Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "repere" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA REPERE ÎN ITALIANĂ

re · pe · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REPERE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REPERE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «repere» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția repere în dicționarul Italiană

Definiția reperelor din dicționar este meandering, crawling.

La definizione di repere nel dizionario è serpeggiare, strisciare.


Apasă pentru a vedea definiția originală «repere» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU REPERE


ampere
ampere
capere
ca·pe·re
compere
compere
concepere
concepere
concipere
concipere
corrompere
cor·rom·pe·re
corrumpere
corrumpere
cupere
cu·pe·re
far sapere
far sapere
interrompere
in·ter·rom·pe·re
irrompere
ir·rom·pe·re
microampere
microampere
milliampere
milliampere
opere
opere
recepere
recepere
rompere
rom·pe·re
sapere
sa·pe·re
strepere
stre·pe·re
tepere
te·pe·re
venire a sapere
venire a sapere

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA REPERE

repellenza
repellere
repentaglio
repente
repentemente
repentinamente
repentinità
repentino
repentirsi
repenza
reperibile
reperibilità
reperimento
reperire
repertare
reperti
reperto
repertorio
repetere
repetibile

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REPERE

bucapere
chilovoltampere
dirompere
discerpere
disrompere
erompere
essere
lasciarsi corrompere
mangiapere
premiere
prorompere
rirompere
risapere
scerpere
sculpere
serpere
strasapere
torpere
vedere
voltampere

Sinonimele și antonimele repere în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «repere» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REPERE

Găsește traducerea repere în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile repere din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «repere» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

repere
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

repere
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

repere
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

repere
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

repere
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

repere
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

repere
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

repere
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

REPERE
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

repere
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

repere
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

repere
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

repere
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

repere
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

repere
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

repere
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

repere
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Repere
70 milioane de vorbitori

Italiană

repere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

REPERE
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

repere
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Repere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

repere
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

repere
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Repere
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Repere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a repere

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REPERE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «repere» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale repere
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «repere».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «REPERE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «repere» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «repere» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre repere

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REPERE»

Descoperă întrebuințarea repere în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu repere și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Ecografia in oncologia: Testo-Atlante di ultrasonologia ...
A volte ci si può limitare ad una semplice indicazione, sulla cute, della sede della lesione (repere “cutaneo”), mediante una matita dermografica. In altri casi si utilizzano fili di repere intralesionali, sfruttati soprattutto per tumori mammari, ...
Orlando Catalano, A. Avallone, Alfredo Siani, 2008
2
Anatomia del movimento umano. Struttura e funzione
Il modo migliore per identificare le apofisi spinose è quello di contarle verso il basso o verso l'alto, partendo da punti repere ossei noti ed effettuando controlli incrociati con altre superfici. Alla pratica e allo sviluppo delle tecniche di palpazione ...
Nigel Palastanga, Derek Field, Roger Soames, 2007
3
Le ustioni in età pediatrica
Svantaggi • necessità della narcosi anche per l' incannulamento a cielo coperto; • tecnica di incannulamento più complessa; • complicanze più frequenti nell' incannulamento a cielo coperto. Punti di repere dei vasi più importanti per il loro  ...
G. Andrea Grisolia, 1999
4
Anestesia Clinica
Punti di repere: 1 cm sotto il ligamento inguinale lateralmente all'arteria femorale. Un ago da 25G di diametro e 4 cm di lunghezza viene infisso nel punto di cute prescelto con un angolo di 45° e diretto cranialmente; il nervo femorale è molto ...
A. Gullo, 1998
5
Opere
Repere ( chiosa qui il Venturi ) dice la Crusca , allegando il Bufi, significar propriamente entrar sotto, cioè sottentrare ; quando sottentrare non è entrar sotto , ma entrare nel luogo abbandonato e lasciato libero già da un altro; r propriamente ...
Dante Alighieri, Baldassare Lombardi, Giovanni Boccaccio, 1830
6
La protesi d'anca di primo impianto
Per la valutazione della migrazione del cemento abbiamo utilizzato il repere metallico presente nel tappo endomi- dollare per il cemento [12]. Attraverso questo sistema sperimentale è possibile valutare la migrazione dello stelo protesico ...
F. Franchin, Ugo de Nicola, 2003
7
La divina commedia, novamente correta ...Dante Alighieri
Repere £ chiosa qui '1 Venturi ] dice la Crusca , allegando il Bini , significar propriamente entrar sotto , cioè sottentrare ; quando sotterrare non è entrar sotto , ma entrare nel luogo abbandonato e lasciato libero già da un altro ; e propriamente ...
Dante Alighieri, 1791
8
La divina commedia, corretta dal p. B. Lombardi
Repere ( chiosa qui il Venturi ) dice la Crusca, allegando il Buti , significar propriamente entrar sotto , cioè sottentra- re ; quando sottentrare non è entrar sotto, ma entrare nei luogo abbandonato e lasciato libero già da un altro ; e propriamente ...
Dante Alighieri, Bonaventura Lombardi, 1830
9
La divina commedia [&c.].
Repere. ( chiosa qui il Venturi ) dice la Crusca , alle- gando il Buti, significar propriamente entrar sotto, cioè sottentrare ; quando sottentrare non è entrar sotto , ma entrare nel luogo abbandonato e lasciato libero già da un altro; e propriamente ...
Dante Alighieri, 1830
10
La divina commedia, nuovamente emendata [by F. de Romanis].
Repere ( chiosa qui il Venturi ) dice la Crusca , allegando il Buti , significar propriamente entrar sotto , cioè sottentrare ; quando sottentrare non è entrar sotto , ma entrare nel luogo abbandonato e lasciato libero già da un altro ; e propriamente ...
Dante Alighieri, Filippo de Romanis, 1816

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REPERE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul repere în contextul următoarelor știri.
1
Carcinoma duttale
1) Quadrantectomia Se mammella sin di cm 9x5x5 rivestita da losanga cutanea priva di capezzolo e con punti di repere. Al taglio presenza di ... «Dica 33, Apr 15»
2
Majorana: ma siamo sicuri che fosse davvero in Venezuela?
Il confronto tra le proiezioni tridimensionali di alcuni punti specifici dei visi (i cosiddetti “punti di repere”: base del naso, linea della bocca, ... «Cronaca Nera, Feb 15»
3
Chiusura delle nuove sale operatorie al Santa Corona fino ad aprile …
... chirurgia mammaria ad Albenga c'è anche la questione del "repere radiologico" (un filo metallico che si inserisce nel tumore mammario che ... «SavonaNews.it, Ian 15»
4
L'influenza del terreno perverso nello strutturarsi delle sindromi …
Oggi vi racconterò un caso limite, ma non dovete credere che sia materiale di repere eccezionale. L'interazione con i genitori perversi diviene ... «Scienza e Psicoanalisi, Sep 14»
5
Quarantenne rischia la vita durante un intervento al seno
Come ha confermato la Direzione dell'Asl 5, durante l'intervento durato oltre due ore, un repere metallico, introdotto precedentemente nel ... «La Nuova Sardegna, Apr 14»
6
L'Accademia viaggia a mille con la benedizione di Alda Fendi
Alla Basilica Ulpia (112 dc) recuperata e restaurata sotto piazza Navona e soprattutto dal settembre 2015 a 'Reapaire/Repere quando sarà ... «Cronache Maceratesi, Mar 14»
7
Stenosi carotidea
Il canale petroso (un foro a livello del cranio) è il repere anatomico che divide l'ICA nelle due porzioni. Oltre il canale petroso (all'interno della scatola cranica) ... «Medicitalia.it, Dec 13»
8
INTERVIU Emil Constantinescu: „Nu am moştenit auzul muzical …
... să reînviu ţelul pentru care au fost gândite aceste ordine: formarea unei elite a societăţii care să constituie repere pentru generaţiile viitoare. «Adevărul, Sep 13»
9
Romania al Festival della Letteratura Milanese
... e l'Annuario Culturale: Repere culturale românești în Peninsulă, 2012 (Annuario del Centro Culturale Italo-Romeno di Milano), coordinatrice ... «Brianza News, Iun 13»
10
Innovazione tecnologica applicabile alla professione: infermieri in …
... dei partecipanti quali individuare i punti di repere per addome superiore e inferiore ed inserimento del Picc. Il corso si tiene a Muro Leccese, ... «Lecceprima.it, Mai 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Repere [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/repere>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z