Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "riconduzione" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RICONDUZIONE ÎN ITALIANĂ

ri · con · du · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RICONDUZIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RICONDUZIONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «riconduzione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția riconduzione în dicționarul Italiană

Definiția recondiționării în dicționar este o reînnoire a conducerii, adică un contract de închiriere sau de închiriere.

La definizione di riconduzione nel dizionario è rinnovamento di conduzione, ovvero di contratto di locazione o d'affitto.


Apasă pentru a vedea definiția originală «riconduzione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RICONDUZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RICONDUZIONE

ricondannare
ricondensare
ricondire
ricondito
ricondizionare
ricondotta
riconducere
riconducibile
riconducibilità
ricondurre
ricondurre a
ricondursi
ricondursi a
riconduttore
riconferma
riconfermabile
riconfermare
riconfermazione
riconfessare
riconficcare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RICONDUZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinonimele și antonimele riconduzione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «riconduzione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RICONDUZIONE

Găsește traducerea riconduzione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile riconduzione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «riconduzione» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

和解
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

reconciliación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

reconciliation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

सुलह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تصالح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

сверка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

reconciliação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

পুনর্মিলন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

réconciliation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

perdamaian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Versöhnung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

和解
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

화해
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

rekonsiliasi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sự hòa giải
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சமரசம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

सलोखा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

uzlaşma
70 milioane de vorbitori

Italiană

riconduzione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

pojednanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

звірка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

reconciliere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

συμφιλίωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

versoening
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

avstämning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

forsoning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a riconduzione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RICONDUZIONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «riconduzione» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale riconduzione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «riconduzione».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RICONDUZIONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «riconduzione» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «riconduzione» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre riconduzione

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RICONDUZIONE»

Descoperă întrebuințarea riconduzione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu riconduzione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Indice generale ed alfabetico ossia repertorio delle massime ...
__»293 TACITA riconduzwne - V. Anticipazione in locazione scritta - tacita riconduzione pag. 65. --- riconduzione _ V. Arresto personale per tacita riconduzione pag. 427. -- ricondnzione - V. Arresto personale - tacita ricondnzionc pag. 428.
‎1869
2
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
La consuetudine di Orleans decide di esservi luogo alla Tacita riconduzione, quando l'inquilino di una casa siavi rimasto otto giorni dopo spirato l'ailitto, senza che il locatore l' abbia interpellato a sloggtarne. _ La Tacita riconduzione si ...
‎1842
3
*Comento sulle leggi civili: 6
C Per la stessa ragione il diritto di esecuzione che risultava dall'atto passato d' avanti notajo per lo contratto d'allitto, non ha luogo per la riconduzione, poiché, come osserva Moltneo nella sua postilla sull'art. 125 del Borbonesc Per tacitam ...
Annibale Giordano, 1854
4
Il diritto civile francese secondo l'ordine del codice: 9
Ho già spiegato , allorché ho parlato degli elementi costitutivi della locazione (2), che per darsi luogo alla riconduzione fa d'uopo che le parti abbiano la capacità di contrattare allo spirare della locazione. 501. Ho indicato gli ostacoli che ...
‎1867
5
Legislazione agraria. Contratti, prelazione, imprenditore ...
27 Riconduzione all'affitto. Le norme regolatrici dell'affitto di fondi rustici si applicano anche a tutti i contratti agrari, stipulati dopo l'entrata in vigore della presente legge, aventi per oggetto la concessione di fondi rustici o tra le cui prestazioni vi ...
Antonino Corsaro, Roberto Triola, 2006
6
Opere di G. R. Pothier contenenti i trattati del diritto ...
Ein è evidente che in questo caso non vi potrebbe esser luogo a presumere una tacita riconduzione; ma se al terminar dell' affitto il locatore avesse un curatore, il quale soffrisse che il conduttore continuasse a godere, sarebbavi luogo alla ...
‎1842
7
Codice Civile Italiano Commentato Con la Legge Romana, Le ...
Seguito — Della tacita riconduzione che ha luogo dopo sciolta la locazione per lo spirare del termine — L'intenzione per la tacita riconduzione è presunta nel conduttore pel fatto di rimanere in possesso della cosa locata e nel locatore per il  ...
Emidio Pacifici-Mazzoni, 1869
8
Manuale di dritto civile ossia comentario sul codice civile ...
Ecco ciò che chiamasi tacita riconduzione, o novello contratto tacrto. Quindi la tacita riconduzione è fondata sulla presunta intenzione delle parti. Da questo principio risulta: 1.0 Che se ' una di esse , all' epoca dello ' spirare del contratto era ...
‎1843
9
Commenti sulla colonia e soccida dell'avvocato Francesco ...
Taclta riconduzione SOMMARIO 292. Per la tacita riconduzione nella coloniale necessaria la preesistenza del congedo. 293. Questa preesistenza non e necessaria nelle specie di locazioni che non hanno il carattere progressivo. 294.
Francesco Morosini, 1867
10
*Cours de droit francais suivant le Code civil: 9
Se in questo caso, una delle parti pretenda poscia che vi sia tacita riconduzione , mentreehè 1' altra lo neghi, i tribunali dovranno determinarsi secondo le circostanze del fatto. Si attcrranno soprattutto alla consuetudine dc' luoghi, secondo la ...
‎1855

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RICONDUZIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul riconduzione în contextul următoarelor știri.
1
Mercati: appunti di una notte di mezza estate
La pioggia di liquidità, la riconduzione della Grecia ai miti consigli europei, insieme con la strutturale miopia che da sempre domina i mercati ... «Commodities Trading, Iul 15»
2
Rettifica del sesso senza intervento chirurgico
La riconduzione del diritto al cambiamento di sesso nell'area sopra delineata dei diritti inviolabili della persona è stata sancita dalla sentenza n ... «La Legge per Tutti, Iul 15»
3
JOBS ACT/ Ecco cosa succede dopo lo stop al contratto a progetto
Il Decreto esclude la riconduzione al lavoro subordinato delle co.co.co. "organizzate" soltanto nelle ipotesi previste da accordi collettivi ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
4
Inps, pensioni e povertà in Italia
Un trait d'union emerge, tuttavia: la riconduzione di tutta la materia pensionistica al principio contributivo (per cui la pensione corrisponde ... «sbilanciamoci.info, Iul 15»
5
Sì all'azione di ripetizione dell'indebito se c'è la domanda di …
644 c.p., la sanzione non potrà essere quella della esclusione di ogni forma di interesse, bensì la riconduzione del tasso al tasso soglia( c.d. ... «Altalex, Iul 15»
6
Giochi, Adm al Senato: L'agenzia garantisce la riscossione di 7,9 mld
... effettivi) e successivamente la riconduzione della remunerazione di tale attività a istituti contrattuali propri del modello agenzia (straordinario, ... «ilVelino/AGV NEWS, Iul 15»
7
Uber, Autorità Trasporti: «le sentenze non devono regolamentare il …
Concretamente, le proposte prevedono: la costituzione di un albo dei driver, la riconduzione al regime del lavoro occasionale delle prestazioni ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
8
Jobs Act, collaborazioni coordinate e continuative: ritorno al passato
2 della riforma prevede che restino comunque “salve” dalla riconduzione al lavoro subordinato: · Le collaborazioni normate dai CCNL in ... «IPSOA Editore, Iul 15»
9
Scoperta evasione per un milione di euro
... con conseguente attribuzione della residenza fiscale in Italia e riconduzione a tassazione dei redditi evasi, ammontanti a 1.041.372 euro e di ... «La Stampa, Iul 15»
10
FOSSANO/ Azienda ha “nascosto” al Fisco 1 milione di euro
... del soggetto economico estero, con conseguente attribuzione della residenza fiscale in Italia e riconduzione a tassazione dei redditi evasi, ... «Cuneocronaca.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Riconduzione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/riconduzione>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z