Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rasserenatore" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RASSERENATORE ÎN ITALIANĂ

ras · se · re · na · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RASSERENATORE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RASSERENATORE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rasserenatore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rasserenatore în dicționarul Italiană

Definitia reasigurarii in dicționar este aceea care se liniștește.

La definizione di rasserenatore nel dizionario è che, chi rasserena.


Apasă pentru a vedea definiția originală «rasserenatore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RASSERENATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RASSERENATORE

rassegnarsi a
rassegnatamente
rassegnato
rassegnatore
rassegnazione
rassembranza
rassembrare
rassenerarsi
rasserenamento
rasserenante
rasserenare
rasserenarsi
rasserenato
rassestare
rassettamento
rassettare
rassettato
rassettatore
rassettatura
rassetto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RASSERENATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Sinonimele și antonimele rasserenatore în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «rasserenatore» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RASSERENATORE

Găsește traducerea rasserenatore în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile rasserenatore din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rasserenatore» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

rasserenatore
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

rasserenatore
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

rasserenatore
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

rasserenatore
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

rasserenatore
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

rasserenatore
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

rasserenatore
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

rasserenatore
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

rasserenatore
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

rasserenatore
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

rasserenatore
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

rasserenatore
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

rasserenatore
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

rasserenatore
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

rasserenatore
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

rasserenatore
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

rasserenatore
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

rasserenatore
70 milioane de vorbitori

Italiană

rasserenatore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

rasserenatore
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

rasserenatore
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

rasserenatore
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

rasserenatore
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

rasserenatore
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

rasserenatore
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

rasserenatore
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rasserenatore

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RASSERENATORE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
29
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rasserenatore» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rasserenatore
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rasserenatore».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RASSERENATORE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rasserenatore» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rasserenatore» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre rasserenatore

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RASSERENATORE»

Descoperă întrebuințarea rasserenatore în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rasserenatore și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La Cultura
... maestro della sua lenta, perplessa, ironicamente divisa, maturazione democratica, il testimone, non del tutto senza peccato, della sua costruzione umanistica, il rasserenatore, in sé stesso alquanto turbato, di ogni suo interno spasimo.
‎1998
2
Estetica della dissonanza e filosofia del doppio: Carlo ...
La si direbbe la superficie di un bacino di aque increspata da un venticello e impietrita; un mare di luna e silenzio nel quale mi sembra di navigare - unica vela sperduta.94 Tra l'aspirazione ad un amore puro, cristallino e rasserenatore ed il ...
Diana Battisti, 2012
3
Danno psichico ed esistenziale
Sei ne la terra fredda, Sei ne la terra negra, Né il sol più ti rallegra Né ti risveglia amor (PIANTO ANTICO, vv 13-16) In questa lirica, così come in altri componimenti, è del tutto assente la prospettiva di un lutto rasserenatore. In Mors (dedicata a ...
Riccardo Dominici, 2006
4
Alessandro di Humboldt: biografia
Il comparire del 1° volume del Cosmos, nell'autunno del 1845, si fu un lampo rasserenatore nella fitta tenebrìa della procella. Non era mai stato schiuso al popolo un somigliante spettacolo della natura; non eragli stata mai prima esibita tanta ...
Ottone Ule, 1869
5
Opere dell'abate Melchior Cesarotti padovano. Volume 1. ...
dall' impeto di Borea rasserenatore , così rapidamente slanciandosi volò la veloce 1ride (u) , e ferriuatasi davvicino all'inclit0 Scoti-terra gli disse . Un certo messaggio a te, Cingi-terra chiomazzurro , venni qua a recare per parte di Giove  ...
Homerus, Melchiorre Cesarotti, 1807
6
Versione Letterale Dell' Iliade
Così parlò; nè disobbedì la veloce Iride dal-piè-di-vento, e dalle Idee montagne venne alla sacra Ilio . Siccome quando vola dalle nuvole la neve o la gragnuola gelata dall' impeto di Boreà rasserenatore, così rapidamente slanciandosi volò la  ...
‎1807
7
I misteri del Vaticano, o La Roma dei Papi per Franco ...
E tu facile inchina, o sommo Architetto dell' universo , alle nostre preci ed ai nostri voti l'orecchio; tu clemente sovra di noi abbassa lo sguardo rasserenatore delle tempeste ora che a (l) Ex fragm. Hist. Dion. Cass. ab Han. Valk. collectis.
‎1862
8
Dieci regole per amare
Riprende a guardarmi con un gran sorriso rasserenatore. — Meglio, no? Così ce ne stiamo sole a dirci i nostri segreti. — E Lamberto torna, più tardi? — ho una punta d'ansia. Non sopporto l'idea che questa coppia all'apparenza così affiatata  ...
Paola Zannoner, 2011
9
La via del guerriero
Molti in gioventù invocano una visione, ma spesso ottengono soltanto un sogno rasserenatore ma non un'ispirazione. Ora cerca di capire il grande sogno, la vera visione e non dimenticare che i simboli non rappresentano la verità.
Carla Fleischli Caporale, 2003
10
Umano, troppo umano - Così parlò Zarathustra - Al di là del ...
O, per dirvelo più sinceramente: questo destino lo vuole — proprio lamia volontà. Tuttociò cheè sensibile soffre in meed èin prigione: mailmio volere giunge semprecome liberatore e rasserenatore. Volere libera: questa èlavera dottrina della ...
Friedrich W. Nietzsche, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RASSERENATORE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rasserenatore în contextul următoarelor știri.
1
Come la letteratura racconta il cinema
... mnetre in quelle più aspre e umane di Carlo Emilio Gadda il cinema è luogo di distrazione dai pensieri,rasserenatore d'animi: ''nella tenebra ... «ANSA.it, Ian 15»
2
Calciatori e attori: a quali stelle del cinema somigliano gli azzurri?
L'uomo della stabilità emotiva, è lui, il rasserenatore; meno sexy dei suoi colleghi ma perfetto da portare in casa (a meno che non faccia un ... «Grazia.it, Iun 12»
3
Il peluche ideale
Il peluche oltre all'aspetto propriamente ludico fa da rasserenatore per molti bambini che hanno paura del buio durante la notte, facilitando così ... «Bambini.Guidone.it, Iul 11»
4
"Vado solo se me lo dice Berlusconi"
... incrinerebbe ancora la sua immagine di grande rasserenatore. Per fortuna il pacioso Ancelotti, che negli anni è stato un perfetto parafulmine, ... «La Repubblica, Mai 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rasserenatore [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/rasserenatore>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z