Descarcă aplicația
educalingo
regalia

Înțelesul "regalia" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA REGALIA ÎN ITALIANĂ

re · ga · li · a


CATEGORIA GRAMATICALĂ A REGALIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REGALIA ÎN ITALIANĂ?

Regalia

Indiferent de darul darurilor, prerogativele suveranității, care în Evul Mediu erau rezervate numai regelui, împăratului sau suveranului în general.

Definiția regalia în dicționarul Italiană

Prima definiție a regaliei în dicționar este în Evul Mediu, legea regală și imperială, constituită din taxe obligatorii în numerar sau în natură care trebuiau plătite de către subiecți. O altă definiție a regaliei este un cadou în bani care este făcut pentru o persoană ca o compensație pentru serviciile furnizate. Regalia este, de asemenea, un tribut al primelor fructe, al cărnii de pasăre, al ouălor, al fructelor, al chiriașului sau al proprietarului, în anumite ocazii.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU REGALIA

Italia · acromegalia · alia · anomalia · aralia · balia · calia · dalia · didascalia · ecolalia · epatomegalia · eulalia · glossolalia · lacrime d´Italia · malia · marginalia · microcefalia · plagiocefalia · rosalia · splenomegalia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA REGALIA

reg · regaglia · regalabile · regalare · regalato · regale · regaleali · regalino · regalità · regalmente · regalo · regamo · regano · regata · regatante · regatare · rege · regenerare · regesto · reggae

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REGALIA

acefalia · asialia · autocefalia · baccanalia · bradilalia · coprolalia · dislalia · dolicocefalia · emicefalia · idrocefalia · macrocefalia · nanocefalia · ordalia · ortocefalia · palilalia · paralalia · pasilalia · rinolalia · schizolalia · sfenocefalia

Sinonimele și antonimele regalia în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «REGALIA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «regalia» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «regalia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA REGALIA

Găsește traducerea regalia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile regalia din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «regalia» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

粉墨
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

insignias reales
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

regalia
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

इनाम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الشعارات الملكية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

регалии
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

privilégios reais
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

রাজদণ্ড
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

insignes royaux
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

pakaian
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Ornat
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

レガリア
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

레 갈리아
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

regalia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

biểu chương của vua
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

சின்னங்கள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

खास प्रकारचा पोशाख
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

kurumsal işaretler
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

regalia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

regalia
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

регалії
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

Regalia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εμβλήματα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

regalia
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

regalier
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

regalia
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a regalia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REGALIA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale regalia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «regalia».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre regalia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REGALIA»

Descoperă întrebuințarea regalia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu regalia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Migrazioni e famiglie: percorsi, legami e interventi ...
L'esperienza della migrazione, da sempre presente nella storia umana, rappresenta un'occasione di crescita e miglioramento, ma può anche essere un percorso rischioso e dall'esito incerto.
Caterina Gozzoli, Camillo Regalia, 2005
2
Trattato della regalia stampatosi d'ordine di monsig. ...
LIBRO PRIMOQ Che tosà sia la Regalia l'io-”stirare diritto di Patronato pag-6. CAP. IV- Sommaria esposizione dell'orígine › e progresso della Regalia p CAP. V . Che l'origine della Regalia èapparsà osoiiriffíma alla maggior parte degl'Auzori  ...
abate Du Buisson, François-Etienne : de Caulet, 1680
3
Trattato generale della regalia, tradotto dal francese
gapQXL "fi-è l'piegato; In fatti apparif'ce , che da quel tempo iDuehi di Btettagna hanno prefo tutt'i frutti de' Vefeotiadi vacanti in. virtù della Regalia : e. nel trattato fatto-I l'anno r 2'3 i. trà S'. Luigi, e Pietro .Mauclerc Duca dii Btettagna , [i riferita ...
François-Etienne : de Caulet, Farnese, 1682
4
Regalia piena de' re di Sicilia in tutte le chiese vacanti ...
Michele Maria Vecchioni, Giuseppe Maria Parascandolo. bëflflffi .dopo~ mtura considerazione rispose neÎshnsì di Verità“; doctor”il Re, giu/Ia l' osservanza, erogare que' frutti -in -ufi`pii;,ì e' mm Profitni._ ,E che nalmente incaricato'di que/io  ...
Michele Maria Vecchioni, Giuseppe Maria Parascandolo, 1776
5
Trattato della scienza di amministrazione e di cantabilita ...
Cenno storico delle regalie § 188 . ...» ivi Definizione e specie § 189 » 113 I. Isella regalia defilé miniere, defilé zecche e di garanzia. fi. Bella legaiia delie miniere. Definizione della regalia delle miniere § 190. » 144 Delle rendite della regalia ...
Antonio Tonzig, 1857
6
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Ma diquesta specie di regalia giurisdizionali di temporale dominio e loro diverse qualità, minori, e maggiori o supreme importanti signoria temporale, con quanto vi è di relativo, parlerò dopo le regalia ecclesiastiche in discorso. Le regalie ...
Gaetano Moroni, 1852
7
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Luigi lX non lo fecero mai sotto pretesto di regalia 0 altro diritto. Veramente a quali' epoca i Papi non condannarono d'ingiustizia o usurpazione il diritto di regalia che i re di Francia esercitavano in molle chiese del loro regno,es. Luigi IX stesso ...
Gaetano Moroni, 1852
8
L'amaro della feudalità: la devoluzione di Arnone e la ...
La distinzione tra regalia, inalienabile, e frutto della regalia, alienabile e dunque non « rivocabile, qualora si trova distratto », portava i governatori dell' arrendamento ad allargare il fronte « antifiscale » a tutti coloro che in un modo o nell'altro ...
Anna Maria Rao, 1984
9
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...
Luigi IX non lo fecero mai sotto pretesto di regalia o altro diritto. Veramentea quell' epoca i Papi non condannarono d'ingiustizia o usurpazione il diritto di regalia che i re di Francia esercitavano in molte chiese del loro regno,es. Luigi IX stesse ...
‎1852
10
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Luigi IX non lo fecero mai sotto pretesto di regalia o altro diritto. Veramente a quell' e- poca i Papi non condannarono d'ingiustizia o usurpazione il diritto di regalia che i re di Francia esercitavano in molte chiese del loro regno, e s. Luigi l\  ...
Gaetano Moroni, 1852

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REGALIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul regalia în contextul următoarelor știri.
1
“Non siamo la ruota di scorta di nessuno”
“L'ulteriore regalia a Viva Viterbo. Oltre le mura ha ceduto un proprio membro in commissione. Maria Rita De Alexandris sostituisce in seconda ... «Tuscia Web, Iul 15»
2
D'Alema: "Ulivo partito delle tasse? Chi lo scrive è scemo"
... deve essere legata a 2 obiettivi: la riduzione delle diseguaglianze e il sostegno alla crescita. Se è una regalia ai ceti privilegiati, non serve". «Adnkronos, Iul 15»
3
Perché Renzi non ridurrà le tasse
... contribuenti indipendentemente dall'origine del loro reddito) ma piuttosto una regalia elettorale che ricorda tanto le scarpe destra e sinistra di ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
4
In viaggio sulla Milano-Meda: una via Crucis fra code e pericoli
"Questa non è più una strada", dice Umberto Regalia percorrendo la strada che in autunno, con l'apertura dell'innesto della tratta B1 della ... «Il Giorno, Iul 15»
5
Stefano Bollani a Roma con Sheik Yer Zappa, report live e scaletta
Nella seconda parte del concerto Bollani regala una versione di “Peaches en regalia” veramente ispirata. Spinto in direzioni quasi rapsodiche ... «LoudVision, Iul 15»
6
Ginepraio pensioni d'oro: la dura missione di Boeri
IN BASE ALLA "REGALIA". Ora, ammesso che queste siano tutte “pensioni d'oro”, non è ancora chiaro se la nuova Inps applicherà il prelievo ... «Lettera43, Iul 15»
7
I soldi sono finiti: un piano B per Pedemontana e la viabilità della …
... messa a punto con la collaborazione dell'ex direttore generale di Pedemontana Umberto Regalia, consentirebbe di risparmiare un miliardo ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, Iul 15»
8
I clienti non ti pagano? Lo deduci dalle tasse! (Se sei una banca...)
... dalle banche verso famiglie e imprese, e poi che tale regalia sia riservata solo agli istituti virtuosi che finanziano davvero famiglie e aziende; ... «Blog di Beppe Grillo, Iul 15»
9
Bollani-Fresu, serata italiana a Uj
I temi servono come spunto per l'improvvisazione più libera e non sono intoccabili partiture anche se si chiamano Peaches en regalia, Lumpy ... «ANSA.it, Iul 15»
10
Presidente dell'assemblea siciliana "I leghisti sfruttano il tornado"
Son certo che qui saranno più utili che laggiù, e motiveranno finalmente - conclude - la regalia da 300 milioni che ogni anno scende in Sicilia ... «VeneziaToday, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Regalia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/regalia>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO