Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "repentemente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA REPENTEMENTE ÎN ITALIANĂ

re · pen · te · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REPENTEMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REPENTEMENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «repentemente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția repentemente în dicționarul Italiană

Definiția repentemente în dicționar este brusc.

La definizione di repentemente nel dizionario è repentinamente.


Apasă pentru a vedea definiția originală «repentemente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU REPENTEMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA REPENTEMENTE

repellente
repellenza
repellere
repentaglio
repente
repentinamente
repentinità
repentino
repentirsi
repenza
repere
reperibile
reperibilità
reperimento
reperire
repertare
reperti
reperto
repertorio
repetere

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REPENTEMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonimele și antonimele repentemente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «repentemente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REPENTEMENTE

Găsește traducerea repentemente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile repentemente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «repentemente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

repentemente
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

repentemente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

repentemente
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

repentemente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

repentemente
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

repentemente
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

repentemente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

repentemente
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

repentemente
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

repentemente
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

repentemente
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

repentemente
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

repentemente
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

repentemente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

repentemente
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

repentemente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

repentemente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

repentemente
70 milioane de vorbitori

Italiană

repentemente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

repentemente
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

repentemente
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

repentemente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

repentemente
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

repentemente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

repentemente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

repentemente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a repentemente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REPENTEMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «repentemente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale repentemente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «repentemente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «REPENTEMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «repentemente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «repentemente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre repentemente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REPENTEMENTE»

Descoperă întrebuințarea repentemente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu repentemente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Repentemente ^ In URtratto. Lat. repente Gr.sÇoci'y v*íS- Guid. G. E in cosí breve tempo, e cosl repente, e cosi súbitamente latía volubile, in tutte cose si comincto a variare. Dant, Inf. 2?\ ОшГ ei repente spezzera la neb- bia. Petr. son, 255.
Giuseppe Manuzzi, 1838
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Le radici dell'ebbio, della liquirizia sono repenti. (A) * § . IV. Repente o Strisciante dicesi di quel tronco che si stende per terra, e butta sovente radici, formando olire piante. (A) REPENTE. Avverbio. Repentemente, In un tratto. Lai. repente.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Liv. Dec. 3. il quai tumulto poichè repentemente a Roma fu rappor- tato ec. Amm. ant.g. 194. Niuna cofa é ordinata, la quale è repentemente fatta. Med. Arb.cr. Venne da cielo repentemente un fuono grandiílimo , ficcome fpirito forte , e veloce .
‎1747
4
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
3. ¡jai. u Cefare Dettatore di repente uccifo . E 4. 340. Spa- ventofo fu uno ftrumento fofpefo in bilico,che di repente abbaffato tirava fu a loro occhi veggenti uno , o piii de' nimici . Repentemente . Awerb. Subitifflmamente , Con gran ireßezza .
5
Vite dei santi padri
[8] E mirandosi d'intorno, essendo un bel lume di luna, vidde come una schiera di cavalieri molto repentemente correndo venirsi ados- so, e 'ncontenente segnandosi e chiamando Iesù, parveli che aprendosi la terra inghiotisse questa gente.
Domenico Cavalca, Carlo Delcorno, 2009
6
Vocabolario universale italiano
REPENTEMENTE pente abbassato , tirava su , a' loro'occlii vtggenti , uno o più dei nemici. '_ _ Rama-Tranne , Be-pen-te'méu-te. alw. Con gpan mazza , Sabrinsimamgme.- , Repente , Rcpentmomeute, un. out. reperite, subito. Gr. t' gaievm.
Società tipografica Tramater, Naples, 1835
7
Vocabolario della linqua italiana--
Repentemente. | Vi repènte, posto avverò, vale lo stesso che Repènte. REPENTEMENTE, avv. Subitissimamente, Con gran prestezza. REl'ENTERE. v. intr. ass. Pentirsi. REPENTINAMENTE, avv. Repentemente. , _ REPENTINO, adi. Repènte ...
Pietro Fanfani, 1855
8
Delle storie contra i pagani di Paolo Orosio libri 7 ...
tagine, facendo battaglia in Cicilia, repentemente per terribile pistolenzia perdeo l'oste; e sanza dimorauza morendo d'infertà il populo , quasi come a schiera , incontanente che il male il pigliava, 1' uccidea, e seppellire non si potieno.
Paulus Orosius, Bono Giamboni, Francesco Tassi, 1849
9
Dizionario della lingua italiana
Repentemente. § DI REPENTE, posto avv. vale lo stesso clic repente. REPENTEMENTE, ouo. Subitissimamente , con gran prestezza. REPÈNTERE. v. ». <ui. Pentirsi. REPENTINAMENTE, a.». Repentemente- REPENTINO. add. Repente ...
Francesco Cardinali, 1844
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato ...
Add. Velocisiimo, subizo , presto . Lat. jrrpmr , flabítm , ”pmrímu , mio.: , 5. Per Molto erto . Lat. anchor': . Ed in questo significato diciamo anc e Ripito, Ripid0, qua~ si da tipa ] Raven-re . Avverb. Repentemente , in un tratto . L. rapa-nt? . 1T.
Apostolo Zeno, 1705

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REPENTEMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul repentemente în contextul următoarelor știri.
1
I veterinari frenano: "Non trasferite i cuccioli di Daniza prima del …
... tollerate proprio perché non creano problemi e sono destinate a scivolare repentemente nel dimenticatoio" conclude il presidente del Pae. «Quotidiano.net, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Repentemente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/repentemente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z