Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rifrigerare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RIFRIGERARE ÎN ITALIANĂ

rifrigerare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ RIFRIGERARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rifrigerare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rifrigerare în dicționarul Italiană

Prima definiție a refracției din dicționar este să se răcească, să se răcească: a răcit gâtul cu o băutură cu gheață. O altă definiție a refracției este aceea de a se răci artificial, spec. alimente pentru păstrarea: r. carnea sacrificată. Reîmprospătarea este, de asemenea, răcire: răcire după o cursă.

La prima definizione di rifrigerare nel dizionario è rinfrescare, raffreddare: si refrigerò la gola con una bibita ghiacciata. Altra definizione di rifrigerare è raffreddare artificialmente, spec. derrate alimentari perché si conservino: r. le carni macellate. Rifrigerare è anche rinfrescarsi: refrigerarsi dopo una gara.


Apasă pentru a vedea definiția originală «rifrigerare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RIFRIGERARE


accelerare
ac·ce·le·ra·re
comperare
comperare
considerare
con·si·de·ra·re
cooperare
co·o·pe·ra·re
desiderare
de·si·de·ra·re
generare
ge·ne·ra·re
imperare
im·pe·ra·re
liberare
li·be·ra·re
mascherare
ma·sche·ra·re
operare
o·pe·ra·re
ottemperare
ot·tem·pe·ra·re
perseverare
per·se·ve·ra·re
proliferare
pro·li·fe·ra·re
recuperare
recuperare
rigenerare
ri·ge·ne·ra·re
schierare
schie·ra·re
sperare
spe·ra·re
superare
su·pe·ra·re
temperare
tem·pe·ra·re
tollerare
tol·le·ra·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RIFRIGERARE

rifrattività
rifrattivo
rifratto
rifrattometro
rifrattore
rifrazione
rifreddare
rifreddo
rifregare
rifrequentare
rifriggere
rifriggimento
rifriggitore
rifritto
rifrittume
rifrittura
rifronzire
rifrugare
rifrullare
rifrustare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RIFRIGERARE

adoperare
alterare
annoverare
azzerare
blaterare
degenerare
deliberare
disperare
esagerare
funerare
legiferare
moderare
prosperare
refrigerare
regenerare
remunerare
riconsiderare
sgomberare
smascherare
spolverare

Sinonimele și antonimele rifrigerare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «rifrigerare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RIFRIGERARE

Găsește traducerea rifrigerare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile rifrigerare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rifrigerare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

rifrigerare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

rifrigerare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

rifrigerare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

rifrigerare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

rifrigerare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

rifrigerare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

rifrigerare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

rifrigerare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

rifrigerare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

rifrigerare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

rifrigerare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

rifrigerare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

rifrigerare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

rifrigerare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

rifrigerare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

rifrigerare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

rifrigerare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

rifrigerare
70 milioane de vorbitori

Italiană

rifrigerare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

rifrigerare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

rifrigerare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

rifrigerare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

rifrigerare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

rifrigerare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

rifrigerare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

rifrigerare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rifrigerare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RIFRIGERARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
6
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rifrigerare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rifrigerare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rifrigerare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre rifrigerare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RIFRIGERARE»

Descoperă întrebuințarea rifrigerare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rifrigerare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana
Ristorare , ricreare , rifrigerare. RIFONDARE. ». mlt. Di ninno fondare. J Per affondare. S Per semplicemente rifare . ristabilire le fondamenta S'egli edilizi. RIFÓNDERE, v. ati. Di nuoro fondere , e di nuovo diffondere , e si ma anche nel senlim.
Francesco Cardinali, 1844
2
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
9»rb. 301. 9- Tefarett. Br. M. V. 4. 15- *•»*'• D'V. D .-;«:. Cj«o. i (9. RIFREN-ATO . Add. da Rifreoare. L»t. ref rifiatar , cctrci'.n; . JFr. /<f#. T. I. 7- II. RlFRE-N AZIONE, li rifre«are . L*t. nfrunalia . Gr. ara^mtrtrfiit . M«r. f . RIFRIGERARE . Refrigerare .
‎1739
3
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
R I Riflrsno . Il ritorno della marea . Ilrfocillamento. Il rii'ocrllaro. Rg/bcilidre . Riatorare , ricreare , rifrigerare . Rif0nda're . Di nuovo fondare. Per affondare . Pea aemplicemente rifare, ristabilire le fondamenta degli edifizi. Rifóndcre . Di nuovo ...
‎1825
4
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Riflettere sopra lo stesso. V. Racco- gliersi. Rientrare. Rifocilare. Rislorare , ricreare , rifri criare. V. Ricreare. Rifrigerare. Rifondare. Di nuoro fundare. Iternm fundamenta jactare. V. Fondare. Rifondere. Di nuovo /andere i mctalli. Iterum fundere.
Giovanni Margini, 1832
5
Dizionario italiano, latino e francese ...
L'action de rifriner , Oc. RIFRIGERARE. Rifriggcraic. Refrigerare. ( L. refrigerare. ) Rafra'chir. §. Per mct. vale Confortate , Dilettate. (Latin, folari. ) Conforter. RIFRIGERATIVI \ V. Rcfrigera- RIFRIGERATORIO. / tivo. RIFRIGERATO , e Rifriggerato ...
Annibale Antonini, 1770
6
Dizionario portatile della lingua italiana
R I Rißusso . Il ritorno della marea . Rifoc ¡llame nto . II lifocillare . Rifocilldre . Ristoiare , licteare , rifrigerare . Rifondáre . Di nuovo fondare . §. Per afíon- ilare . §. Fea semplicemente rifare > ristabili- re le fundamenta degli edifizi . Rifóndere .
Francesco Cardinali, 1828
7
Dizzionario della lingua italiana ...
Mio a rifrigerare. Lat. refrigcralorius. Grec. ava<|>uxTuxd; . Cr. 3. 6. 5. Ma se lassativa e rifrigerativa far la vorrai, quando l'avrai colto (I' orzo) soprapponi mele violato. E 5. 14. 6. Prese {le more) a digiuno in acqua o in vino, sono rifrigerative,  ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
8
Nouveau dictionnaire françois-italien: composé sur les ...
Da rifrigerare. Ra- fnftU , &t. RIFRIGERATÒRIO , RIA , add. Refrigeratolo . Ryfraìckiffant . RIFRIGfRIO, f. m. Refrigerio. V. RIFRIGERO, f. m. D. G. Celi. Refrigerio. V. •" RIFRIGERARE . V. Rifrigerare . * RIFRIGERATO, TA , add. Da rifriggerare ...
Francesco Alberti Di Villanova, 1777
9
Nouveau dictionnaire françois-italien
Da rifrigerare . tXjtfroidi ; rafiai'cbi , tfe. i * RIFRIGGERAZIONE , f. f. Il rifrigjerare . l\ afraichiffcment . RIFRIGGERE, v. a. Di nuo»o friggere ; e talora, anche fcmuliccmcnic, Friggere . Refrire; frirt de nouveau , • RIFRICGERIO , t. m, V. Refrigeri» .
Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1777
10
Dittionario toscano compendio del vocabolario della Crusca. ...
Riftigeratiuomhe ha_víttì di rifrigerare,l.r¢frrgemronus. Rifrigerare. refrigerate ‚ latin. refriemre . l Rifriggere.di nuouo friggere. выдает.“ frigerio. latin. reßige. fluîn . Riftonzirenaffazzonare. äifruñarelïior. per touißate. Íñiggirenicorrere pertrouare ...
Adriano Politi, Farnese, 1615

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rifrigerare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/rifrigerare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z