endoui)lenire con l'oglio Rosato , leuando poi col mbace l'osso raspato , l'aglio ...
Falloppio (Gabriele), Maffei (Giovanni Pietro), 1675
4
Trattato delle malattie chirurgiche e delle operazioni ...
Fatta l'incisione, si dissecaoo i lembi, distaccando se è possibile il pericranioynel tempo istesso delle altre parti molli. Se qualche porzione di pericranio resta adesa all' osso, la si stacca col raspatoio dopo averlo reciso alla base dei lembi.
‎1834
5
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... raspatoio, strumento di di ferro tagliente ad uso di raschiare i vmli dei giardini Raspatoio, strumento di legno col quale 51 raschia il lerrenolavorato per pulirlo dalle erbe svelte Resta e Bastia. V. Raschia Sannrrmo, la stanza ove nell'inverno  ...
‎1852
6
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... uno degli spazii quadri che si fanno negli orti e nei giardini Quadri, spartimenti che si fanno in terra ne' giardini Raschia, raspatoio, strumento di di ferro tagliente ad uso di raschiare i viali dei giardini Raspatoio, strumento, di legno col quale ...
Francesco Zanotto, 1857
7
La chirurgia di Gabriel Falloppio modonese, fisico, ...
... che. si fàcia sangue nel raspare . i»fun. deteui quattro goccie di posca , ouero applicateci vna pezza di lino bagnata in detta pesca , (T poi spesso vngeado il raspatoio, acciò non fi esaflp'eri , (T dall'accto , çbeìentra nella pesca si o-btunda il ...
Gabriele Falloppio, Giovanni Pietro Maffei, 1603
8
Nuova maniera di seminare e coltivare il grano opera ...
X 24 5( piego del Raspatoio non saviamenfe messo in opera dal!. gli inculti nostri Conradini, dubito porcsse più tosto far danno alle radici del Grano germinante , che verun benefizio s ralmenrechè ancor perduto questo vantaggio abilmente ...
‎1764
9
Delle opere de'Medici e de'Cerusicis, che nacquero, o ...
À4/Uii non esitò ”' a traforare' le ossa _o col -raspatoio, o- con io'trapan'o» d'iff5ffl ? per dar esito a questa, o a quello ,v\ e ne ottenne molte volte» i u: .l' intento con la perfetta guerigione dei feriti. Sebbene consigli di fare tali operazioni', ...
Vincenzo Malacarne, 1786
10
L'Economista. Giornale di agricoltura teorico-prattica, di ...
Egli consiste in una carrucula, a a, portata innanzi da una lieve ruota, b, e terminata da due manichi, ce, i quali servono a condurre la macchina nella stessa guisa di un raspatoio a ruota. Una testa da rastrello, d, attraversa I"i- stromento.
‎1842

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Raspatoio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/raspatoio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z