Descarcă aplicația
educalingo
righettato

Înțelesul "righettato" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RIGHETTATO ÎN ITALIANĂ

ri · ghet · ta · to


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RIGHETTATO

accettato · adattato · adottato · affettato · aspettato · assoggettato · brevettato · buttato · dettato · filettato · firmare un trattato · fruttato · gettato · grattato · inaspettato · pangrattato · rispettato · settato · sfaccettato · trattato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RIGHETTATO

rigerminare · rigerminazione · rigermogliare · rigettabile · rigettare · rigettatore · rigetto · righello · righermire · righettare · righino · rigiacere · rigidamente · rigidezza · rigidismo · rigidissimo · rigidità · rigido · rigiocare · rigiostrare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RIGHETTATO

affrettato · allettato · bistrattato · boicottato · disadattato · imbrattato · infettato · lattato · maltrattato · ovattato · pieghettato · plissettato · prospettato · scottato · seghettato · sfrattato · sfruttato · sospettato · spezzettato · virgolettato

Sinonimele și antonimele righettato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «righettato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RIGHETTATO

Găsește traducerea righettato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile righettato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «righettato» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

righettato
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

righettato
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

righettato
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

righettato
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

righettato
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

righettato
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

righettato
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

righettato
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

righettato
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

righettato
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

righettato
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

righettato
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

righettato
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

righettato
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

righettato
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

righettato
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

righettato
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

righettato
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

righettato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

righettato
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

righettato
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

righettato
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

righettato
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

righettato
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

righettato
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

righettato
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a righettato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RIGHETTATO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale righettato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «righettato».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre righettato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RIGHETTATO»

Descoperă întrebuințarea righettato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu righettato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Colección de monografías prehistóricas y arqueológicas
Fr. in terra sigillata chiara di tipo A e di forma 1 a, con listello ricurvo minutamente righettato. 9. Fr, in terra sigillata chiara di tipo A e di forma 2 a, con listello righettato. 10. Fr. in- terra sigillata chiara di tipo A e di forma 2 a, con vernice molto ...
‎1950
2
Storia Naturale Agronomica Ed Economica Del Formentone
Il suo bruco lungo tre centimetri è levigato, verdastro e righettato di linee gialle o biancastre: assale tutte egualmente le parti della pannocchia, versando piccoli granelli escrementizi che in Italia diconsi carola. La crisalide è bruna e priva di ...
Matthieu Bonafous, 1838
3
Dizionario della lingua italiana
Ripudio, scarto, rilluto. RIGHETTA, .lini, di riga. RIGHETTATO, add. Rigato, vergalo. RIGIACÈRE. ». p. Tornarsi a giacere, semplicemente giacere. RIGIDAMENTE, o»». Con rigore , severamente , aspramente. RIGIDETTO. add. dim. di rigido.
Francesco Cardinali, 1844
4
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Righettato. Righetto, s. m. Arnese da conciatori che è un Orbello dentato, che adoperano per rigare le vacchette. Righinetta. s. f. Piccolo cornicione che si fa alle case per tutta la lunghezza della facciata sotto poco alle finestre di ciascun piano.
Pietro Fanfani, 1865
5
S ; Con Appendice: 2,7 : Dizionario Enciclopedico Delle ...
Il suo corpo è alquanlo piano e grigiolato, o righettato di nero per lungo. ALI. I Snvhu, alt. (Maria), scioglier l'ancora, salpare. Cl. Sansot'mu, .t/Î (Bot) (v. gr. da Zap1t'fl5titv, Sarpedonle, eroe omerico), nome di una specie di ranuncolo. il cui fiore ...
‎1835
6
Vocabolario genovese-italiano compilato per la prima volta ...
Pesce di frittura, del genere degli Spari, molto liscoso, dicolor bianco, righettato di color nero verso la coda. Abita nel Mediterraneo. “ SPARMÀ v. a. Spalmare. T. Mario. Unger le navi, Stendere un pattume di sega. zolfo e pece sopra la carena  ...
Giovanni Casaccia, 1851
7
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
RIGHETTATO. Aggett. Rigato, Vergato, Segnato di righe sottili o linee di color diverso dal fondo. - Sto in forse se io la battezzi (una certa pietra pruina) per la gramma- tia o poligrammo, cioè gioja scritturata o righettata degli antichi. SaNin.
Giovanni Gherardini, 1857
8
Vocabolario bergamasco-italiano
Rigat, rigato, Vergato, fatto a righe, righettato. Rilass, profluvio di sangue - sorta di emorragia uteuna. I ' . V Iiimarcà (dal franc.remarquer), notare, osservare, esaminare. ' ' ~ ' îùnarco (dal frane. remarq_uc), osservazione, nota , esame ...
Stefano Zappettini, 1861
9
Dizionario genovese-italiano
Righettato, segnato di spesse linee sottili, e talvolta di color diverso. Rigato, canna 0 archibuso rigato. Rrennzzòu. V. Arrighczzòu. RIGHI'NAGGIA. Fila, serie di cose che l'una dietro l'altra si seguitino per la medesima dirittura o per lo stesso ...
‎1851
10
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Nome (1' una epeeie di Sacerdoti delle Collie. * SARPA. T. de' Pescatori. Pene littorale , che ai prende colla reuuola ; il filo corpo è alquanto piano , e griginl_nlo , o righettato di nero per lungo. SÀliPARE. T. tllnrinnre1co. Scioglier l' a'ncorn .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RIGHETTATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul righettato în contextul următoarelor știri.
1
'Percorso per ipovedenti in Piazza Verdi è inadeguato'
... di codice di attenzione/servizio (righettato fitto), ciò significa che in quel punto è terminato l'intervento di eliminazione delle barriere percettive ... «Citta della Spezia, Nov 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Righettato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/righettato>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO