Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "repertare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA REPERTARE ÎN ITALIANĂ

re · per · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REPERTARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REPERTARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «repertare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția repertare în dicționarul Italiană

Definiția repertarei în dicționar este de a găsi, de a găsi din nou: r. dovezi, judecata. Repertarea este, de asemenea, să observăm, să găsim în mod obiectiv: r. radiologic o fractură.

La definizione di repertare nel dizionario è trovare, ritrovare: r. elementi di prova, di giudizio. Repertare è anche osservare, riscontrare obiettivamente: r. radiologicamente una frattura.


Apasă pentru a vedea definiția originală «repertare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU REPERTARE


accertare
ac·cer·ta·re
allertare
al·lerta·re
apportare
ap·por·ta·re
asportare
a·spor·ta·re
comportare
com·por·ta·re
concertare
con·cer·ta·re
confortare
con·for·ta·re
disertare
di·ʃer·ta·re
esortare
e·ʃor·ta·re
esportare
e·spor·ta·re
flirtare
flir·ta·re
importare
im·por·ta·re
portare
por·ta·re
riportare
ri·por·ta·re
scartare
scar·ta·re
sopportare
sop·por·ta·re
supportare
sup·por·ta·re
transportare
transportare
trasportare
tra·spor·ta·re
urtare
ur·ta·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA REPERTARE

repellere
repentaglio
repente
repentemente
repentinamente
repentinità
repentino
repentirsi
repenza
repere
reperibile
reperibilità
reperimento
reperire
reperti
reperto
repertorio
repetere
repetibile
repetio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REPERTARE

artare
certare
decurtare
deportare
desertare
dissertare
incartare
insertare
libertare
non sopportare
rapportare
reportare
riconfortare
riesportare
sconcertare
sconfortare
scortare
sportare
squartare
stortare

Sinonimele și antonimele repertare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «repertare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REPERTARE

Găsește traducerea repertare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile repertare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «repertare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

repertare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

repertare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

repertare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

repertare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

repertare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

repertare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

repertare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

repertare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

repertare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

repertare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

repertare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

repertare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

repertare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

repertare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

repertare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

repertare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

repertare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

repertare
70 milioane de vorbitori

Italiană

repertare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

repertare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

repertare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

repertare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

repertare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

repertare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

repertare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

repertare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a repertare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REPERTARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
22
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «repertare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale repertare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «repertare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «REPERTARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «repertare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «repertare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre repertare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REPERTARE»

Descoperă întrebuințarea repertare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu repertare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Atti del Congresso nazionale G.I.S.D.I. 4 Giornate di studio ...
Nell'ottobre 2005, si ricoverava presso altro ospedale, nel quale veniva sottoposta ad ulteriore intervento chirurgico in laparotomia, che permetteva di repertare, all'interno della parete muscolare vescicale, una rete che si indovava ...
Mariano Cingolani, 2011
2
Asfissie meccaniche violente
peculiare modalità di azione del mezzo asfissiogeno e, quindi, al singolo quadro di asfissia meccanica violenta; - individuare quanto più precisamente possibile lo specifico mezzo asfissiogeno utilizzato; _ rinvenire, repertare e preservare ...
Giancarlo Umani Ronchi, Giorgio Bolino, 2006
3
Sistema penale e criminalità informatica
Tale eventualita` non si riscontra con pari frequenza ove si tratti di repertare elementi di prova tradizionali ed e` per questo che il legislatore ha avvertito l' esigenza di impartire regulae agendi non per ogni attivita` urgente, ma soltanto per ...
Luca Lupária, 2009
4
La Pediatria ...
Le cisterne dell'ergastoplasma liscio appaiono dilatate di circa il doppio od il triplo rispetto alla norma: il lume di tale cavità a volte, il più spesso, appare privo di contenuto, mentre qualche altra volta, più di rado, lascia repertare scarso ...
‎1969
5
Pediatria. revista
È di comune riscontro infatti repertare casi in cui i segni anatomo-istologici di una glomerulonefrite sono commisti a quelli di un'angioite necrotizzante e casi in cui questo ultimo reperto si associa a quello di una nefrite interstiziale acuta.
‎1980
6
Principi di microbiologia medica
Ma si verifica spesso che un antigene sia rappresentato da una sostanza largamente diffusa in natura e si possa repertare anche nelle cellule di varie specie animali o vegetali. In altre parole una cellula microbica è costituita da un mosaico di ...
Michele La Placa, 2012
7
La prova del DNA per la ricerca della verità: aspetti ...
Nell'ottica di un intervento razionale vi dovrà essere allora una equilibrata attività materiale di conservazione; semplicemente non si può repertare tutto. Le modalità di formazione dei reperti sono attentamente disciplinate dalla legge La  ...
‎2006
8
Una vita da infiltrato
Quella presenza serviva per raccogliere gli elementi investigativi che Andrea non poteva repertare nellabaracca, maanche per assicurare una pur blanda protezione all'infiltrato. Grossi pericoli, finché stava attento, non ne correva. Ma i suoi ...
Giorgio Sturlese Tosi, 2012
9
Estate in giallo
Era un incubo dover repertare tuttele schifezze che si erano accumulate in quell' angolo di città,un fazzolettodidetriti ederbacceincolte incastrato tra le rotaie della metropolitana, lecase abbarbicate sulla collinaele propagginidel quartiere ...
Francesca Bertuzzi, Diana Lama, Giulio Leoni, 2013
10
Diritto dell'emergenza sanitaria
... e dopo averne memorizzato o meglio indicato la posizione; e) repertare tutto ciò è riconducibile a metallo, a borra in plastica, feltro, sughero e cartone ( materiali utilizzati per il confezionamento di proiettili e cartucce); j) tagliare gli indumenti ...
Giuseppe Battarino, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REPERTARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul repertare în contextul următoarelor știri.
1
Taranto: Bomba contro bar della litoranea
... di Pulsano e del Nucleo radiomobile della Compagnia di Manduria i quali hanno provveduto a repertare i residui della bomba carta. «TarantoBuonaSera.it, Iul 15»
2
Auto e cadavere riemergono dal fiume Chiascio dopo 625 giorni
... della vettura per consentire al medico legale di esaminare il corpo all'interno e ai carabinieri di repertare i materiali all'interno del veicolo. «La Nazione, Iul 15»
3
DNA tra finzione e realtà
... visivo: devono quindi repertare la traccia biologica e fare un'analisi di laboratorio, al microscopio, seguendo norme precise e molto rigide. «Maremmanews, Iul 15»
4
CRONACA: La polizia sequestra bombe carta ed inneschi a …
... nonché personale della Polizia Scientifica al fine di scorgere e repertare tracce utili per l'identificazione su chi avesse in uso il cantinato. «Napoli Village - Quotidiano di informazioni Online, Iul 15»
5
Napoli, bombe carta e inneschi con telecomando nascosti in cantina
... nonché personale della Polizia Scientifica al fine di scorgere e repertare tracce utili per l'identificazione su chi avesse in uso il cantinato. «LiberoReporter, Iul 15»
6
BENI ARCHEOLOGICI: Aosta, scoperti 'tesori' romani in via Lys
Gli scavi procedono sotto l'occhio vigile - e speranzoso – della Sovrintendenza, che nei prossimi giorni dovrà repertare e datare gli oggetti ... «Valledaostaglocal.it, Iul 15»
7
Piazza Verdi, il sindaco Federici scrive al ministro Franceschini
... non una porzione della piazza, quella interessata dalle attività di scavo e ripulitura finalizzate a repertare e datare il materiale rinvenuto, ma il ... «Primocanale, Iul 15»
8
Caso tafani, l'Asl indaga sugli insetti
La famiglia dei tafani (tabanidae) comprende innumerevoli specie, si tratta semplicemente di repertare gli insetti prelevati e classificarli per ... «Il Cittadino, Iun 15»
9
Paese sotto choc, tragedia inattesa
All'interno i carabinieri devono portare a termine un lavoro lungo e delicato, repertare ogni dettaglio che faccia luce su un pomeriggio che ... «La Provincia, Iun 15»
10
Violentata tre volte da due fratelli, uno era l'ex fidanzato: ecco come …
Con una strumentazione scientifica sofisticata sono riusciti a repertare degli indizi e delle prove fondamentali per la risoluzione del caso. «Giornale del Cilento, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Repertare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/repertare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z