CE ÎNSEAMNĂ REGALO ÎN ITALIANĂ?
cadou
Pentru cadou înseamnă transferul dreptului de proprietate a unui activ de la o persoană la alta, fără o compensație directă, care ar rezulta din operațiunea de tranzacționare, chiar dacă acest lucru ar putea duce la o așteptare de reciprocitate, sau o întoarcere în ceea ce privește prestigiul sau altele asemenea. În multe societăți umane, gestul schimbului de cadouri între ele contribuie la coeziunea socială. Prin extensie, termenul „darul“ se poate referi la orice lucru în mod liber și spontan, ceea ce ar transforma celalalt mai fericit sau mai puțin trist, o astfel de favoare, un act de bunătate sau iertare. Dono poate indica, de asemenea, un anumit talent sau abilitate care, în loc să fie învățate printr-un drum lung și dificil de studiu și practică, este prezentată ca înnăscută sau care altfel este învățat într-un simplu și spontan. În acest caz, "darul" este sinonim cu "zestrea" și, de fapt, se spune despre poporul "înzestrat" într-un anumit domeniu. Cadoul, în acest context, poate fi considerat ca fiind făcut de natură sau de Dumnezeu, în cazul credinței religioase, și primit la nașterea persoanei căreia îi este adresată.
Definiția regalo în dicționarul Italiană
Prima definiție a cadoului în dicționar este ceva care dă: face un r. la cineva; pentru a plăti, pentru a primi un r; acceptați ceva în r.; obiecte din r.; r. nunta. O altă definiție a cadoului este o favoare specială, un act curat și generos: dacă veniți, dați-mi un r.; dacă vrei să-mi faci un r. nu mai trebuie să vă ocupați de afacerea mea. Cadoul este, de asemenea, un cadou: pachet, pachet r.
CITATE ÎN ITALIANĂ CU «REGALO»
Citate renumite și propoziții cu cuvântul
regalo.
La decadenza del dono si specchia nella penosa invenzione degli articoli da regalo, che presuppongono già che non si sappia che cosa regalare, perché, in realtà, non si ha nessuna voglia di farlo.
Posso scegliere di sedere in perpetua tristezza, immobilizzato dalla gravità della mia perdita, o posso scegliere di sorgere dal dolore e fare tesoro del regalo più prezioso che ho - la vita stessa.
Adamo ha avuto i suoi bei problemi a comperare a suo padre il regalo per la Festa del papà. Che si compera a uno che ha tutto?
La festa del Papà è come la festa della Mamma, solo che il regalo è meno costoso.
La donna è un regalo che vi sceglie.
L'essenza della celebrità pop è l'immaturità - un disperato piccolo regalo pseudo-musicale, uno sviluppo della capacità di sconvolgere, una notorietà di breve durata, estrema depressione, un'arrendevolezza all'impulso suicida.
Il tempo è il regalo più grande che puoi fare a qualcuno, perché regali un pezzo della tua vita che non tornerà più indietro.
Non ho mai odiato un uomo a tal punto da restituirgli i gioielli ricevuti in regalo.
La democrazia non può venire imposta ad una società, e nemmeno è un regalo che possiamo tenere per sempre. Deve essere conquistata lottando duramente e deve venire difesa daccapo ogni giorno.
Il regalo più gradito al mondo non è un grosso brillante, ma una lima nella cella.
CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REGALO»
Descoperă întrebuințarea
regalo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
regalo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Pacchi
regalo per tutte le occasioni
Tantissime idee per confezionare pacchi e pacchetti con forme, materiali o più semplicemente dettagli originali, eleganti e spiritosi; per le occasioni importanti, per la persona del cuore, per i più piccoli; e in tutti gli stili: ...
Svetlana Lapina, Marisa Lupato,
2011
2
Il
regalo di Berlusconi
Bisogna cominciare da qui.
Peter Gomez, Antonella Mascali,
2009
Ercole Correnti ha ventinove anni, tra qualche giorno si dovrà sposare, dopo cinque anni di fidanzamento.
La scomparsa della piccola Angela Celentano - sul Monte Faito, il 10 agosto 1996 - ha gettato nello sconforto l'Italia intera che, da allora, non ha mai smesso di cercare e ricordare il volto della bimba di tre anni.
Maria Celentano, Catello Celentano,
2012
Karen Swan ha iniziato la carriera di giornalista di moda (collaborando, tra gli altri, anche con «Vogue»), prima di rinunciare a tutto per prendersi cura dei suoi tre figli e realizzare il sogno di diventare una scrittrice.
6
Il
regalo del capo d'anno commedia di un atto in prosa di ...
Joseph Patrat, Paolo Bava. ' Ami. ( mes/u. 4 .2Her. Mai pronto a nulla. Ami. L'
adempimento di tutti i vostri deli dcrj.., Ililer, Sami tu sempre un' imbecille? And,
Accourpagniitl da moltialtri. jller, ll mio abito. (1nd. Signore.. nei'. 11 mio abito ti
dico.
Joseph Patrat, Paolo Bava,
1852
7
L'uovo di pasqua racconto in
regalo a' fanciulli per la ...
/ m'w©î© ' » DI~PÀSQUA . mamma: ' g ' ' '. IN REGALO A'FANGÎULLI _. ' 'j I 4 TI'
IîQGRÀFIA MONÀLDÌ " (Yia défC6fso ai Palazzu Boriaccorsi N.,219v -\'." \ 'fÎÈIÈ;
BEGALQ,A" .\9 I .. '/ . s »»
8
Un
regalo pel capo d'anno contenente tavole astronomiche, la ...
ÈOÙ«JQ UN'REGALO PEL CAPO D'ANNO contenente TAVOLE
ASTRONOMICHE, LA GENEALOGIA DELLA CASA DI SAVOIA, LE PRINCIPALI
INVENZIONI E SCOPERTE, GLI UOMINI CELEBRI DEL MONDO, UN
COMPENDIO DI STORIA ...
Federico Domenico Tommasi,
1870
9
La voce del destino - Assaggi d'autore gratuiti: Dieci ...
A disposizione dei lettori per gentile concessione dell'autore le prime 114 pagine del nuovo romanzo.Oggi è un'anziana clochard costretta a vivere per le strade di Parigi, ma il suo passato le ha regalato fama e successo.
“Così deliziosamente ricordo d'un fatto occorso tempo fa, quando B era mia schiava, e la chiamavo semplicemente Schiava B. Le avevo fatto un regalo che doveva sempre indossare, un regalo metallico, che una volta procurò un inconveniente ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REGALO»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
regalo în contextul următoarelor știri.
Fallimenti, nessun regalo alle banche
di Giuseppe Guizzi * Caro Direttore, le scrivo in merito all'articolo a firma di Massimiliano Lenzi dal titolo «Regalo alle banche nel decreto ... «Il Tempo, Iul 15»
Campitiello fa un primo regalo alla Cavese: Di Deo
Campitiello fa un primo regalo alla Cavese: Di Deo. Ingaggiato l'esperto centrocampista che ha militato anche nel campionato cadetto. Le sue ... «La Citta di Salerno, Iul 15»
Acquista Chromecast, in regalo 1 film a noleggio e 2 mesi di musica …
Con l'acquisto di Chromecast, in regalo un film a noleggio e due mesi di musica senza limiti su Google Play. Puoi utilizzare questa offerta se ... «Androidiani.com, Iul 15»
Sinistra: Boldrini, divisioni sono regalo a chi vuole nuovo Medioevo
Roma, 25 lug. (AdnKronos) - "Le divisioni sono un regalo a chi vuole sprofondare l?Italia in un nuovo Medioevo". Così, sulle prospettive della ... «Sardegna Oggi, Iul 15»
Ponte di Nona - Un giovane mago conquista i vip su Youtube …
Ponte di Nona - Un giovane mago conquista i vip su Youtube: "Regalo emozioni". Sabato, 25 Luglio 2015 14:26; Commenta per primo! dimensione font riduci ... «Tiburno.tv, Iul 15»
Gasparri attacca Verdini: “Ma dove va? Fa solo un regalo alla …
«AI di là dei numeri, questa scissione – se confermata complicherà la vita a tutti. Non giova certo a Berlusconi e Forza Italia, per carità. «Il Secolo d'Italia, Iul 15»
Destiny: in regalo 9 Strane monete se aggiornate il vostro profilo …
Siete a corto di strane monete proprio nel giorno in cui Xur arriva in Destiny con un nuovo carico di armamenti esotici? Niente paura! Ci pensa ... «VG247.it, Iul 15»
Palermo, il regalo particolare di Zamparini all'ex rosanero Dybala
“Grazie presidente Zamparini per il quadro e per i 3 anni splendidi passati a Palermo. Un saluto affettuoso, Paulo”. E' quanto scrive su Twitter ... «CalcioWeb, Iul 15»
Vanishing on 7th Street - l'horror in regalo per te!
... movie davvero interessante! Che fine ha fatto l'umanità? Si può scomparire senza lasciare traccia? Scoprilo insieme a noi, il film è in regalo! «105.net, Iul 15»
Irene Capuano, la compagna di Francesco Arca mostra il primo …
E vederti oggi è' stata una sorpresa bellissima... E Grazie ancora Grazie per il regalo Rock che hai portato a Maria Sole.. Le #vans saranno le ... «Gossip News, Iul 15»