Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sentir dire di" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SENTIR DIRE DI ÎN ITALIANĂ

sentir dire di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SENTIR DIRE DI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SENTIR DIRE DI


a favore di
a favore di
approfittare di
approfittare di
aumentare di
aumentare di
beneficiare di
beneficiare di
cercare di
cercare di
che genere di
che genere di
disporre di
disporre di
essere di
essere di
fingere di
fingere di
fruire di
fruire di
godere di
godere di
mancare di
mancare di
pensare di
pensare di
pretendere di
pretendere di
riempire di
riempire di
sapere di
sapere di
soffrire di
soffrire di
tentare di
tentare di
usufruire di
usufruire di
vedere di
vedere di

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SENTIR DIRE DI

sentimento
sentina
sentinella
sentinelle
sentir dire
sentirci bene
sentire
sentire affetto per
sentire bene
sentire il parere
sentire il polso
sentire la mancanza di
sentirsi
sentirsi a disagio
sentirsi in grado
sentirsi legati
sentirsi male
sentirsi meglio
sentirsi oppresso da
sentirsi umiliato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SENTIR DIRE DI

a parere di
a sfavore di
abusare di
accusare di
aver piacere di
avere sapore di
avere sentore di
caricare di
diffidare di
essere debitore di
incaricare di
informare di
necessitare di
privare di
profittare di
risentire di
scaricare di
sparlare di
spogliare di
tacciare di

Sinonimele și antonimele sentir dire di în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SENTIR DIRE DI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «sentir dire di» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în sentir dire di

Traducerea «sentir dire di» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SENTIR DIRE DI

Găsește traducerea sentir dire di în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sentir dire di din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sentir dire di» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

听到
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

escuchar de
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Hear about it
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

के बारे में सुना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

سماع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

слышать о
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

ouvir de
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

শুনতে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

entendre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

mendengar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

hören von
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

の聞きます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

듣고
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

krungu saka
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nghe
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கேட்டறிந்தபோதிலும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

ऐकून
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

duymak
70 milioane de vorbitori

Italiană

sentir dire di
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

słyszeć
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

чути про
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

auzi de
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ακούσει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

hoor van
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

höra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

hører om
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sentir dire di

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SENTIR DIRE DI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sentir dire di» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sentir dire di
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sentir dire di».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SENTIR DIRE DI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sentir dire di» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sentir dire di» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sentir dire di

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SENTIR DIRE DI»

Descoperă întrebuințarea sentir dire di în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sentir dire di și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La voce della ragione: giornale filosofico, teologico, ...
Fa dolore sentir dire di quest' eroe dell' Umanità e della religione, e, di cui la Chiesa e la Francia si onorano grandemente, fa dolore sentir dire che cc la sua pietà :< non fu molto illuminata; che il torto che si deve rim- proverargli si è di avere ...
‎1832
2
La voce della ragione giornale Filosofico: teologico, ...
Fa dolore sentir dire di quest' eroe dell' umanità e della religione, e di cui la Chiesa e la Francia si onorano grandemente , fa dolore sentir dire che « la sua pietà « non fu molto illuminata ; che il torto che si deve rim- « proverargli si è di avere ...
‎1832
3
Prediche di Francesco Masotti della Compagnia di Gesu ...
... il pri mo Martire della Fede, il primo Apostolo d' una Nazione, il primo Santo d' una Città; come potrà non dare maraviglia e'piaoere sentir dire di questa Vergine , ch' Ella è stata permodo segnalatissimo la prima redenta di tutto il mondo?
Francesco Masotti, 1770
4
Notizie geologiche e metereologiche della Japigia ossia ...
A sentir dire di argille, che stropicciandosi dan forte odor di zolfo, e ch'esposte all' aria vanno in efflorescenza alluminosa, voi forse vorrete sospettare, che qualche cosa abbia ad esservi in questa Provincia di Vulcanico, ovver che I I.
Giuseppe Maria Giovene, 1810
5
Memorie di matematica e di fisica della Società italiana ...
A sentir dire di argille, che stropii:ciandosi dan forte ' odor di zolfo, e ch'esposte all' aria vanno in efllorescenza a alluminosa , voi forse vorrete sospettare , fche qualche cosa abbia ad esservi in questa Provincia di Vulcanico, ovver che 282 ...
‎1810
6
Le commedie di Marco Accio Plauto volgarizzate da Giuseppe ...
A sentir dire di te queste cose, il sangue mi va a catinelle. CALL. Una cosa, o Megaronide, è in poter mio e_ una no; che non abbiano a dire, non sta in me; ma che non abbiano a dire con ragione, questo sta in me. MEG. Hai tu avuto un amico ...
‎1873
7
Per sempre tuo. Le lettere di Oscar Wilde a lord Alfred Douglas
Preferirei dire, o sentir dire di me, che sono stato un tipico figlio della mia epoca, al punto che nella mia perversione, e per amore di quella stessa perversione, trasformai le cose buone della vita in cattive, e le cose cattive della mia vita in ...
Oscar Wilde, E. Carantini, 2003
8
De Profundis:
... giorni in cui mio padre mi mandò ad Oxford e in cui entrai in galera. Io non dirò che la prigione sia la miglior cosa che mi sia capitata, perchè questa frase avrebbe un sapore di eccessiva amarezza verso di me. Preferirei dire o sentir dire di ...
by Oscar Wilde
9
Spilli di Salire
“Carissimo e intimo alla mia anima, con tutta me stessa desidero sentir dire di te che provi e hai nell'anima quella brama che avevano e hanno i Santi riguardo al Bambino, che sta per venire e nascere, che cioè egli nasca dentro la tua anima.
Sergio Andreoli, 2013
10
Rendiconti
Vi è ancora qualche luogo , e specialmente il territorio di Galatone, dove nell' argilla s'incontrano delle minute cristallizzazioni piriticose sparse qua e là in piccioli gruppi. Acque solfvree di S. Cesario. A sentir dire di argille, che stropicciandosi ...
‎1811

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SENTIR DIRE DI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sentir dire di în contextul următoarelor știri.
1
La mafia sconfitta….che continua ad organizzare attentati di morte
La mafia ha perfezionato falsi pentiti, ha finto di chinare la schiena dinanzi ai ... Sentir dire di una Sicilia rinvigorita nella lotta alla mafia mentre si scopre ... «Alqamah, Mai 15»
2
The Sims 4 - Mac Edition - Recensione
Per i veterani suona sempre strano sentir dire di un gioco Maxis “a breve disponibile anche su piattaforma Mac”. Sono passati millenni da quando la software ... «Everyeye.it, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sentir dire di [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sentir-dire-di>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z