Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "essere debitore di" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESSERE DEBITORE DI ÎN ITALIANĂ

essere debitore di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESSERE DEBITORE DI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ESSERE DEBITORE DI


a favore di
a favore di
approfittare di
approfittare di
aumentare di
aumentare di
beneficiare di
beneficiare di
cercare di
cercare di
disporre di
disporre di
essere di
essere di
fingere di
fingere di
fruire di
fruire di
godere di
godere di
mancare di
mancare di
pensare di
pensare di
pretendere di
pretendere di
riempire di
riempire di
sapere di
sapere di
sentir dire di
sentir dire di
soffrire di
soffrire di
tentare di
tentare di
usufruire di
usufruire di
vedere di
vedere di

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ESSERE DEBITORE DI

essere d´accordo
essere d´accordo con
essere d´aiuto
essere d´aiuto a
essere d´impiccio
essere d´ingombro
essere d´obbligo
essere d´uopo
essere dannoso
essere dato da
essere deciso a
essere degno di
essere del parere
essere dell´opinione
essere della misura
essere della taglia
essere destinati a
essere destinato
essere desto
essere determinato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESSERE DEBITORE DI

a parere di
a sfavore di
abusare di
accusare di
aver piacere di
avere sapore di
avere sentore di
caricare di
che genere di
diffidare di
incaricare di
informare di
necessitare di
privare di
profittare di
risentire di
scaricare di
sparlare di
spogliare di
tacciare di

Sinonimele și antonimele essere debitore di în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ESSERE DEBITORE DI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «essere debitore di» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în essere debitore di

Traducerea «essere debitore di» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESSERE DEBITORE DI

Găsește traducerea essere debitore di în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile essere debitore di din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «essere debitore di» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

deber
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Be debtor of
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

देना है
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مدينون
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

задолжать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

dever
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ঋণগ্রস্ত থাকা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

devoir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

berhutang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

schulden
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

負います
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

utang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nợ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கடமைப்பட்டிருக்கிறது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

देणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

borçlu
70 milioane de vorbitori

Italiană

essere debitore di
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

zawdzięczać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

заборгувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

datora
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

οφείλω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

skuld
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

skyldig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

skylder
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a essere debitore di

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESSERE DEBITORE DI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «essere debitore di» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale essere debitore di
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «essere debitore di».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESSERE DEBITORE DI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «essere debitore di» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «essere debitore di» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre essere debitore di

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESSERE DEBITORE DI»

Descoperă întrebuințarea essere debitore di în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu essere debitore di și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Le Pandette di Giustiniano
Della Confessione che nasce dalVerrore del fatto altrui abbiamo un esempio in quello che confessa di essere debitore di una data cosa che senza il suo fatto proprio ignora essere perita. Del quale esempio così dice lo stesso Paolo: Il ...
Robert Joseph Pothier, 1835
2
Atti parlamentari
Nessuno negherà che è molto meglio essere debitore di un privato, che essere debitore del demanio. Voi cambiate per una porzicî del loro debito la condizione dei debitori, e da debitori privati Il fate debitori del demanio. Maggiore e più duro  ...
Italy. Parlamento, 1866
3
Le pandette di Giustiniano riordinate da R. G. Pothier: ...
Ma se fu detto, lui essere debitore di una somma determinata, il venditore è tenuto fino all'importare di quella somma; e se fu detto solamente lui essere debitore, senza determinare la quantità del debito, quand'egli non sia minimamente ...
Antonio Bazzarini, Robert Joseph Pothier, 1835
4
Le Pandette di Giustiniano disposte in nuovo ordine. 3. ed. ...
Della Con/è:sione che nasce dall'errore delfatto altrui abbiamo un esempio in quello che con/es'm di essere debitore di una data cosa che senza il ma fatto proprio ignora essere perila. Del quale esempio cosi dice lo stesso Paolo: Il Confesso ...
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier, 1842
5
Il verbo incarnato ovvero Elevazioni sopra l'incarnazione ...
... lo sarebbe soltanñ - to di non essere debitore di niente, ib*clie involve contradizione : è impossibile , che nellaDivinitz'i possa essere neppure un' ombra leggieriflima di debito uperchè è la stessa Essenziale Libertà,- questa può essere dal ...
‎1779
6
Indice delle pandette di Giustiniano: 2 K-Z
Ma se fu detto, lui essere debitore di una somma determinata, il venditore è tenuto tino all'importare di quella somma; e se in detto solamente lui essere debitore, senza determinare la quantità del debito, quand'egli non sia minimamente ...
‎1835
7
Opere di G. R. Pothier contenenti i trattati del diritto ...
... riconosce debitore di una parte del debito ',e per conseguenza acconsente eh' cgti non sia più solidale essendo due cose opposte, l'essere debitore di una parte , e l' essere debitore solidale. Questa decisione non ha luogo se la quietanza, ...
‎1841
8
Duodecim Tabularum Fragmenta, Tituli Ex Corpore Ulpiani, ... ...
Della confessione che nasce dall' errore del fatto altrui abbiamo un esempio in quello che confessa di essere debitore di una data cosa che senza il suo fatto proprio ignora essere perita -, del quale esempio così dice Paolo : Il confesso non ...
‎1844
9
Le Pandette di Giustiniano disposte in nuovo ordine da R. G. ...
Della Confessione che nasce dall'errore del fatto altrui abbiamo un esempio in quello che confessa di essere debitore di una data cosa che senza il suo fatto proprio ignora essere perita. Del quale esempio cosl dice lo stesso Paolo: Il ...
‎1830
10
Trattato delle obbligazioni
... da un tale la somma.... per la sua parte , egli lo riconosce debitore di una parte del debito j e per conseguenza acconsente ch' cglf non sia più solidale essendo due cose opposte, l'essere debitore di una parte , e 1' essere debitore solidale.
Robert Joseph Pothier, M. Dupin (André-Marie-Jean-Jacques), 1841

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Essere debitore di [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/essere-debitore-di>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z