Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rifregare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RIFREGARE ÎN ITALIANĂ

ri · fre · ga · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RIFREGARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RIFREGARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rifregare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rifregare în dicționarul Italiană

Definiția rescrierii în dicționar este de a înșela din nou.

La definizione di rifregare nel dizionario è fregare di nuovo.


Apasă pentru a vedea definiția originală «rifregare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RIFREGARE


aggregare
ag·gre·ga·re
allegare
al·le·ga·re
annegare
an·ne·ga·re
collegare
col·le·ga·re
delegare
de·le·ga·re
fregare
fre·ga·re
impiegare
im·pie·ga·re
legare
le·ga·re
negare
ne·ga·re
piegare
pie·ga·re
pregare
pre·ga·re
relegare
re·le·ga·re
ricollegare
ri·col·le·ga·re
rilegare
ri·le·ga·re
rinnegare
rin·ne·ga·re
ripiegare
ri·pie·ga·re
scollegare
scol·le·ga·re
segare
se·ga·re
sfregare
sfre·ga·re
spiegare
spie·ga·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RIFREGARE

rifrangimento
rifranto
rifrattività
rifrattivo
rifratto
rifrattometro
rifrattore
rifrazione
rifreddare
rifreddo
rifrequentare
rifrigerare
rifriggere
rifriggimento
rifriggitore
rifritto
rifrittume
rifrittura
rifronzire
rifrugare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RIFREGARE

abnegare
congregare
denegare
disaggregare
disgregare
dispiegare
farsi fregare
non legare
rassegare
reimpiegare
ripregare
risegare
rispiegare
segregare
slegare
soffregare
strapregare
stregare
subdelegare
variegare

Sinonimele și antonimele rifregare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «rifregare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RIFREGARE

Găsește traducerea rifregare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile rifregare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rifregare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

rifregare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

rifregare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

rifregare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

rifregare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

rifregare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

rifregare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

rifregare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

rifregare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

rifregare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

rifregare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

rifregare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

rifregare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

rifregare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

rifregare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

rifregare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

rifregare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

rifregare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

rifregare
70 milioane de vorbitori

Italiană

rifregare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

rifregare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

rifregare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

rifregare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

rifregare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

rifregare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

rifregare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

rifregare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rifregare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RIFREGARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
13
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rifregare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rifregare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rifregare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre rifregare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RIFREGARE»

Descoperă întrebuințarea rifregare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rifregare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario milanese-italiano
Tornd a fngd, Rifregare, Rletroplcciare. FREGADA. Prego, Fregaglone.Pre- garoento, Fregatura — Dd ona fregada. Dare una fregata — no. carplcoio, Rifrusto: quan- tità di busse, dl pacche, dl perçusse. FREGADA- Fregata: nave di guerra ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870
2
Dizionario nuovo, e copioso di tutte le rime sdrucciole ...
Ri congregarc . Riconsacrarc , e Riconsagrarc , e Ridomandarc . Rifiammeggiare . Rifolgorare . Rifondare . Riformarc . Rif-ancarc . Rifregare . Rifrenarc. Rifrugare . Rifruliare . Rifugiarea Rifusarc . Rigare . Rigeminarc. Rigenerare . Rigenitare .
Girolamo Baruffaldi, Stefano Cavalieri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1755
3
Delle lettere familiari d'alcuni bolognesi del secolo ...
Quanto vi ho compatito! Ma non dirò altro per non rifregare una piaga che stimo di già dal tempo e dalla ' prudenza saldata . Ho scritto tre lettere a Bruzzoni con quella di Alicante; a voi pur tre con quella e questa; ad Angeletti , a Como, ...
‎1820
4
Gran dizionario piemontese-italiano
Rifortificare e raffortilìcare. Di nuovo o maggiormente fortificare. Arfrangè. Ripercuotere, ribattere. Arfranse. V. Arbufè. Arfreqhè. Rifregare. Fregare di nuovo , ristropicciare. Arfreidà. Raffreddato, affreddato. Scemato di calore. » Raffreddato , met.
Vittorio di Sant'Albino, 1859
5
Vocabolario dei dialetti della città e diocesi di Como con ...
Coscrilto, che non viene alia milizia, cui è chiamalo dalla leva militare. Desertar, soldalo, che fugge dalia milizia cui già é ascrilto e appartiene. Fr. Refractaire, id. La. Refractarias , contumace. . \ Refregá. Rifregare, Fregare di nuovo. Refresca.
Pietro Monti, 1845
6
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
RIFREGARE . v. a. Di nuovo fregare . L. Ilerum fr icore . RlFREtS'AMÉNTO . V. RlFREN — ARE . RlFREN — ARE, - AMÉNTO, — ÀTO . Lo S. C. Raf- fren — are, —amento, — alo. — AZIÓNE . n. ast. v. 11 rifrenare, rifrenamento . L. Refnmatit.
Carlo Antonio Vanzon, 1843
7
Nuovo vocabolario italiano-latino
chi з] oppone. refragor, aris, ätua. d.) resistere . refractiatio, oriis . f. raffrenamento. гей-геном, öcc.a. ) raffrenare,rcprlm¢re refrico, as, cui, ctum . a.) stropicciar dl nuovo , rifregare . refrigeratio, onis. f. ) rinfrescamento а redemptus. anim) appalti » ...
Carlo Mandosio, Girolamo Tiraboschi, 1786
8
Delle lettere familiari d'alcuni bolognesi del nostro secolo ...
... Principefi'a di S. Buono che fieno in cielo. Ma pur troppo è flato il contrario , e l' una e l' altra difgrazia mi ha. doluto incredibilmente, ma poi più quella che più tocca a noi. Quanto vi ho compati, to! Ma non dirò altro per non rifregare una piaga ...
‎1744
9
Controversia medico-letteraria. In questa nuova impr. ...
... i rimedii più piacevoli, è Vènuto .intempestivamente al rimedio del fuoco, ed ora per maggiormente esacerbarc il male, ha voluto con questa' sua— Relazione rifregare, come si suol dire , un ulcere incanchrärito'aai v - 50,_che_ dirà il Sig.
Giovanni Andrea e Ramazzini Moniglia (Bernardino), Bernardino Ramazzini, 1758
10
Delle Lettere Familiari D'Alcuni Bolognesi Del Secolo ...
Ma pur troppo è stato il contrario, e l'una e l'altra disgrazia mi ha doluto incredibilmente, ma po: più quella che più tocca a noi. Quanto vi ho compatito! Ma non dirò altro per non rifregare una piaga che stimo di già dal tempo e dalla prudenza ...
‎1820

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RIFREGARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rifregare în contextul următoarelor știri.
1
Stop a vendita Bari-calcio Ecco la verità di Matarrese
... enzo tamborra , ma per disintossicarmi dalla Famiglia Matarrese , sarò costretto a punirmi psicologicamente per non farmi rifregare ancora e ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Iul 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rifregare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/rifregare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z