Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rifratto" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RIFRATTO ÎN ITALIANĂ

ri · frat · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RIFRATTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RIFRATTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rifratto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rifratto în dicționarul Italiană

Definiția refractării în dicționar este ruptă, deviată prin refracție: raze refractate. Refracționate sunt și dozele de cantitate redusă de medicament, date la intervale mici.

La definizione di rifratto nel dizionario è spezzato, deviato per rifrazione: raggi rifratti. Rifratto è anche dosi di quantità ridotta di un farmaco, da somministrate a piccoli intervalli.


Apasă pentru a vedea definiția originală «rifratto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RIFRATTO


anfratto
an·frat·to
astratto
strat·to
attratto
at·trat·to
autoritratto
au·to·ri·trat·to
baratto
ba·rat·to
bel tratto
bel tratto
bratto
brat·to
buratto
bu·rat·to
contratto
con·trat·to
distratto
di·strat·to
estratto
strat·to
fratto
frat·to
protratto
protratto
ratto
rat·to
retratto
re·trat·to
ritratto
ri·trat·to
sfratto
sfrat·to
sottratto
sot·trat·to
spratto
sprat·to
tratto
trat·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RIFRATTO

rifrangente
rifrangenza
rifrangere
rifrangibile
rifrangibilità
rifrangimento
rifranto
rifrattività
rifrattivo
rifrattometro
rifrattore
rifrazione
rifreddare
rifreddo
rifregare
rifrequentare
rifrigerare
rifriggere
rifriggimento
rifriggitore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RIFRATTO

adatto
atto
autocontratto
catafratto
contatto
decontratto
farsi l´autoritratto
fatto
fitoestratto
gatto
giunco contratto
imbratto
maharatto
maratto
pallasfratto
rattratto
refratto
sbratto
sottotratto
subcontratto

Sinonimele și antonimele rifratto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «rifratto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RIFRATTO

Găsește traducerea rifratto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile rifratto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rifratto» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

折射
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

refractada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

refracted
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

अपवर्तित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ينكسر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

преломленный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

refratada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

প্রতিসৃত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

réfractée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

dibiaskan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

gebrochen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

屈折
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

굴절
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

refracted
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

khúc xạ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஒளிவிலகலடைகிறது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

refracted
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kırılan
70 milioane de vorbitori

Italiană

rifratto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

załamane
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

переломлений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

refractată
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

διαθλάται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gebreek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

bryts
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

brytes
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rifratto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RIFRATTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rifratto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rifratto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rifratto».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RIFRATTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rifratto» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rifratto» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre rifratto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RIFRATTO»

Descoperă întrebuințarea rifratto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rifratto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Prelezioni di meteorologia: 2
Se un raggio di luce traversando un prisma immobile, vien da questo rifratto, il raggio incidente e quello rifratto formano un angolo , il quale dipende dell' angolo e dalla materia del prisma npnchè dall'angolo sotto cui il raggio cade sul prisma.
‎1853
2
Fondamenti di fisiologie dell'uomo del Ludimar Hermann: ...
Dalle leggi di rifrazione si deducono, in parte immcJiatamcnte in parte per induzione, i seguenti corollarii : 1° un raggio cadendo perpendicolarmente sulla superiiele rifrangente non viene rifratto, quindi l' attraversa in linea retta ; se la ...
Ludimar Hermann, 1869
3
Fondamenti di fisiologia dell'uomo [di] Ludimar Hermann
Ludimar Hermann, Giovanni Palladino. Dalle leggi di rifrazione si deducono, in parte immediatamente in parte per induzione, i seguenti corollarii : l° un raggio cadendo perpendicolarmente sulla superficie rifrangente non viene rifratto, quindi ...
Ludimar Hermann, Giovanni Palladino, 1869
4
Corso elementare di fisica di Ranieri Gerbi pubblico ...
Dunque P I cade al di sotto di P R , e prolungata al di là di C D cadrebbe al di sopra. Ma dee cadere al disopra anche in forza della rifrazione. Dunque se m + 6 > go" ; cioè se go-r + 6 > 90"; o se b> r, il raggio rifratto PQ cade so. pra la normale ...
‎1825
5
Giornale arcadico di scienze, lettere, ed arti
H Angolo di rifrazione nel cristallino. ff Angolo d'incidenza dal cristallino nell'umor vitreo. a Angolo di rifrazione nell'umor vitreo. x Angolo dell'asse col prolungamento del raggio rifratto nell'umor acqueo. y Angolo dell'asse col prolungamento ...
‎1845
6
Corso Elementare di Fisica
Dunque sottraendo 1' un angolo dall' altro ad arbitrio , si avrà b- a - r' valore , che positivo , o negativo, che sia (il che non importa) esprimerà l'angolo, cho' fanno fra loro la direzione del raggio lucido non rifratto col raggio rifratto in P . i Nel ...
‎1832
7
Opere
che, come la densità del mezzo in cui è AF o BC è alla densità del mezzo in cui è IK o BD, così il seno dell«angolo rifratto è al seno dell«angolo di inclinazione. Per la medesima ragione, si può dimostrare che, come la densità del mezzo più ...
Thomas Hobbes, 2013
8
Giornale astrometeorologico per l'anno ... Mostra le ore ...
Ciò posto, il raggio che si muove in un mezzo, dicesi incidente; il raggio che mutando cammino procede ne1l' altro mezzo, chiamasi rifratto. Abbiamo due angoli confrontando il raggio incidente e rifratto col relativo cateto, il primo dicesi angolo ...
‎1837
9
Lezioni elementari di fisica matematica
Malus invertì 1* esperimento , e ricevette il raggio ordinario rifratto da un cristallo birifrangente nel piano della sezione principale sopra la prima superficie di un vetro inclinata di un' angolo di 35°. 25' col raggio rifratto. Se il piano di riflessione  ...
Ottaviano Fabrizio Mossotti, 1845
10
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
546 LENTE - di luce rifratto in C dove entra nel vetro nella direzione Cc, ed in 0 all' uscire dal vetro nella direzione c a. Se si determina la direzione dei raggi rifratti Cc e ca, vediamo primieramente che c a è parole]lo ad AC, sicché quantunque ...
‎1842

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RIFRATTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rifratto în contextul următoarelor știri.
1
La Signora, ritratto di donna dietro le quinte
Nel continuo confronto con i molti specchi che popolano il palco, La Signora inscena una metaforica danza col proprio sé riflesso, rifratto, ... «Alto Adige, Mai 15»
2
Milano, nasce la Stazione dell'Arte. MM accoglie i visitatori di Expo
Permetterci di guardarlo riflesso e rifratto è un gran bel dono di benvenuto, un augurio affascinante di buon viaggio, di buoni viaggi in questa ... «Affaritaliani.it, Apr 15»
3
ANTONELLO VENDITTI/ Tortuga : quei ragazzi al bar che …
... come uno specchio sonoro speciale, nel quale Venditti si è a lungo riflesso prima di regalar al suo pubblico il frutto di quel particolare rifratto. «Il Sussidiario.net, Apr 15»
4
I miraggi: analisi e genesi del fenomeno
... gli strati d'aria diminuiscono con l'altezza e così un raggio può essere rifratto in modo che la sorgente risulti sospesa rispetto all'osservatore. «InMeteo, Feb 15»
5
Festival dell'Appennino e intervista a Piero Castelli, Maestro liutaio …
Rifratto dall'opera quattrocentesca del trovatore Andrea da Barberino, il testo catapulta il pubblico nel fiabesco mondo cavalleresco, narrando ... «NEWSFOOD.com, Nov 14»
6
Leia, gli smartphone del futuro proietteranno ologrammi
Dal momento, infatti, che ogni pixel deve essere rifratto in 64 direzioni diverse, la definizione di partenza verrebbe diminuita in proporzione, ... «Panorama, Apr 14»
7
Il debito pubblico non è figlio di Keynes
... internazionalizzazione ed il capitale sociale strettamente connesso all'università, rifratto della speranza che il titolo di studio possa garantire ... «Siderlandia, Feb 14»
8
Siamo tutti alla ricerca del Graal
Una prima è sempre un momento di verifica, è come se il lavoro, rifratto negli occhi del pubblico, apparisse per la prima volta. Tra l'altro, l'opera ... «Romagna Noi, Ian 14»
9
Scelte di primavera
L'imperativo di dare voce all'io rifratto dalle lusinghe dei social network chiede uno sforzo di stile in più. Godere di sé senza pubblico, riscoprire ... «Grazia.it, Ian 14»
10
In memoria di Richard C. Sarafian e di Punto Zero
... nella rappresentazione, la ricerca di una nuova prospettiva, di una altra armonia, mentre il mondo è sempre più frantumato, rifratto, spezzato. «Sentieri Selvaggi, Oct 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rifratto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/rifratto>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z