Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "repellere" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA REPELLERE ÎN ITALIANĂ

re · pel · le · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REPELLERE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REPELLERE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «repellere» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția repellere în dicționarul Italiană

Definiția repelitorului în dicționar este respingerea: respingeți-l ferm. Repulsarea este, de asemenea, respingatoare, dezgustatoare: este o actiune care ma respinge.

La definizione di repellere nel dizionario è respingere: lo repulsi fermamente. Repellere è anche ripugnare, disgustare: è un'azione che mi repelle.


Apasă pentru a vedea definiția originală «repellere» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU REPELLERE


attollere
at·tol·le·re
avellere
vel·le·re
celere
ce·le·re
colere
co·le·re
convellere
con·vel·le·re
disvellere
di·ʃvel·le·re
divellere
di·vel·le·re
eccellere
ec·cel·le·re
espellere
spel·le·re
estollere
stol·le·re
evellere
vel·le·re
impellere
im·pel·le·re
propellere
pro·pel·le·re
riespellere
rie·spel·le·re
scellere
scellere
svellere
ʃvel·le·re
tollere
tollere
valere
va·le·re
vellere
vel·le·re
volere
vo·le·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA REPELLERE

repellente
repellenza
repentaglio
repente
repentemente
repentinamente
repentinità
repentino
repentirsi
repenza
repere
reperibile
reperibilità
reperimento
reperire
repertare
reperti
reperto
repertorio
repetere

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REPELLERE

alere
benvolere
calere
delere
disvolere
dolere
equivalere
far prevalere
far valere
farsi valere
malvolere
postacelere
potersi avvalere
prevalere
rivolere
scelere
senza volere
silere
solere
svolere

Sinonimele și antonimele repellere în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «REPELLERE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «repellere» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în repellere

ANTONIMELE «REPELLERE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «repellere» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în repellere

Traducerea «repellere» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REPELLERE

Găsește traducerea repellere în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile repellere din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «repellere» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

击退
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

repeler
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

repel
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

पीछे हटाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

صد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

отталкивать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

repelir
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

প্রতিরোধ করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

repousser
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

menghalau
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

abstoßen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

撃退します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

격퇴
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ngusir
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đẩy lui
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

தடுக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

दूर ठेवणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

püskürtmek
70 milioane de vorbitori

Italiană

repellere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

odpychać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

відштовхувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

respinge
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

απωθήσουν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

stoot
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

repellera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

frastøte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a repellere

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REPELLERE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «repellere» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale repellere
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «repellere».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «REPELLERE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «repellere» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «repellere» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre repellere

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REPELLERE»

Descoperă întrebuințarea repellere în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu repellere și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Trattato di diritto penale. Parte speciale
Non sembra esatto quanto affermato in una pronuncia secondo cui ulteriore presupposto per l'applicazione del principio vim vi repellere licet e` che la controversia giudiziaria tra soggetto attivo e persona offesa non sia ancora sorta43: uno ...
Alberto Cadoppi, Michele Papa, Adelmo Manna, 2009
2
Teoria e prospetto ossia dizionario critico de'verbi ...
cxx. DEL. VERBO. REPELLERE. 1H>. 1. pag. 35. j4nno scritto alli Rimi- il Signor. 7 Tu renda , e rendi : l'ultima può confondersi colla voce identica dell' indicativo , e però si tollera appena nel poeta ; come nclP Amos. 35. 5g. Ove per amor mio ...
Marco Mastrofini, 1814
3
Le Pandette di Giustiniano
Vim Vi repellere licere Cassius scribil: idque Jus natura comparatur. Apparel autem (iuqvitl ex eo. Arma Armis repellere licere. 1. i § 37 Ulp. lib. 69 ad. Ed. Eum igitur qui cum Armis venit, possumus Armis repellere. Sed hoc confestim, non ex  ...
Robert Joseph Pothier, 1835
4
Totius latinitatis lexicon
PeL cons. ld. aliquem ab inipediendo ac laedendo. l/rirg. A. ll. illi. alicujus cunnubiay ll. e. recusare. lal/em z. Slh ll. repulsum ita erat diademzh ut non oifensus videreturg et SSL i repellere dictsturanul oc. MeL liii lll. preces. h. e. rejicere. ld. al.
Egidio Forcellini, Jacopo Facciolati, Giuseppe Furlanetto, 1839
5
Institutionum moralium, in quibus vniuersae quaestiones ad ...
Quicqiiid uridieendum elhvim vi repellere,ebi`c iuris naturalis,& forraflis florentiuus addidit, vim, vel 111111tiam propulfareg't hgniiicarcr, commune quidem eil-e omnium animantium,& rerum naturalium, vim depellereued effe iuris gentium, ...
Juan Azor, Giulio Cesare Serpieri, 1622
6
*Dizionario critico de' verbi italiani conjugati, ...
DEL VEBBO REPELLERE. Registrato nella Crusca è 5 icèato di netto dal latino come lo sono i due simili impellei'c ed espellere, de' quali tutti darem qui congiuntamente alcun. cenno. Dicodun e che occorrono esempi, ma rari di tutti; e c e i ...
‎1830
7
Teoria e prospetto, ossia Dizionario critico de' verbi ...
E su Repellere leggesi Ben. Cons. I. 254. Se vogliamo repellere corriamo pericolo d'indarire, se vogliamo ammollire corriamo pericolo di porre/are . Ma ne' dì nostri repellere non piacerebbe; come nemmeno impellere. Quanto ad espellere ...
‎1814
8
Teoria e prospetto o sia Dizionario critico de' verbi ...
DEL vanno REPELLERE. Registrato nella Crusca e s iccato di netto dal latino come lo sono i due simi i impellere ed espellere, de' quali tutti daram qui congiuntamente alcun Cenno. DICO dun ne che occorrono esempi, ma rari di tutti; e glie i ...
Marco Mastrofini, 1830
9
Teoria e prospetto: o sia dizionario critico de' verbi ...
BEL VERBO REPELLERE. Registrato nella Crusca è spiccato di netto dal latino come lo sono i dive simili impellere ed espellere, de' quali tutti darem qui congiuntamente alcun cenno. Dico dunque che occorrono esempi , ma tari di tutti ; e che ...
Marco Mastrofini, 1830
10
Scholastico sub schemate theologiae moralis primus in medium ...
8:]ure. 8: capJì urlò i.de lent. excom. habetur : Si verò Петит 'vim ßbiinfercntem ‚ ' Ui qui: прели: ‚ 'nel [redac , non debe: prapzer bnc ad Sedem Ара/дота»: пап/ титр in continenti ы т 'vi крена: . Сит 'vim 'ui repellere,' , omnes leges i omniaque  ...
Bonaventura Trotta, Fabiano Miotte, Josè Maria Fonseca de Evora, 1707

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REPELLERE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul repellere în contextul următoarelor știri.
1
Disegno di legge per legalizzare lo spray anti-orso: "Non è nocivo …
... spray apposito" scrivono i due parlamentari, "in tutto simile allo spray al peperoncino che già viene utilizzato per repellere i tentativi di stupro, ... «Trento Today, Iul 15»
2
Legittima resistenza
Certo, la pratica fu altro, ma la dottrina sancì il principio del «vim repellere licet» e ammonì il potere: guai a chi offende le libertà fondamentali ... «AgoraVox Italia, Mai 15»
3
Perché le zanzare mi preferiscono? La risposta è nei geni
I risultati pubblicati dimostrano che questa capacità di repellere sia geneticamente controllata. Lo studio si è avvalso anche su ricerche ... «Vita di Donna Community, Apr 15»
4
La rete che cattura il petrolio
... di rendere la pellicola più ruvida – una qualità molto utile, perché riduce l'area di contatto con il liquido da repellere, facendolo così "rotolare" ... «Focus, Apr 15»
5
L'Europa sceglie IMT Lucca per l'incontro degli studiosi di …
... la frattura, nonché l'ottimizzazione delle proprietà delle superfici dei materiali, quali ad esempio la capacità di assorbire o repellere l'acqua. «La Gazzetta di Lucca, Mar 15»
6
Una vernice superidrofobica per auto e vestiti
Un nuovo rivestimento basato su nanoparticelle di biossido di titanio ha dimostrato un'elevata capacità di repellere acqua e olio e un'estrema ... «Le Scienze, Mar 15»
7
C4 Classifica: Figli, gioie e dolori (anche nei comics!)
Questo potere si differenzia un po' da quello di Spidey, lei infatti oltre che aderire può anche repellere gli oggetti dalle mani come un magnete ... «C4Comic, Mar 15»
8
metalli idrorepellenti
Alcuni ricercatori della University of Rochester stanno lavorando ad una superficie metallica in grado di repellere l'acqua. Il procedimento con ... «autoblog.it, Ian 15»
9
È stata inventata una nuova superficie idrorepellente
Un gruppo di ricercatori dell'University of Rochester, New York (Stati Uniti), ha realizzato una superficie metallica che è in grado di repellere ... «Il Post, Ian 15»
10
Il materiale più idrorepellente mai realizzato
Per repellere liquidi con una tensione superficiale minore, come ... il Santo Graal dell'antiaderenza, capace di repellere anche i liquidi con la ... «Wired.it, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Repellere [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/repellere>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z