Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "retrovendere" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RETROVENDERE ÎN ITALIANĂ

re · tro · ven · de · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RETROVENDERE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RETROVENDERE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «retrovendere» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția retrovendere în dicționarul Italiană

Definiția retrovenderei din dicționar este aceea de a revinde, conform anumitor acorduri, un lucru aceluiași om care la vândut anterior.

La definizione di retrovendere nel dizionario è rivendere, secondo determinati accordi, una cosa alla stessa persona che l'aveva in precedenza venduta.


Apasă pentru a vedea definiția originală «retrovendere» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RETROVENDERE


accendere
ac·cen·de·re
apprendere
ap·pren·de·re
attendere
at·ten·de·re
comprendere
com·pren·de·re
corrispondere
cor·ri·spon·de·re
difendere
di·fen·de·re
diffondere
dif·fon·de·re
fondere
fon·de·re
intendere
in·ten·de·re
intraprendere
in·tra·pren·de·re
nascondere
na·scon·de·re
prendere
pren·de·re
prescindere
pre·scin·de·re
pretendere
pre·ten·de·re
rendere
ren·de·re
riprendere
ri·pren·de·re
rispondere
ri·spon·de·re
scendere
scen·de·re
spendere
spen·de·re
vendere
ven·de·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RETROVENDERE

retrorazzo
retrorso
retrosapore
retroscena
retroscritto
retroso
retrospettiva
retrospettivamente
retrospettivo
retrostante
retrostanza
retroterra
retrotreno
retrovendita
retroversione
retrovia
retrovie
retrovirus
retrovisivo
retrovisore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RETROVENDERE

appendere
ascendere
confondere
defendere
dipendere
discendere
espandere
estendere
fendere
infondere
offendere
pendere
riaccendere
risplendere
rivendere
sorprendere
sospendere
splendere
stendere
tendere

Sinonimele și antonimele retrovendere în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «retrovendere» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RETROVENDERE

Găsește traducerea retrovendere în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile retrovendere din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «retrovendere» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

retrovendere
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

retrovendere
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

retrovendere
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

retrovendere
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

retrovendere
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

retrovendere
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

retrovendere
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

retrovendere
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

retrovendere
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

retrovendere
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

retrovendere
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

retrovendere
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

retrovendere
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

retrovendere
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

retrovendere
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

retrovendere
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

retrovendere
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

retrovendere
70 milioane de vorbitori

Italiană

retrovendere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

retrovendere
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

retrovendere
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

retrovendere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

retrovendere
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

retrovendere
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

retrovendere
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

retrovendere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a retrovendere

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RETROVENDERE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
24
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «retrovendere» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale retrovendere
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «retrovendere».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RETROVENDERE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «retrovendere» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «retrovendere» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre retrovendere

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RETROVENDERE»

Descoperă întrebuințarea retrovendere în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu retrovendere și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Selectae almae rotae florentinae decisiones; additis ad ...
Giureconsulti riconosciuti per il'l'ltCSi-r g_nani di questi due diversi sentimenti ebbe un copioso mi'. mero di seguaci ., Altri poi conciliarono queste contrarie opinioni distinguendo _il,caso, in cui il patto_ di retrovendere._ sia concepito con  ...
Toscana : Rota Florentina, 1790
2
Difesa della Casa di Conversano contro dell'illustre ...
... come .di sopra; _e di iquelii__debbafarsene.deposito in Banco publica injNqPoliz, condizionatopper impiegarsi in compra , 0 compre dc'beni siabili , :o di annue enîrate in burgensaticolibere, e _col patto d_i retrovendere in questo Regno, ...
Napoli : Sacro Regio Consiglio, 1750
3
Platea di Casandrino anno 1769
99v] Notare Pietro Antonio della Aversana in Curia di Notare Trolio111 si fa fede, che stante le sudette condizioni apposte nelle sudette cautele, e patto di retrovendere le dette entrate, la sudetta compra con il sudetto contentamento datoli, ...
B. D'Errico, F. Montanaro, G. Silvestre
4
Discursus legales de commercio: in quibus fusissime ...
5. totum periculum , & ri- sicum , tali conditione pendente , spectare non débet ad habentem potestatem redi- 24 mendi , sed ad eum , qui retrovendere pro- Tom. III . misit Malvas. cons. 34. per tot. & in terminis venditionis conditionalis, quòd ...
Giuseppe Lorenzo Maria Casaregi, Quintyn Weytsen, 1729
5
Lingua nostra
Data la loro centralità per l'argomento, è conveniente cominciare con retrovendere e i rispettivi nomi d'azione retrovendita e retrovendi- zione. Essi sono documentati per la prima volta dal GDLI per il Cinque e Seicento: retrovendere in G. De ...
Bruno Migliorini, Giacomo Devoto, 1999
6
L' Uomo in Traffico: O Sia La materia de' Contratti Opera Morale
... affìflibm , 6' amb": eommunirat , uz nel? ma”: in rapina! ,fraude: , Usl-n”, aliaquefeelem É”. così scrive lo ilesso Cornelio. - 402 Aggiungo con li nostri Dottori s ,ÎlÎe l il paççointrodotto dalli contrahenti il :Li-vello , di retrovendere ,
Giovanni Tuba, 1713
7
Comento sulle leggi civili del Regno delle Due Sicilie
... il reo condannato a far qualche cosa, cioè astretto a rilasciare il fondo: e sebbene si sperimenti contro qualunque possessore , non pertanto costui non è tenuto come successore, ma come possessore obbligato a vendere o retrovendere.
Annibale Giordano, Kingdom of the Two Sicilies, 1855
8
Trattato intorno le servitu civile e rustich e 2. la ...
9 Cammina ciò quando questo patto di retrovendere sia contemporaneo alla stessa vendita, sicchè si faccia nel medesimo contratto, e si eserciti dentro il tempo stabilito; attesochè quando Sia posto dopo per libera volontà del compratore, ...
‎1825
9
Selectarum Rotæ florentinæ decisionum thesaurus ex ...
Вопит: .amplius retrovendere; Пабе introduc'lo ludicio prœtenfœ illius redemprionis, ad inllantiam d. Calolii Coram Clarillimo Magillra-tu Supremo huius inclyt-.e Civitatis; Caul'aque Nobis ab eodem, `iuxta morem , ad referendum commifïa, ...
‎1777
10
Raccolta delle decisioni della Ruota fiorentina dal MDCC al ...
... avuto riguardo alla totalità della stima del fondo, e da questa totalità detrarsene l' importare, non diversamente da quel sistema che praticare si dovrebbe in rapporto al patto di redimere, o di retrovendere simile al nostro de non expellendo, ...
Florence (Italy). Rota, Bartolommeo Artimini, Celso Marzucchi, 1840

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Retrovendere [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/retrovendere>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z