Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rettoria" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RETTORIA ÎN ITALIANĂ

ret · to · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RETTORIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RETTORIA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rettoria» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rettoria în dicționarul Italiană

Definiția rectorului din dicționar este o biserică neparocială încredințată unui rector.

La definizione di rettoria nel dizionario è chiesa non parrocchiale affidata a un rettore.


Apasă pentru a vedea definiția originală «rettoria» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RETTORIA


declaratoria
de·cla·ra·to·ria
dedicatoria
de·di·ca·to·ria
editoria
e·di·to·ri·a
eliminatoria
e·li·mi·na·to·ria
fattoria
fat·to·ri·a
graduatoria
gra·dua·to·ria
istoria
istoria
istruttoria
i·strut·to·ria
oratoria
o·ra·to·ria
pretoria
pre·to·ri·a
ricevitoria
ri·ce·vi·to·ri·a
sanatoria
sa·na·to·ria
sartoria
sar·to·ri·a
storia
sto·ria
tintoria
tin·to·ri·a
traiettoria
tra·iet·to·ria
trattoria
trat·to·ri·a
tutoria
tutoria
victoria
victoria
vittoria
vit·to·ria

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RETTORIA

rettificatore
rettificatrice
rettificazione
rettifilo
rettilario
rettile
Rettili
rettiliano
rettilineo
rettitudine
retto
retto interno
rettocele
rettorale
rettorato
rettore
rettoressa
rettorico
rettoscopia
rettoscopio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RETTORIA

accompagnatoria
cantoria
conservatoria
contraddittoria
cronistoria
declinatoria
esattoria
eupatoria
friggitoria
imprenditoria
legatoria
moratoria
natatoria
palmatoria
preistoria
requisitoria
rogatoria
rotatoria
sommatoria
sparatoria

Sinonimele și antonimele rettoria în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «rettoria» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RETTORIA

Găsește traducerea rettoria în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile rettoria din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rettoria» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

教区长
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

casa del párroco
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

rectory
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

रेक्रटर का घर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

بيت القسيس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

дом приходского священника
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

reitoria
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ধর্মযাজকের অধিকার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

presbytère
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

paderi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Pfarrhaus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

牧師館
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

교구 목사의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

rectory
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nhà của hiệu trưởng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

தொழிற்துறை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

rectory
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

bölge papazının makamı
70 milioane de vorbitori

Italiană

rettoria
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

probostwo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

будинок парафіяльного священика
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

casă parohială
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πρεσβυτέριο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

pastorie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

prästgård
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

prestegård
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rettoria

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RETTORIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rettoria» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rettoria
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rettoria».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RETTORIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rettoria» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rettoria» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre rettoria

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RETTORIA»

Descoperă întrebuințarea rettoria în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rettoria și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Corografia fisica, storica e statistica dell'Italia e delle ...
Pietro e Paolo- Rettoria S. Romano - Id. - Rettoria Motrone - S. Ginsto - Rettoria Carduso - S. I”. Assunta - Rettoria Bolognana - S. Illargheri'ta - Gap. Cnrata Gallicano - - Pieve Verui - S. Martino - Rettoria Pcrpoli - Jrsunlo e S. D[ichrle - Rcttoria ...
Attilio Zuccagni-Orlandini, 1845
2
Corografia fisica, storica e statistica dell' Italia e delle ...
MonteTMrosso , posto sopra elevata montagna, è dominato da tutti i venti di tramontana: questo alpestre comune ha per parrocchia una rettoria dedicala a S. Biagio. Lavina e Cenova erano riuniti sotto il regime francese, ma furono poi divisi in ...
Attilio Zuccagni-Orlandini, 1837
3
Corografia fisica, storica e statistica dell' Italia ...
La popolazione di questo conn1ne è repartita tra la pieve di S. Silvestro, che è nel capoluogo, e la rettoria di S. Antonio, che trovasi a Cassinette. — L' antichissimo castello di Montalto ve- desi in un monticello assai eminente, alla distanza di ...
Attilio Zuccagni-Orlandini, 1837
4
Corografia fisica, storica e statistica dell'Italia e delle ...
(Vicariato di Norcia) Uno dei Parroclri é Vicario foraneo Albareto rettoria Comunità di Albareto Bellena rettoria) d. F . Bianconera arci ret.)_ I omfl"° l' Casalbarlxato prioria - di Fontanellato Cestelguelfo prioria - di Noceto Ghiera di FonIinellalo ...
Attilio Zuccagni-Orlandini, 1839
5
Le Castella della Val di Nievole: Studj storici del Can. ...
Santi Matteo Apostolo e Colombano, chiesa rettoria di Pietrabuona. 20. San Michele Arcangiolo, chiesa rettoria del Ponte Buggianese. ' 2i. Santa Maria della Neve, chiesa rettoria della Chie- sina Uzzanese. 22. San Marco Evangelista, chiesa ...
Antonio Torrigiani, 1867
6
Italia Superiore o Settentrionale Parte VI., Ducati di ...
Giarol: cura Comunità di Gollecclno Maiutico rettoria) Oppia_no con )_ di Sala Gajlno cura) Sul: arciprct.) S. Martino di Scurano pmpasit. - di 5. Mail. Suuuuo S. Vitale di Baganza arciprel. - di Sala Talignum prioria - di Sala I! Collecchio ...
‎1839
7
Le castella della Val di Nievole studj storici del can. ...
Santi Matteo Apostolo e Colombano, chiesa rettoria di Pietrabuona. 20. San Michele Arcangiolo, chiesa rettoria del Ponte Buggianese. 21. Santa Maria della Neve, chiesa rettoria della Chiesina Uzzanese. 22. San Marco Evangelista, chiesa ...
Antonio Torrigiani, 1867
8
Dizionario geografico, fisico, storico della Toscana: ...
Anlcssio S. Lorenzo, Rettoria SS. Stefano e Margherita, Pieve Godano Godano 242 3. Arcola Arcola Vezzano 1000 4. Bastremoli S. Andrea, Prepositura Follo Godano 2S8 5. Bergassana (*) S. Croce, Arciprelura S Caterina, idem Godano ...
Emanuele Repetti, 1843
9
Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...
Diocesi, f militanti- S. Bartolommeo, Cura S. Pietro, Rettoria S. Michele, idem S. Quirico, Prepositura S. Andrea, Rettoria S. Donato, idem S. Andrea, Cura S. Martino, Rettoria S. Lorenzo, Pieve S. Andrea, Rettoria S. Maria Assunta, idem S.
Emanuele Repetti, 1833
10
Castigatissimi annali con la loro copiosa tauola della ...
S.Giaco`bo,öL fanno circa nouáta shghi,& quíto al spirituale pertégonoa Bisagno, öc questo al téporalesono della Podestaria di Poceuerashc poi viene la Rettoria di Morallana con foghi quaranta settezòè piu altra sopra la rettoria di.S.Siro di ...
Agostino Giustiniani, 1537

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RETTORIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rettoria în contextul următoarelor știri.
1
Minervino: Fervono i preparativi per la festa della Madonna del …
Quest'anno, invece, a causa dei lavori di rifacimento della rettoria tutte le celebrazioni si sono tenute in Cattedrale. Quindici giorni di ... «MinervinoLive.it - Il giornale telematico della città di Minervino Murge, Iul 15»
2
A Cosenza nasce il caffè letterario Federiciano
E' quanto si legge in una nota diffusa dall'Ufficio Stampa della Rettoria della Confraternita Cattolica Cristiana dei Cavalieri Templari ... «CN24TV, Iul 15»
3
L'allieva restaura l'opera del suo maestro Bellomi
Nel secolo successivo furono i Templari che avevano a Borghetto una rettoria, o mason, a denominare il sito Santa Maria della Mason. Per far ... «L'Arena, Iul 15»
4
Partito a Gerace il "Grest 2015", esperienza estiva per i giovani
... figurano la Diocesi di Locri-Gerace, la Comunità Ecclesiale “San Giuseppe” di Merici, il Comune di Gerace, la Rettoria geracese dei Templari ... «Stretto web, Iul 15»
5
LA RETTORIA DEI CAVALIERI TEMPLARI FEDERICIANI DI …
LA RETTORIA DEI CAVALIERI TEMPLARI FEDERICIANI DI COSENZA SALUTA CON CRISTIANA LETIZIA MONS. NOLE': “UN VESCOVO ... «politicamentecorretto.com, Iul 15»
6
Alife. La piazza si riempie di collaborazione e solidarietà
... Comitato San Sisto, Comitato Madonna della Grazia, Comitato Sant'Anna, Caritas, Rettoria Madonna della Grazia, Rettoria Santa Caterina, ... «Clarus, Iun 15»
7
La processione dei Ceri celebra Sant'Antonio Il percorso modificato
Il modello potrebbe essere quello di San Rufo, che in quanto rettoria ha una sua autonomia, dentro però un quadro di indicazioni condivise ... «Il Messaggero, Iun 15»
8
L'intransigenza. I gialli del Dio perverso, di Paolo Calabrò
Nel piccolo paesino del casertano, Puntammare, divampa un incendio nei locali parrocchiali della chiesa di San Leopoldo, rettoria di proprietà ... «Affaritaliani.it, Iun 15»
9
Nuovo parroco per la chiesa del Sacro Cuore, Don Vito Martinelli …
A Don Vito inoltre è stata affidata la rettoria della chiesa della Madonna delle Grazie di Bracco. Don Vito Martinelli ha accolto con stupore la ... «Lostradone.it, Iun 15»
10
Dai templari ai carabinieri, domani a Rose per la commemorazione
E' quanto si legge in una nota diffusa dall'Ufficio Stampa della Rettoria di Cosenza dei Cavalieri Templari Federiciani, in merito alla ... «CN24TV, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rettoria [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/rettoria>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z