Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "accusare di" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ACCUSARE DI ÎN ITALIANĂ

accusare di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACCUSARE DI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ACCUSARE DI


a favore di
a favore di
approfittare di
approfittare di
aumentare di
aumentare di
beneficiare di
beneficiare di
cercare di
cercare di
disporre di
disporre di
essere di
essere di
fingere di
fingere di
fruire di
fruire di
godere di
godere di
mancare di
mancare di
pensare di
pensare di
pretendere di
pretendere di
riempire di
riempire di
sapere di
sapere di
sentir dire di
sentir dire di
soffrire di
soffrire di
tentare di
tentare di
usufruire di
usufruire di
vedere di
vedere di

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ACCUSARE DI

accumulamento
accumulare
accumularsi
accumulatore
accumulazione
accumulo
accumunare
accuratamente
accuratezza
accurato
accusa
accusabile
accusabilità
accusare
accusata
accusativo
accusato
accusatore
accusatorio
accuso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACCUSARE DI

a parere di
a sfavore di
abusare di
aver piacere di
avere sapore di
avere sentore di
caricare di
che genere di
diffidare di
essere debitore di
incaricare di
informare di
necessitare di
privare di
profittare di
risentire di
scaricare di
sparlare di
spogliare di
tacciare di

Sinonimele și antonimele accusare di în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ACCUSARE DI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «accusare di» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în accusare di

Traducerea «accusare di» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ACCUSARE DI

Găsește traducerea accusare di în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile accusare di din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «accusare di» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

指责
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

acusado de
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Accuse of
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

करने का आरोप लगाया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

متهم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

обвиняют в
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

acusado de
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অভিযুক্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

accusé de
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

dituduh
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

beschuldigt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

と非難
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

비난
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

dipuntudhuh saka
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bị buộc tội
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

குற்றம் சாட்டப்பட்ட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

आरोप
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

itham
70 milioane de vorbitori

Italiană

accusare di
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

oskarżony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

звинувачують в
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

acuzat de
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κατηγορούνται για
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

daarvan beskuldig dat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

anklagas för
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

anklaget for
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a accusare di

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACCUSARE DI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «accusare di» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale accusare di
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «accusare di».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ACCUSARE DI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «accusare di» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «accusare di» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre accusare di

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «ACCUSARE DI»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul accusare di.
1
Vasily Grossman
Nella vita chi ha ragione non sempre sa come comportarsi: è irascibile, indelicato, impreca, è intransigente, e di solito si vede accusare di tutto ciò che non va in casa e al lavoro. Mentre chi ha torto, chi offende sa comportarsi: è logico, posato, ha tatto, e sembra sempre avere la ragione dalla sua.
2
Silvio Berlusconi
Accusare di corruzione me è come arrestare madre Teresa di Calcutta perché una bambina del suo istituto ha rubato una mela.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACCUSARE DI»

Descoperă întrebuințarea accusare di în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu accusare di și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Analisi delle Pandette di Pothier, ossia Dizionario ...
Le onnc ed i pupilli possono ancora accusare di falso i titoli che loro vengono opposti, ed i testamenti contro i quali hanno dritto d' iscrivere in falso.l pupilli però hanno sempre bisogno deli' autorizzazione dei loro tutori per (perseguitare gli ...
Moureau de Montalin (J. L.), Lanzellotti (Angelo), Pothier (Robert Joseph), 1829
2
Le pandette di Giustiniano riordinate da R. G. Pothier: ...
Le donne ed i pupilli possono ancora accusare di falso i titoli che loro vengono opposti, ed i testamenti contro i quali hanno il diritto d'inscrivere in falso. Per altro i pupilli hanno sempre bisogno dell'autorizzazione de' loro tutori onde ...
Antonio Bazzarini, Robert Joseph Pothier, 1835
3
Le Pandette di Giustiniano disposte in nuovo ordine da R. G. ...
Ma siccome alle donne in causa altrui non è permesso di accusare di falso, e siccome tu esponi che prima donasti ad altri que'medesimi predj: così chiedi conSenatusconsulto permissum non est mulieri, Legis Corneliae crimine reum facere; ...
‎1830
4
Le Pandette di Giustiniano disposte in nuovo ordine. 3. ed. ...
Si rispoae : Nondevi ignorare che in costanza di quel matrimonio nel qunle venne commesso l'Adulierio, non si può accusare di questo delitto la moglie, i: neppure il di lei Adulluro. - Per nllt'0 non solamente se il marito ripudiò la moglie, ma ...
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier, 1842
5
Indice delle pandette di Giustiniano: 1 A-J
Per altro i pupilli hanno sempre bisogno dell'autorizzazione de' loro tutori onde perseguitare gli assassini del padre loro. ivi, 5. - l. 2 5 1 De accusat. et inscript. 16 . È vietato di accusare di un delitto a colui che fosse stato convinto dal medesimo  ...
‎1835
6
*Corpus Iuris Civilis. Institutiones: 4
Si rispose: Nondevi ignorare che in costanza di quel matrimonio nel quale venne commesso l'Adulterio, non si può accusare di questo delitto la moglie, e neppure il di lei Adulter0. ' Per altro non solamente se il marito ripudiò la moglie, ma ...
‎1842
7
Le pandette di Giustiniano disposte in nuovo ordine da R.G. ...
... il liberto non può accusare il patrono o i figli o gli eredi del patrono se non quando col diritto di nnarito egisce per adulterio; nè i figli possono accusare i genitori; nè l'alunno può accusare l'educatore. Nemmeno il fratello può accusare di ...
‎1831
8
Corpo del diritto civile in cui si contengono le ...
Tizia minacciando di accusare di falso il testamento di suo fratello Gaio, e non avendo essa adempito alle solennità dellq accusa entro il tempo prefinito dal preside, il preside della prmiuciu pronunciò di bel nuovo non poter essa più accusare ...
‎1843
9
Le pandette disposte in nuovo ordine da R-G. Pothier (etc.) ...
_ Le donne ed i pupilli possono ancora accusare di falso i titoli che loro vengono opposti, ed i testamenti contro i quali hanno il diritto d' inscrivere in falso. Per altro i pupilli hanno sempre bisogno dell'autorizzazione de' loro tutori onde ...
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier, 1835
10
Digestorum Lib. XLI. Tit. I. - Digestorum Lib. L. Tit. XVII. ...
Che se i libelli d' inscrizione non erano legittimamente ordinati, veniva cancellato il nome del reo, e si era in facoltà di accusare di bel nuovo. g. 2. Così pure colui che produce i libelli, dee sottoscrivere di avere così dichiarato, o dee ...
‎1843

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACCUSARE DI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul accusare di în contextul următoarelor știri.
1
Raffaella Paita parla dopo l'interrogatorio: “Mai visto accusare di
Dopo quattro ore di interrogatorio davanti ai pubblici ministeri Gabriella Dotto e Patrizia Ciccarese, Raffaella Paita, accusata di omicidio colposo e disastro ... «Il Vostro Giornale, Apr 15»
2
Elemento soggettivo nel reato di calunnia
Il fatto tipico consiste nell'accusare di un reato qualcuno che non lo ha commesso essendo a conoscenza della sua innocenza. La norma prevede due diverse ... «Diritto & Diritti, Mai 07»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Accusare di [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/accusare-di>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z