Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "riempire di" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RIEMPIRE DI ÎN ITALIANĂ

riempire di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RIEMPIRE DI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RIEMPIRE DI


a favore di
a favore di
approfittare di
approfittare di
aumentare di
aumentare di
beneficiare di
beneficiare di
cercare di
cercare di
che genere di
che genere di
disporre di
disporre di
essere di
essere di
fingere di
fingere di
fruire di
fruire di
godere di
godere di
mancare di
mancare di
pensare di
pensare di
pretendere di
pretendere di
sapere di
sapere di
sentir dire di
sentir dire di
soffrire di
soffrire di
tentare di
tentare di
usufruire di
usufruire di
vedere di
vedere di

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RIEMPIRE DI

riemancipare
riemancipazione
riemendare
riemergere
riemersione
riemigrare
riempibile
riempibottiglie
riempiere
riempimento
riempire
riempire di spavento
riempirsi
riempirsi di
riempita
riempitivo
riempito
riempitore
riempitura
riempiuta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RIEMPIRE DI

a parere di
a sfavore di
abusare di
accusare di
aver piacere di
avere sapore di
avere sentore di
caricare di
diffidare di
essere debitore di
incaricare di
informare di
necessitare di
privare di
profittare di
risentire di
scaricare di
sparlare di
spogliare di
tacciare di

Sinonimele și antonimele riempire di în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «RIEMPIRE DI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «riempire di» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în riempire di

Traducerea «riempire di» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RIEMPIRE DI

Găsește traducerea riempire di în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile riempire di din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «riempire di» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

llenar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Fill in
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

भरना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

شغل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

заполнить
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

preencher
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

পূরণ করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

remplir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

mengisi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

füllen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

埋めます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

입력
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

isi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

lấp đầy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

நிரப்ப
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

भरा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

doldurmak
70 milioane de vorbitori

Italiană

riempire di
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

wypełniać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

заповнити
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

umple
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

γέμισμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

vul
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

fylla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

fylle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a riempire di

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RIEMPIRE DI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «riempire di» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale riempire di
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «riempire di».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RIEMPIRE DI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «riempire di» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «riempire di» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre riempire di

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «RIEMPIRE DI»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul riempire di.
1
Enzo Jannacci
L’esistenza è uno spazio che ci hanno regalato e che dobbiamo riempire di senso, sempre e comunque.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RIEMPIRE DI»

Descoperă întrebuințarea riempire di în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu riempire di și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario d'uso dei phrasal verbs. Inglese-italiano. ...
... riempire di botte qn. ▻ to fili out 1 ingrassare, ingrossarsi, arrotondarsi • she starle d to f. out in the fifth month of her pregnancy cominciò a ingrossarsi al quinto mese di gravidanza 2 to f. st <-* out riempire, compilare o completare qs; inserire ...
Fernando Picchi, 2004
2
Photoshop Maschere & Fotomontaggi
tip Imparate a riempire le selezioni con le scorciatoie da tastiera per sveltire il vostro flusso di lavoro. in Windows: Premete Alt+Backspace per riempire di bianco, o del colore di primo piano. Premete Ctrl+Backspace per riempire di nero , o del ...
Katrin Eismann, Seán Duggan, James Porto, 2014
3
La bottiglia vuota
Quindi a questo punto bisogna fare una lista di cose da riempire, di punti vuoti nell'universo da colmare. Allora, pensandoci bene, di punti vuoti da riempire nell' universo ce ne sono un'infinità. Dai, il primo, lo dico senza pudore: l'orifizio della  ...
Federico Re, 2007
4
Nuovo dizionario dei sogni. Interpretazione dei sogni. ...
Borraccia 44 riempire una bombola = non fatevi riempire di chiacchiere 37 X Borraccia colma d'acqua = conoscenze infide 41 X di vino - furto 56 X a tracolla = difficoltà di carriera 45 1 Borsa colma = negligenza, avarizia 14 1 vuota = successo ...
Orfeo Malaspina, 1998
5
Una concreta utopia. Diario di un sindaco nel Sud che cambia
... Lina Sastri, o gli Alma Megretta; oppure riempirle dei segni di un gruppo di giovani artisti stranieri; riempire di bambini un asilo abbandonato; riempire un ex macello di giovani che cercano nella lavorazione della pietra una via d'uscita dalla ...
Luigi De Luca, 2001
6
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
Eppure tutto questo spazio vuolsi inevitabilmente riempire di vapore in pura perdita prima di ottenere il movimento di ascesa del maglio. Tutte queste considerazioni, dalle quei potrà ognuno comprendere quanto variabile sia il valore del ...
‎1871
7
La Grande Cucina Italiana con cenni di storia in 2000 ...
Poco tempo prima di servirli sollevare il cappuccio e con un cucchiaino riempire di crema ciascun pasticcino; riabbassare il cappuccio e fare la copertura come indica la ricetta «Crosta di cioccolato alla chiara d'uovo» (v. a p. 888). Ancora ...
Marinella Penta de Peppo
8
Gramatica [!] della lingua illirica ad uso degli amatori ...
Meltere fino a colmo , come : na- f uniti ^ riempire; nasuti, riempire di grano; naliti \ riempire di liquido; namusti, mungendo riempire, na- topiti, piovendo bagnare abbondantemente; namelwuli^ riempire di cose solide. Na-do significa fare delle  ...
Andrija Stazić, 1850
9
Gramatica della lingua illirica
Mettere fino a colmo , come : na- puniti, riempire ; nasuti, riempire di grano ; naliti, riempire di liquido; namusti, mungendo riempire, no- topiti, piovendo bagnare abbondantemente; namelnuti, riempire di cose solide. Nà-da significa fare dette ...
Andrea Stazić, 1850
10
Confesso che ho stonato
C’è che sono sempre stato convinto che nella vita di ognuno covino entusiasmi nascosti e inaspettati, ma io non avevo il coraggio di andarli a cercare.
Stefano D'Orazio, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RIEMPIRE DI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul riempire di în contextul următoarelor știri.
1
Sette interventi per “riempire di attività” le strutture del post Expo
Milano 25 Luglio – Sette interventi per “riempire di attività” strutture come l'Auditorium e il Padiglione Zero, in modo da rendere il sito di Expo 'vivo' già dal primo ... «MilanoPost, Iul 15»
2
Tesco prova a riempire di nuovo il carrello della spesa
Il principale retailer d'Inghilterra ha espresso una performance migliore del previsto per il primo trimestre, segno che il piano di ristrutturazione sta iniziando a ... «Milano Finanza, Iun 15»
3
"Riempire di terra una vasca non è riqualificare"
PONSACCO — "Un improvvisato espediente diventa un momento di riqualificazione urbana: aver riempito una vasca di terra, di una palmetta e di fiori attesta un ... «Qui News Valdera, Iun 15»
4
Juve pronta a riempire di bambini la curva squalificata
Nel caso in cui il ricorso fosse respinto, il club bianconero ha già ricevuto l'ok da Figc e Lega Serie A per replicare l'iniziativa di riempire quel settore con i ... «Calciomercato.com, Mai 15»
5
E Matteo continua a riempire di soldi la Ue
Versiamo ogni anno 16 miliardi di euro all'Unione europea. Teniamo a mente questa cifra e spostiamoci a Bruxelles. Giovedì 22 aprile. C'è un altro numero ben ... «il Giornale, Apr 15»
6
Citta' accessibili. Partire dai bisogni per riempire di significato il …
Si sente sempre più spesso parlare di Smart Cities, letteralmente Città intelligenti: città, insomma, dove fare dell'ottimizzazione dei servizi pubblici un obiettivo ... «Disabili.com, Mar 15»
7
Riutilizzare le bottiglie di plastica dell'acqua e' sicuro?
A tutti potrebbe inoltre capitare di avere a disposizione una bottiglietta di plastica e di volerla riempire di nuovo una volta finita pur di non doverla gettare ... «greenMe.it, Aug 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Riempire di [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/riempire-di>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z