Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "restare senza" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RESTARE SENZA ÎN ITALIANĂ

restare senza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RESTARE SENZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RESTARE SENZA


assenza
as·sen·za
assistenza
as·si·sten·za
cointeressenza
coin·te·res·sen·za
compresenza
com·pre·ʃen·za
esperienza
e·spe·rien·za
essenza
es·sen·za
gettone di presenza
gettone di presenza
indennita di presenza
indennita di presenza
interessenza
in·te·res·sen·za
licenza
li·cen·za
militesenza
mi·li·te·ʃen·za
onnipresenza
on·ni·pre·ʃen·za
potenza
po·ten·za
presenza
pre·ʃen·za
previdenza
pre·vi·den·za
punto di partenza
punto di partenza
quinta essenza
quinta essenza
quintessenza
quin·tes·sen·za
senza
sen·za
trovarsi senza
trovarsi senza

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RESTARE SENZA

restare a bocca aperta
restare a galla
restare alle costole
restare come un salame
restare di sale
restare di sasso
restare di stucco
restare fedele a
restare giù
restare gravida
restare gravida di
restare impassibile
restare inattivo
restare incinta
restare incinta di
restare indietro
restare inerte
restare nell´ombra
restare privo di
restare sveglio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RESTARE SENZA

competenza
conferenza
conoscenza
conseguenza
consulenza
di conseguenza
differenza
eccellenza
emergenza
esistenza
evidenza
frequenza
in precedenza
influenza
partenza
pendenza
piacenza
residenza
resistenza
scienza

Sinonimele și antonimele restare senza în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «RESTARE SENZA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «restare senza» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în restare senza

Traducerea «restare senza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RESTARE SENZA

Găsește traducerea restare senza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile restare senza din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «restare senza» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

仍然没有
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

permanecerá sin
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Stay without
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

बिना रहना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تبقى دون
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

остаются без
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

permanecer sem
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ছাড়া থাকা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

rester sans
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kekal tanpa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

bleiben ohne
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ずに残ります
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

않고 남아
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

tetep tanpa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

vẫn không
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

இல்லாமல் இருக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

न राहतील
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

olmadan kalır
70 milioane de vorbitori

Italiană

restare senza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

pozostają bez
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Перебування без
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

rămân fără
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

παραμένουν χωρίς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

bly sonder
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

vara utan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

forbli uten
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a restare senza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RESTARE SENZA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «restare senza» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale restare senza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «restare senza».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RESTARE SENZA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «restare senza» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «restare senza» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre restare senza

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «RESTARE SENZA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul restare senza.
1
Franz Joseph Emil Fischer
L'egoista può avere il desiderio paradossale di morire prima delle persone che gli servono, per non restare senza aiuto.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RESTARE SENZA»

Descoperă întrebuințarea restare senza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu restare senza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dimagrire senza diete
... senza cibo può assumere parecchi aspetti, non ultimo la tendenza a consumarlo oltre i fabbisogni. La paura di restare senza cibi proibiti o di soccombere Capitolo 6 • Mangiare cibi "proibiti" 129 Quelle emozioni che spingono a mangiare.
Jean-Philippe Zermati, 2005
2
Forever young - il metodo del successo: correre tutti i ...
... una quantità di ossigeno sufficiente, si possono godere di tutti i benefici psicofisici descritti in questo libro. vostri polmoni si dilatano come mantici a condizione di non restare senza fiato. L'importante è correre lentamente, come descritto a p.
Ulrich Strunz, 2001
3
Poesie e proverbi nella parlata galloitalica di Aidone: con ...
1482 Rr'stèr urm' - Restare senza bere - Si dice nel giuoco del u tocch' - Vale anche: Restare a mani vuote, senza niente. 1483 Rrùd'r i mai - Prudere le mani - Si dice quando si ha voglia di menar le mani. 1484 Rrùd'r' pummùngh' - Rodere ...
Gaetano Mililli, 2004
4
Tutta un'altra vita
Inoltre, è l'unica funzione senza la quale non possiamo sopravvivere per più di pochi minuti: possiamo digiunare per diversi giorni, un mese ed anche più, possiamo restare senza bere per tre giorni in media, possiamo restare senza dormire ...
Lucia Giovannini, 2011
5
Tirare Avanti
Devo fare un pò di spesa, posso restare senza niente da mangiare, ma restare senza Bud sarebbe un'utopia. Altri soldi da spendere. Comunque, se il mio portafogli piange, posso consolarmi pensando che almeno fisicamente mi sono ripreso ...
Giovanni Buttarelli, 2012
6
Morta è la notte
Lasalvezza consiste nelsopravvivere senza farsi notare. Restare nel buio. Come questa città. Restare senza luce. Restare senza spiragli o bagliori. Tutto ènel buio. Unacittà coperta. Ricoperta,in un destino che non possiamo comprendere.
Giuliano Bugani, 2013
7
Discorso detto in difesa del chiarissimo avvocato F.-D. ...
agl'impieghi; non può restare senza chi dichiari la guerra o faccia la pace; non può restare senza chi faccia i regolamenti per l'esecuzioni delle leggi, non può restare senza chi abbia il comando delle forze di terra e di mare. Quindi anche ...
Tito Menichetti, Tommaso Corsi, 1853
8
Collezione storica di tutti gli atti: documenti, ...
agl'impieghi; non può restare senza chi dichiari la guerra o faccia la pace; non può restare senza chi faccia i regolamenti per l'esecuzioni delle leggi, non può restare senza chi abbia il comando delle forze di terra e di mare. Quindi anche ...
Giuseppe Montanelli, Giuseppe Mazzoni, 1853
9
Prato Fiorito Di Varii Essempi: Ne i quali si tratta, e ...
Rin- gratia dunque il Signore, il cui Sacramento Diuinissimo tu hai questa mattina diuotamente celebrato , e riccuuto , per lo cui amore ti sei esposto a far cosi gran viaggio , contentandoti di restare senza l'humana^ compagnia de i mal diuoti ...
Valerio (da Venezia), 1647
10
Prato fiorito di varii esempii... altre volte dato in luce ...
E più tosto si dourebberipren- moretisei espostoàfarcosigrâ viag- der, &ammonirlo,chepiù nonar- gio,concentandotidi restare senza la disca diaccostarsi al sácro Altarc,per humana compagnia de i mal diuoti offerire il Diuinissimo Sacrificio .
Valere de venise, 1617

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RESTARE SENZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul restare senza în contextul următoarelor știri.
1
Svezia, lo Stato Ue a cui è permesso restare senza euro. Contro le …
A differenza di Gran Bretagna e Danimarca, il regno scandinavo non ha nessun opt-out sulla moneta unica, che dovrebbe impegnarsi ad introdurre al più presto ... «EuNews, Iul 15»
2
Restare senza fiato
Ora so comunque che sotto sforzo é normale, ma il fatto che giocando intensamente da restare sempre senza fiato ogni volta, può causare danni al mio ... «Dica 33, Iul 15»
3
Minturno continua a restare senza acqua da oltre 36 ore
MINTURNO – La collina questa mattina si è svegliata senza acqua, continuando a restare a secco dalle 21 dell'altro ieri. Oltre 36 ore senza acqua. E' quanto sta ... «Temporeale Quotidiano, Iul 15»
4
Ocse: gli italiani poveri rischiano di restare senza cure mediche
L'Italia e', insieme a Grecia e Ungheria, il Paese dell'area Ocse dove i cittadini piu' poveri incontrano le maggiori difficolta' nel permettersi le spese mediche. «Imola Oggi, Iul 15»
5
Soluzioni per non restare senza fiato
Vienna, 3 luglio 2015 - Dopo il via libera della Food and Drug Administration americana, la più diffusa terapia di mantenimento per la broncopneumopatia ... «Quotidiano.net, Iul 15»
6
D'Agostino: "Non me le sentivo di restare senza Vigorito"
È arrivata oggi ufficialmente la notizia della risoluzione contrattuale diGaetano D'Agostino con il Benevento, con un anno d'anticipo rispetto alla naturale ... «Ottopagine, Iun 15»
7
Fiorentina, Montella voleva restare senza clausola: non replicherà al …
La volontà del tecnico, però, era di restare ma senza clausola rescissoria e non dovrebbe rispondere al duro comunicato ufficiale della proprietà. «TUTTO mercato WEB, Iun 15»
8
"Hai paura di restare senza?" a #Expo2105 il Padiglione svizzero …
Lo sai che al Padiglione della Svizzera di Expo puoi portarti via tutti i prodotti che vuoi? Attratta e sapientemente ingannata da questa indicazione (il sospetto è ... «Eco dalle Città, Mai 15»
9
Non restare senza Speranza, obiettivo minimo della dissidenza Pd
Roma. E' il giorno del voto alla Camera sulla “buona scuola”, e i deputati della dissidenza pd non votante sono quaranta. Alcuni risultano assenti, altri ... «Il Foglio, Mai 15»
10
I lavori sono in ritardo Centro anziani rischia di restare senza sede
CENTO. «Nessun lavoro avviato negli spazi che dovrebbero accogliere la nuova sede definitiva del Centro Anziani. Difficile pensare che a settembre, mese in ... «La Nuova Ferrara, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Restare senza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/restare-senza>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z