Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "scempio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCEMPIO ÎN ITALIANĂ

scem · pio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCEMPIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCEMPIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «scempio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția scempio în dicționarul Italiană

Prima definiție a haosului în dicționar este simplă, nu dublă: există plante cu două flori și plante tulbure de flori. O altă definiție a sacrificării este nebună, scimunito, balordo: che ragazzo s.!. Scempio este, de asemenea, o consonanță simplă și scurtă.

La prima definizione di scempio nel dizionario è semplice, non doppio: ci sono piante a fiori doppi e piante a fiori scempi. Altra definizione di scempio è sciocco, scimunito, balordo: che ragazzo s.!. Scempio è anche di consonante semplice, breve.


Apasă pentru a vedea definiția originală «scempio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCEMPIO


ampio
am·pio
assempio
assempio
come per esempio
come per esempio
divenire piu ampio
divenire piu ampio
empio
em·pio
esempio
ʃem·pio
essempio
essempio
fare scempio
fare scempio
farsi piu ampio
farsi piu ampio
impio
impio
olimpio
lim·pio
per esempio
per esempio
sciampio
sciam·pio
tempio
tem·pio
trifoglio ampio
trifoglio ampio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCEMPIO

scema
scemabile
scemamento
scemante
scemare
scemata
scemenza
scemo
scempiaggine
scempiamente
scempiamento
scempiare
scempiataggine
scempiatamente
scempiatezza
scempiato
scempietà
scempiezza
scemunito
scena

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCEMPIO

Principio
al principio
apio
appio
caleidoscopio
cappio
carpio
doppio
microscopio
municipio
oppio
periscopio
pio
policarpio
presepio
principio
propio
scoppio
scorpio
telescopio

Sinonimele și antonimele scempio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SCEMPIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «scempio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în scempio

Traducerea «scempio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCEMPIO

Găsește traducerea scempio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile scempio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scempio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

大屠杀
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

matanza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

massacre
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

नरसंहार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مجزرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

бойня
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

massacre
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

হত্যাকাণ্ড
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

massacre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pembunuhan beramai-ramai
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Massaker
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

虐殺
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

대학살
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ontran-ontran
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tàn sát
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

படுகொலை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

हत्याकांड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

katliam
70 milioane de vorbitori

Italiană

scempio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

masakra
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

бійня
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

masacru
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σφαγή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

slagting
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

massaker
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

massakre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scempio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCEMPIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «scempio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scempio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scempio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCEMPIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «scempio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «scempio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre scempio

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «SCEMPIO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul scempio.
1
Le Corbusier
Il volo ci ha regalato gli occhi degli uccelli, un punto di vista prezioso per osservare tanto mondo tutto insieme e lo scempio che ne stiamo facendo.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCEMPIO»

Descoperă întrebuințarea scempio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scempio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Giardino de gli epiteti, traslati, & aggiunti poetici ...
E la cagion del mio crudele scempio E' sol per ch' io mi ti mostrai pietosa. Epist.r4 . t -Crudo . Anguill. Od'ogni osceno vitio albergo , e nido , Hor quando s'rdi mai si crudo scempio? Metam.3. 316. ' DestinaroNaluas. Nè cosa fia,che mi srasiorni ...
Giovanni Battista Spada, 1652
2
Giardino de gli epiteti, traslati, et aggiunti poetici ...
E acagion del mio crudele scempio E* solper ch' io mi ti mostrai pietosa . Epist. i4 . ñ - Crudo . Anguill. O d'ogni osceno vitio albergo , e nido , Hor uando s'vdì mai si ` crudo scempio? Meiam.3. 3 16. ' DefiinatoNaluas. Nè cosa fia,clie mi frastorni ...
Giovanni Battista Spada, Josè Maria Fonseca de Evora, 1665
3
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Scemplatàgglne. s. f. Scempiàggine. [| Còsa fatta o detta con scempiàggine. Scempiatamente, aw. In modo proprio ad uomo scempio, Con poco o punto senno. Scenipiatczza. s. f. Scempiezza. Scempiato, add. Sdoppiato, Fatto scempio, per la ...
Pietro Fanfani, 1865
4
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
Scemato, Spen_ to. Tolto via , detto di Debito o simile. SCBMPIAGGINE. Scam-pt' àg-gi-ne. Sf. ast. di Scempio , in sign. di ScioccaBalordaggine, Scimunitaggine. Bessaggine. [Lat. rimplics'tas, fatuitar.] SCEMPIARE. Scem- ià-re. Alt. Sdoppiare  ...
‎1851
5
Dizionario della lingua italiana
Sf. •st. di Scempio , in siga, di Sciocco. Balordaggioe, Scimuailaggiae, Bessag- gine. [Let. timpliciiat, fatuitas.] SCEMPIARE. Scem pià re. AU. Sdoppia- re; contrario d" Addoppiare. — 2. Ri- durre a cbiara semplicita, Sciampiare; contrario d' ...
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851
6
La Divina Commedia
Mostrava la ruina e 'l crudo scempio che fé Tamiri, quando disse a Ciro: «Sangue sitisti, e io di sangue t'empio». Mostrava come in rotta si fuggiro li Assiri, poi che fu morto Oloferne, e anche le reliquie del martiro. Vedeva Troia in cenere e in ...
Dante Alighieri, 2011
7
Poesie profane e sacre
E ne fa scempio: orribil scempio crudo! \. Nè molto andrà die nel ,tuo suol natio . Più non avrem tu adoratori , io figji . Al giusto ma terribil tuo giudicio (j) Soggiaccia- ajfia chi, me_ tua serva offende 9 - % chi fa guerra a me, tu il vinci e abbatti ...
Baldassare Odescalchi (duca di Ceri), 1810
8
Le satire di Benedetto Menzini ...
Us, ?, Per scempio. Anche il Firenzuola disse in un Sonetto scempio per scempiato. A che venisti scempio al sìeril prato. Pag, 528. ir. 12. Per Dio. Per Dio qui è in senso di giuro . S* intende alle volte vi prego; e da per Deum che gli Antichi ...
Benedetto Menzini, 1763
9
Il bellissimo vecchio: argomenti per una geografia del ...
2. Tra. scempio. e. idolatria. Quest 'arte, con che i nostri antiquifenno mirande prove, a nostra etade è estinta. Ludovico Ariosto, Orlando Furioso, Canto 33,5 1. Resolved, by this council, that we build a newjail. 2. Resolved, that the newjail be  ...
Annalisa Cicerchia, 2002
10
L'uomo di lettere. La povertà contenta. L'ortografia ...
Queste cotante ossa, che qua d'intorno biancheggiano , sono funeste reliquie, avanzate allo scempio di venti mila Israeliti suoi partigiani , che dalle rovine del regno che cercarono , a queste de'monti, che meritarono , precipitati, per sua ...
Daniello Bartoli, 1716

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCEMPIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul scempio în contextul următoarelor știri.
1
Basta con le supercazzole sul 118. Individuiamo i responsabili dello …
La situazione resta intatta, come se non si volessero individuare i responsabili del triste scempio da paese sottosviluppato. La Sanità è un ... «Il Quotidiano Italiano, Iul 15»
2
Sullo scempio culturale e lo spreco di denaro pubblico
show_img Ero fortemente indeciso sul volermi esprimere o meno in merito allo scempio culturale e lo sperpero di denaro pubblico voluto dalla ... «La Voce di Manduria, Iul 15»
3
Il Festival dell'Unità ai Giardini di Porta Venezia? No allo scempio
Useremo tutti i mezzi in nostro possesso per impedire questo scempio: dalla denuncia al Corpo forestale dello Stato alla richiesta di intervento ... «MilanoPost, Iul 15»
4
Il Fai contro il cantiere: «Scempio da fermare»
Il Fai contro il cantiere: «Scempio da fermare». Il presidente Busetto: «Così si cancella la fisionomia storica delle vie medievali». L'architetto ... «Tribuna di Treviso, Iul 15»
5
Torre Angela, degrado al 'Parco della fattoria': "E' uno scempio"
E' una storia di degrado e abbandono quella del parco intitolato ad Alessandro Conti, oggi denominato 'Parco della fattoria'. Situato in via ... «RomaToday, Iul 15»
6
Castellammare - Il triste destino dei boschi di Quisisana, uno …
Lo scempio perpetrato nei confronti dei boschi di Quisisana si arricchisce ogni giorno di nuovi capitoli. Rifiuti, cartacce e degrado, infatti, ... «StabiaChannel.it, Iul 15»
7
Dissuasori Piazza Leandra, Bertolo (Pd): "Uno scempio a 5 Stelle"
Questo ci fa pensare ( male) che se per assurdo lo scempio non avesse sollevato una mezza sommossa popolare, con conseguente presa ... «TRC Giornale, Iul 15»
8
Celentano: abbattuti 573 alberi in via Gluck, scempio di Pisapia
Milano, 22 lug. (askanews) - "Un altro pezzo della via Gluck sta per essere SGOZZATO. L'amministrazione Pisapia ha dato il via allo scempio, ... «askanews, Iul 15»
9
Ancora uno scempio nei bei vicoletti antichi di piano di Sorrento. In …
Piano di Sorrento. Ancora uno scempio nei bei vicoletti antichi di piano di Sorrento. In via S. Andrea, angolo Chiesa, c'è un vicoletto Storico ... «Positanonews, Iul 15»
10
Scempio ambientale nel fiume Sarno, cumuli di rifiuti tra Torre …
Un fiume di... spazzatura. E' un vero e proprio scempio quello perpetrato nel Sarno. Il corso d'acqua, nella giornata di ieri, è stato invaso da ... «TorreSette.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scempio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/scempio>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z