Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "riconfessare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RICONFESSARE ÎN ITALIANĂ

ri · con · fes · sa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RICONFESSARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RICONFESSARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «riconfessare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția riconfessare în dicționarul Italiană

Definiția reconstituirii în dicționar se mărturisește din nou: el și-a reconfigurat crima. Re-mărturisirea face, de asemenea, o nouă mărturisire în fața preotului: el voia să se reconfirme înainte de a primi comuniunea.

La definizione di riconfessare nel dizionario è confessare di nuovo: ha riconfessato il proprio delitto. Riconfessare è anche fare una nuova confessione davanti al sacerdote: ha voluto riconfessarsi prima di ricevere la Comunione.


Apasă pentru a vedea definiția originală «riconfessare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RICONFESSARE


abbassare
ab·bas·sa·re
bussare
bus·sa·re
bypassare
bypassare
cessare
ces·sa·re
far cessare
far cessare
far passare
far passare
fissare
fis·sa·re
glossare
glos·sa·re
incassare
in·cas·sa·re
indossare
in·dos·sa·re
ingrassare
in·gras·sa·re
interessare
in·te·res·sa·re
lessare
les·sa·re
oltrepassare
ol·tre·pas·sa·re
passare
pas·sa·re
pressare
pres·sa·re
processare
pro·ces·sa·re
rilassare
ri·las·sa·re
ripassare
ri·pas·sa·re
tassare
tas·sa·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RICONFESSARE

riconduttore
riconduzione
riconferma
riconfermabile
riconfermare
riconfermazione
riconficcare
riconfidare
riconfiggere
riconfinare
riconfiscare
riconfluire
riconfondere
riconformare
riconfortare
riconfortarsi
riconfortato
riconfortatore
riconfrontare
riconfutare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RICONFESSARE

addossare
affossare
ammassare
bissare
cassare
collassare
confessare
declassare
ingrossare
issare
lasciapassare
lasciar passare
professare
russare
scardassare
scassare
sgrassare
smussare
sorpassare
stressare

Sinonimele și antonimele riconfessare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «riconfessare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RICONFESSARE

Găsește traducerea riconfessare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile riconfessare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «riconfessare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

riconfessare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

riconfessare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

riconfessare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

riconfessare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

riconfessare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

riconfessare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

riconfessare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

riconfessare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

riconfessare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

riconfessare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

riconfessare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

riconfessare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

riconfessare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

riconfessare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

riconfessare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

riconfessare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

riconfessare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

riconfessare
70 milioane de vorbitori

Italiană

riconfessare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

riconfessare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

riconfessare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

riconfessare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

riconfessare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

riconfessare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

riconfessare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

riconfessare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a riconfessare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RICONFESSARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
8
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «riconfessare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale riconfessare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «riconfessare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RICONFESSARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «riconfessare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «riconfessare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre riconfessare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RICONFESSARE»

Descoperă întrebuințarea riconfessare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu riconfessare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Lo specchio della vera penitenza di Fr. J. Passavanti ...
Il terzo caso, che la persona si 5 ridee confessare, si è, quando la confessione non fosse fatta intera, che la persona studiosamente, o per vergogna o per temenza , avesse taciuto alcuno peccato mortale . Allora si dee riconfessare da capo di ...
‎1821
2
Classici italiani
Allora si dee riconfessare da capo di tutti i peccati , che detto avea , e di quello , o di quelli , che ritenuti aveva, rendendosi in colpa dell' offesa fatta a Dio e al sacramento, non facendo intera la confessione. Il quarto caso , nel quale è bisogno ...
‎1808
3
Lo specchio della vera penitenzia
Allora si dee riconfessare da. capo di tutti i peccati, che detto avea , e di nello, o di quelli, che ritenuti aveva, rendendosi in colpa dell' offesa fatta a Dio e al sacramento, non facendo intera la confessione. Il quarto caso, nel quale è bisogno di ...
Jacobus Passavanti, 1808
4
Prose cavate dallo specchio della vera penitenza di fr. ...
Il terzo caso, che la persona si dee riconfessare, si è, quando la confessione non fosse stata intera, che la persona studiosamente, o per vergogna, o per temenza avesse taciuto alcun peccato mortale. Allora si dee riconfessare da capo di tutti ...
Jacopo Passavanti, Gaetano Buttafuoco, 1841
5
Lo specchio della vera penitenza di Iacopo Passavanti
Il terzo caso che la persona si dee riconfessare, si è quando la confessione non fosse fatta intera , ché la persona studiosamente , o per vergogna o per temenza , avesse taciuto niuno peccato mortale. Allora si dee riconfessare da capo di tutti  ...
Jacopo Passavanti, Filippo Luigi Polidori, 1863
6
Lo specchio della vera penitenzia di fr. Jacopo Passavanti ...
Allora si dee riconfessare da. capo di tutti i peccati, che detto avea , e di quello, o di quelli , che ritenuti aveva, rendendosi in colpa dell' offesa fatta a Dio e al sacramento, non facendo intera la confessione. Il quarto caso, nel quale è bisogno di ...
‎1808
7
Lo specchio della vera penitenza
Il terzo caso che la persona si dee riconfessare , si è quando la confessione non fosse fatta intera , che la persona studiosamente , o per vergogna o per temenza , avesse taciuto niuno peccato mortale. Allora si dee riconfessare da capo di ...
Jacopo Passavanti, F.-L. Polidori, 1863
8
Lo specchio di vera penitenza
Il terzo caso che la persona si dee riconfessare, si è quando la confessione non fosse fatta intera, chè la persona studiosamente, o per vergogna o per temenza, avesse taciuto ni uno peccato mortale. Allora si dee riconfessare da capo di tutti i  ...
Jacopo Passavanti, 1856
9
Lo speccio di vera penitenzia
Presentato al giudice , dove gli altri tutti furono mandati al fuoco, egli come fedel cristiano fu diliberato . Ora come sia utile a confessare più volte il peccato , e che modo sene *odee tenere, se egli è di necessitade in alcuno caso di riconfessare  ...
Jacobus Passavanti, 1825
10
Dizzionario della lingua italiana ...
Ostiense tiene che costui si dee riconfessare; imperocché la prima confessione , la quale non fa fatta in carità, non valse. E appresso : In quattro casi conviene che la persona si riconfessi. Pass. 1 68. Allora si dee riconfessare da capo di tutti i ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RICONFESSARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul riconfessare în contextul următoarelor știri.
1
Confessioni pericolose
... rigonfie a studentesse su Twitter (non aveva voglia di confessare, ma alla fine ha dovuto, poi sono uscite altre storie, ha dovuto riconfessare, ... «Il Foglio, Oct 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Riconfessare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/riconfessare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z