Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "retrospettivo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RETROSPETTIVO ÎN ITALIANĂ

re · tro · spet · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RETROSPETTIVO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RETROSPETTIVO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «retrospettivo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
retrospettivo

Stilul retro

Stile retrò

Retro este un stil cultural care tinde să evidențieze ceea ce amintește de moda trecută și încurajează utilizarea a tot ceea ce este denumit în prezent "epocă". Il retrò è uno stile culturale che tende a dar rilievo a ciò che richiama le mode passate ed incentiva all'utilizzo di tutto ciò che attualmente è definito "d'epoca".

Definiția retrospettivo în dicționarul Italiană

Definiția unei retrospective în dicționar este că este înapoi în timp; care urmărește să ilustreze momentele și aspectele anterioare ale unui fenomen: o anchetă retrospectivă a evenimentelor politice din ultimii ani; o expoziție retrospectivă.

La definizione di retrospettivo nel dizionario è che è volto all'indietro nel tempo; che ha lo scopo di illustrare momenti e aspetti passati di un fenomeno: un'indagine retrospettiva degli avvenimenti politici di questi ultimi anni; una mostra retrospettiva.

Apasă pentru a vedea definiția originală «retrospettivo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RETROSPETTIVO


affettivo
af·fet·ti·vo
aggettivo
ag·get·ti·vo
attivo
at·ti·vo
cattivo
cat·ti·vo
collettivo
col·let·ti·vo
correttivo
cor·ret·ti·vo
descrittivo
de·scrit·ti·vo
direttivo
di·ret·ti·vo
effettivo
ef·fet·ti·vo
inattivo
i·nat·ti·vo
interattivo
in·te·rat·ti·vo
introduttivo
in·tro·dut·ti·vo
ispettivo
i·spet·ti·vo
obbiettivo
obbiettivo
obiettivo
o·biet·ti·vo
produttivo
pro·dut·ti·vo
reattivo
re·at·ti·vo
riduttivo
ri·dut·ti·vo
rispettivo
ri·spet·ti·vo
selettivo
se·let·ti·vo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RETROSPETTIVO

retromarcia
retropalco
retrorazzo
retrorso
retrosapore
retroscena
retroscritto
retroso
retrospettiva
retrospettivamente
retrostante
retrostanza
retroterra
retrotreno
retrovendere
retrovendita
retroversione
retrovia
retrovie
retrovirus

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RETROSPETTIVO

avere come obiettivo
combattivo
connettivo
contraccettivo
corrispettivo
costruttivo
distruttivo
elettivo
fattivo
induttivo
introspettivo
istruttivo
oggettivo
olfattivo
protettivo
radioattivo
restrittivo
ricettivo
riproduttivo
soggettivo

Sinonimele și antonimele retrospettivo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «RETROSPETTIVO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «retrospettivo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în retrospettivo

Traducerea «retrospettivo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RETROSPETTIVO

Găsește traducerea retrospettivo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile retrospettivo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «retrospettivo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

回顾
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

retrospectivo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

retrospective
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

पूर्वप्रभावी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

متطلع الى الوراء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

ретроспективный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

retrospectivo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ভূতাপেক্ষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

rétrospective
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

retrospektif
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

retrospektiv
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

レトロ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

회고의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

retrospektif
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

quá khứ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சுயபரிசோதனை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

पूर्वलक्षी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

geçmişe yönelik
70 milioane de vorbitori

Italiană

retrospettivo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

retrospektywny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

ретроспективний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

retrospectiv
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αναδρομικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

terugwerkende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

retrospektiv
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

retrospektiv
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a retrospettivo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RETROSPETTIVO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «retrospettivo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale retrospettivo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «retrospettivo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RETROSPETTIVO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «retrospettivo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «retrospettivo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre retrospettivo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RETROSPETTIVO»

Descoperă întrebuințarea retrospettivo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu retrospettivo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il bilancio
Nel caso di cambiamenti di politica contabile è possibile ricorrere a: • metodo retrospettivo; • metodo prospettico. Il metodo retrospettivo viene applicato anche per la correzione degli errori (Figura 11.3). Adottando il metodo retrospettivo si ...
Francesco Giunta, Michele Pisani, 2008
2
L'ambiente naturale nel bilancio di esercizio: costi e ...
A questo fine, esistono almeno tre possibili soluzioni per misurare il cambiamento della stima di una passività di rimozione e ripristino ambientale inizialmente iscritta al valore attuale (%): a) metodo retrospettivo (retrospective approach).
Michele Pisani, 2002
3
Biostatistica in Radiologia: Progettare, realizzare e ...
Ciò può essere fatto in modo prospettico, quando gli eventi osservati e misurati sono posteriori all'arruolamento dei soggetti, o in modo retrospettivo, quando vengono osservati e misurati eventi avvenuti in precedenza. Negli studi retrospettivi ...
Francesco Sardanelli, Giovanni Di Leo, 2008
4
Insegnamenti dalla luce: cosa possiamo imparare dalle ...
Un attento esame e sentita assimilazione del materiale che sarà presentato in questo e nel prossimo capitolo potrebbe modificare la vostra vita più di quanto immaginate, pertanto rimaniamo concentrati sull'esame retrospettivo ancora per un ...
Kenneth Ring, Evelyn Elsaesser Valarino, 2001
5
La sicurezza del paziente
Metodo di studio Vantaggi Svantaggi Morbidity and mortality meetingse autopsie Possono suggerire fattori contribuenti Familiare agli operatori sanitari Bias retrospettivo Biasdi segnalazione Focalizzato sugli errori diagnostici Poco usato  ...
Charles Vincent, 2011
6
Fondamenti di ricerca clinica
Studi retrospettivi o caso controllo Studio retrospettivo propriamente detto. Negli studi osservazionali di tipo retrospettivo propriamente detto (li chiameremo semplicemente studi retrospettivi, mentre quelli cross-sectional saranno chiamati  ...
Antonella Bacchieri, Giovanni Della Cioppa, 2004
7
Protocolli di studio in TC spirale multistrato: Volume 3: ...
Gating retrospettivo L'acquisizione con gating retrospettivo prevede l'erogazione dei raggi X durante tutto il ciclo cardiaco. Per ottenere immagini prive di artefatti da movimento i dati devono essere ricostruiti retrospettivamente. La selezione ...
Andrea Laghi, Marco Rengo, 2010
8
Elementi di tomografia computerizzata
Lorenzo Faggioni, Fabio Paolicchi, Emanuele Neri. 8.1.2.2 Gating retrospettivo Il gating retrospettivo prevede la contemporanea registrazione del tracciato ECG e l'acquisizione dei profili di attenuazione fotonica in modalità spirale con valori ...
Lorenzo Faggioni, Fabio Paolicchi, Emanuele Neri, 2011
9
Imaging cardiovascolare TC e RM: Dalla tecnica ...
Per gating prospettico si intende l'acquisizione delle immagini in un'unica fase del Gating prospettico ciclo cardiaco (quasi sempre diastole) (Fig. 9.20, Tabella 9.4), utilizzando una tecnica di tipo sequenziale. Per gating retrospettivo si intende ...
Carlo Catalano, Michele Anzidei, Alessandro Napoli, 2012
10
Ricerche sul logos: da Omero a Plotino
Un metodo prospettivo e retrospettivo Il metodo che abbiamo appena descritto si chiarisce alla luce della comparazione di Eraclito con Platone e di Platone con Parmenide; e poi alla luce del raffronto di Parmenide, Capitolo settimo La ...
Michel Fattal, Roberto Radice

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RETROSPETTIVO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul retrospettivo în contextul următoarelor știri.
1
Fegato. Una mutazione genetica può contribuire allo sviluppo di una …
... i ricercatori hanno svolto uno studio cross-sectional su 740 individui e uno studio longitudinale retrospettivo su 393 soggetti dei quali erano ... «Quotidiano Sanità, Iul 15»
2
Harmonia: a ottobre il box-set retrospettivo in vinile "Complete Works"
Il prossimo 23 ottobre Grönland Records pubblicherà un box set retrospettivo, composto da cinque dischi in vinile, che celebrerà la carriera ... «SentireAscoltare, Iul 15»
3
Con il Giornale di Sicilia 28 pagine dedicate alla strage di via D …
... e la ribellione al racket delle estorsioni. Un dossier retrospettivo, pensato soprattutto per i giovani che nel 1992 non erano neanche nati. «Giornale di Sicilia, Iul 15»
4
Dentro l'arte moderna col Vesuvio nel cuore
... prepara e rendergli onore con un “saggio” retrospettivo che impegnerà critici e storici dell'arte contemporanea. dalla provincia di terni, dove il ... «Il Denaro, Iul 15»
5
Colite ulcerosa, si alla chirurgia nelle forme gravi dopo i 50 anni
Questo è quanto mostrato da uno studio retrospettivo di coorte pubblicato sulla rivista Annals of Internal Medicine in cui gli autori sottolineano ... «PharmaStar, Iul 15»
6
Bronchiectasie: provata l'efficacia della riabilitazione polmonare
Abbiamo pertanto avviato uno studio retrospettivo che ha coinvolto pazienti ricoverati presso il nostro istituto.” “L'obiettivo del nostro lavoro” ... «PharmaStar, Iul 15»
7
Alexis Tsipras e la scena madre di Bruxelles
Ma su questo punto fa luce il racconto retrospettivo di Yanis Varoufakis, chiarendo una divergenza tattica e strategica interna al governo greco ... «Internazionale, Iul 15»
8
Luglio by night, cultura protagonista: la magia sulle note dei Pink Floyd
Una cover nata nel 2010 ispirandosi al repertorio dei Pink Floyd, specie del periodo post anni '70, ma con uno sguardo retrospettivo al periodo ... «La Nazione, Iul 15»
9
Infliximab, ottimizzazione della dose soprattutto per colite ulcerosa
Gli autori hanno indicato due limiti dello studio Toronto: disegno retrospettivo e assenza di un metodo standardizzato di ottimizzazione della ... «PharmaStar, Iul 15»
10
Tv, Alice Lizza va “offline” con Rai2
Brasil”, avventuroso sguardo anche retrospettivo sul Brasile dell'arte, della musica e della cultura. “Offline” è il loro nuovo programma su Rai 2. «ilVelino/AGV NEWS, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Retrospettivo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/retrospettivo>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z