Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "riempimento" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RIEMPIMENTO ÎN ITALIANĂ

riem · pi · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RIEMPIMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RIEMPIMENTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «riempimento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția riempimento în dicționarul Italiană

Definiția de acoperire în dicționar este acțiunea, modul și rezultatul umplerii sau umplerii: r. sticle automate; r. a formularului, a fișei cu date personale. Umplerea este, de asemenea, ceea ce este necesar pentru a umple: a r. din păr vegetal.

La definizione di riempimento nel dizionario è azione, modo e risultato del riempire o del riempirsi: il r. automatico delle bottiglie; il r. del modulo, della scheda anagrafica. Riempimento è anche ciò che serve a riempire: un r. di crine vegetale.


Apasă pentru a vedea definiția originală «riempimento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RIEMPIMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RIEMPIMENTO

riemancipare
riemancipazione
riemendare
riemergere
riemersione
riemigrare
riempibile
riempibottiglie
riempiere
riempire
riempire di
riempire di spavento
riempirsi
riempirsi di
riempita
riempitivo
riempito
riempitore
riempitura
riempiuta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RIEMPIMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinonimele și antonimele riempimento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

ANTONIMELE «RIEMPIMENTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «riempimento» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în riempimento

Traducerea «riempimento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RIEMPIMENTO

Găsește traducerea riempimento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile riempimento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «riempimento» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

填充
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

relleno
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

filling
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

भरने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تعبئة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

заполнение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

enchimento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ভর্তি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

remplissage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pengisian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Füllung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

充填
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

충전재
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Isi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đổ đầy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

நிரப்புதல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

भरणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

dolgu
70 milioane de vorbitori

Italiană

riempimento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

nadzienie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

заповнення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

umplere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πλήρωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

vul
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

fyllning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

fylling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a riempimento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RIEMPIMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «riempimento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale riempimento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «riempimento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RIEMPIMENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «riempimento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «riempimento» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre riempimento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RIEMPIMENTO»

Descoperă întrebuințarea riempimento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu riempimento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Word 2003 For Dummies
L'unica funzione che il righello non può soddisfare rispetto alla finestra di dialogo Tabulazioni è l'impostazione dei caratteri di riempimento. Un carattere di riempimento genera una riga di puntini quando premete Tab. Qualche volta vi sarà ...
Dan Gookin, 2004
2
Excel 2003 For Dummies
La funzione di riempimento automatico di Excel consente di accelerare questo tipo di attività ripetitiva. Tutto quello che dovete inserire è il primo elemento della serie. Nella maggior parte dei casi, il riempimento automatico è sufficientemente  ...
Greg Harvey, 2004
3
Flash MX
Lo strumento Trasformazione riempimento offre un modo unico di modificare riempimenti sfumati e bitmap (nelle versioni precedenti, questa funzione era un modificatore dello strumento Contenitore colore, ma ha fatto carriera fino a diventare ...
Gurdy Leete, Ellen Finkelstein, 2002
4
Autocad 2000 tecniche avanzate. Per ingegneri e architetti
termini, il valore di default di PSQUALITY k 75, pertanto l'immagine importata viene visualizzata con una risoluzione di 75 pixel per unità di disegno di AutoCAD. Gli oggetti PostScript sono dotati di riempimento. PSQUALITY = Valore negativo.
Sham Tickoo, 2001
5
Word 2002
Una cosa che potete fare nella finestra di dialogo Tabulazioni, e che non potete fare con il righello, è impostare una tabulazione con riempimento. Una tabulazione con riempimento produce una linea di puntini quando premete Tab.
Dan Gookin, 2001
6
Flash MX 2004 - Tutto & Oltre
Per ruotare un riempimento sfumato o un riempimento bitmap, individuare la maniglia circolare che si trova sull'angolo del riempimento (in una sfumatura radiale scegliere la maniglia centrale). Questa serve per ruotare il riempimento attorno ...
Robert Reinhardt, Snow Dowd, 2004
7
Food packaging: Materiali, tecnologie e soluzioni
Capitolo. 12. Operazioni. di. riempimento. 12.1. Introduzione. L'operazione di riempimento è di fondamentale importanza nel ciclo di produzione e confezionamento dei prodotti alimentari, poiché da essa dipendono in buona misura la stabilità ...
Luciano Piergiovanni, Sara Limbo, 2010
8
Microsoft Office 2007
Applicare i colori di riempimento PP07S-2.1.3 Applicare un colore di riempimento a una forma Q Selezionare la forma da modificare. Fare clic sulla scheda Formato sotto a Strumenti disegno. 0 Fare clic sul pulsante Riempimento forma.
Steve Johnson, 2007
9
Metodi di illuminazione Tv
La scelta della posizione della luce di riempimento è uno dei problemi più discussi della tecnica di illuminazione televisiva. I professionisti tendono a mantenere i loro punti di vista personali, sebbene poi negli studi, debbano in pratica contare ...
Gerald Millerson, F. Galvan, 1995
10
Prontuario dell'ingegnere
La distillazione di una miscela si può ottenere anche in una colonna a riempimento, cioè una colonna nella quale in luogo dei piatti vengono installati corpi di riempimento. Nel caso della distillazione il dimensionamento della colonna avviene ...
Andrea Guadagni, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RIEMPIMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul riempimento în contextul următoarelor știri.
1
Ex miniera di Furtei, svolta dopo 5 anni. Ok alle bonifiche
... in particolare quella di "Sa Fronti", gli interventi sull'area impianti e il riempimento dei vuoti minerari secondo le migliori tecniche disponibili. «Sardegna Oggi, Iul 15»
2
Nuoro, continuano i problemi idrici. Tre quartieri ancora senz'acqua
... ma i disagi potrebbero proseguire per alcune ore sino al totale riempimento della rete. Intanto a Lollove, frazione del capoluogo barbaricino, ... «L'Unione Sarda, Iul 15»
3
Fincantieri, l'ira di Bono: "Troppo tardi per il ribaltamento"
... che prevede il riempimento dello spazio acqueo antistante l'attuale cantiere per ampliarne la superficie. A margine della cerimonia del taglio ... «La Repubblica, Iul 15»
4
Rete in Curva Ferrovia, per abbatterla si va a fine anno
... aumento del numero dei tornelli e conseguente aumento della capienza della curva, abbattimento della rete e riempimento del fossato. «Citta della Spezia, Iul 15»
5
Pianificazione di emergenza in caso di eccessivo afflusso agli …
La fase di emergenza grave (2) si verifica quando, dopo il riempimento dei piazzali di sosta delle Ferrovie dello Stato e delle Società di ... «Strill.it, Iul 15»
6
Quanto costa al marina un posto barca (in un quadro fiscale assurdo)?
... riuscendo bene visto che a Varazze, dove riusciamo ad offrire servizi di alta qualità, abbiamo una percentuale di riempimento del 70%”. «Giornale della Vela, Iul 15»
7
Campi elettromagnetici, Griffo: “Valori nella norma”
... il lavaggio di spazi di aree private; il riempimento di vasche e piscine private ed ogni altro utilizzo improprio e diverso dalle normali necessità ... «PUPIA, Iul 15»
8
CASTELLAMONTE - Allarme ambientale alla discarica di Vespia
«Il tecnico ha riferito di aver riscontrato il riempimento eccessivo della vasca, con tracimazione del percolato – scrive Maddio – con la ... «QC QuotidianoCanavese, Iul 15»
9
Guasto alla centrale idrica di Cercola, erogazione acqua verso la …
Purtroppo le temperature molto elevate e, quindi, gli alti consumi, non consentono il rapido riempimento dei serbatoi. Chiediamo quindi la ... «TorreSette.it, Iul 15»
10
Cronaca, Porto di Catania: domani inaugurazione darsena col …
Riutilizzo previa stabilizzazione di circa 300.000 mc. di sabbie per il riempimento dei piazzali portuali, limitando al massimo l'utilizzo di cave e ... «Iene Sicule, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Riempimento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/riempimento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z