Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "spezzettato" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SPEZZETTATO ÎN ITALIANĂ

spez · zet · ta · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPEZZETTATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPEZZETTATO


accettato
accettato
adattato
adattato
adottato
a·dot·ta·to
affettato
af·fet·ta·to
aspettato
aspettato
assoggettato
assoggettato
brevettato
bre·vet·ta·to
buttato
buttato
dettato
det·ta·to
filettato
fi·let·ta·to
firmare un trattato
firmare un trattato
fruttato
frut·ta·to
gettato
get·ta·to
grattato
grat·ta·to
inaspettato
i·na·spet·ta·to
pangrattato
pan·grat·ta·to
rispettato
ri·spet·ta·to
settato
set·ta·to
sfaccettato
sfac·cet·ta·to
trattato
trat·ta·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SPEZZETTATO

spezzabile
spezzamento
spezzare
spezzare il cuore
spezzare una lancia
spezzarsi
spezzata
spezzatamente
spezzatino
spezzato
spezzatore
spezzatrice
spezzatura
spezzettamento
spezzettare
spezzettatura
spezzonamento
spezzonare
spezzone
spezzoniera

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPEZZETTATO

affrettato
allettato
bistrattato
boicottato
difettato
disadattato
imbrattato
infettato
lattato
maltrattato
ovattato
pieghettato
plissettato
prospettato
scottato
seghettato
sfrattato
sfruttato
sospettato
virgolettato

Sinonimele și antonimele spezzettato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SPEZZETTATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «spezzettato» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în spezzettato

ANTONIMELE «SPEZZETTATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «spezzettato» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în spezzettato

Traducerea «spezzettato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SPEZZETTATO

Găsește traducerea spezzettato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile spezzettato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «spezzettato» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

切碎
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

picado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

chopped
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

कटा हुआ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مقطع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

рубленый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

picado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

কাটা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

haché
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

dicincang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

gehackt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

みじん切り
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

다진 것
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

disigar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

băm nhỏ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

நறுக்கப்பட்ட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

चिरलेला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kıyılmış
70 milioane de vorbitori

Italiană

spezzettato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

posiekane
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

рубаний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

tocat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ψιλοκομμένο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gekap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

hackad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

opphakket
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a spezzettato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPEZZETTATO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «spezzettato» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale spezzettato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «spezzettato».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SPEZZETTATO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «spezzettato» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «spezzettato» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre spezzettato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPEZZETTATO»

Descoperă întrebuințarea spezzettato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu spezzettato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
I miei appunti di pasticceria
Tartufi bianchi Ingredienti Procedimento Cioccolato bianco Panna liquida Miele Gr. 1000 Gr. 300 Gr. 20 Far bollire la panna con il miele , unire il cioccolato spezzettato e girare fino a completo scioglimento. Formare delle palline e rotolarle nel ...
Ermanno Cicciarelli, 2013
2
Campania a Tavola
un ciuffo di basilico lavato, asciugato e spezzettato a mano. Versare in una ampia pirofila da forno i due bicchieri d'olio e.v., aggiungere la cipolla tritata sale e pepe ad libitum e tenervi a marinare per circa un'ora le fettine di carne. Frattanto in ...
Dialettando Com, 2009
3
500 ricette con i legumi
Eliminatelie unitei fagioli e il tonno, sgocciolato e spezzettato; mescolate e lasciate insaporire per un paio di minuti. Aggiungete, quindi, lasalsadi pelati; regolatedi sale e cuocete per una ventina diminuti, sufiammamoderata. A finecottura ...
Alba Allotta, 2013
4
I Funghi
Io, ad esempio, lo tollero soltanto spezzettato assai minutamente e sono convinto che esso possa diventare gustoso soltanto se convenientemente sminuzzato. Seccato e ridotto in polvere è un eccellente fungo aromatico da condimento. 68 a .
Linus Zeitlamyr, 1977
5
Viaggio in Barberia
Non hanno spezzettato il latifondo, lo hanno collettivizzato soltanto. Avessero fatto lo stesso dalle parti mie! Dalle parti mie han preso il latifondo, e lo hanno spezzettato in tanti fazzoletti, uno per famiglia colonica. La quale ci potrebbe campar ...
Luciano Bianciardi, 2003
6
La cucina mediterranea del piatto unico. 100 ricette ...
Per quanto riguarda i cereali, sulle tavole siriane - come del resto su quelle libanesi - il riso è spesso soppiantato dal bulgur, grano prima cotto parzialmente al vapore e quindi spezzettato a seconda delle necessità (la pezzatura più grossa è ...
Giuliana Lomazzi, 2003
7
Le 500 ricette dello chef (per bimby)
Aggiungete il vino e fatelo evaporare per 5min. a 100°, Vel.1; completate aggiungendo la passata di pomodoro, il sale ed il pepe: 20min. a 100°, Vel.1. Negli ultimi 2 minuti di cottura unite il basilico spezzettato. Condite le linguine cotte al ...
Giorgio Guidi, 2014
8
Scegli il partner giusto con la grafologia
Il tuo tratto è netto (non spezzettato, annerito o sfumato)? La tua figura è frontale ( non di profilo)? Hai disegnato un uomo? Nel tuo disegno predominano le linee dritte? L'uomo ha il torace largo? L'uomo ha le gambe lunghe? 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
Urbani, 2013
9
Il gelato artigianale italiano: 214 ricette
214 ricette G. Preti. GELATO AL CARAMELLO Latte Zucchero Panna liquida Latte magro in polvere Caramello Tuorli d'uovo n° 30 Stabilizzanti Croccante spezzettato 5,500 litri 1,100 kg 1,750 kg 0,450 kg 0,550 kg 0,600 kg 0,050 kg 10,000 kg ...
G. Preti, 1985
10
Un cuoco in famiglia
Se lo desiderate profumate con un pizzico di peperoncino spezzettato. Versatelo in un recipiente e unite la panna non montata, i tuorli lavorati in precedenza con lo zucchero e gli albumi montati a neve. Mescolate delicatamente e trasferite in ...
Paola Reverso, Andrea Ribaldone, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPEZZETTATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul spezzettato în contextul următoarelor știri.
1
Zuppa esotica con gamberi di Csaba dalla Zorza
Servite subito, calda, oppure tiepida, aggiungendo per ultimo il prezzemolo spezzettato a mano o tritato al coltello. Si conserva in frigorifero per 8 ore al ... «Elle, Iul 15»
2
A Camaiore arrivano anche le reti al passivo
Così dopo la splendida rete di Manfredi dalla lunga distanza e l'altrettanto ottima replica di Bittante al volo, il gioco diventa più spezzettato e le ... «Il Tirreno, Iul 15»
3
Deliziosa 'Pasta alla parmigiana' Una variante della parmigiana di …
... olio di oliva, unisci la passata di pomodoro, il basilico spezzettato e lascia cuocere la salsa per circa 10 minuti, aggiustandola di sale e pepe. «Rsvn.it, Iul 15»
4
Salernitana, si ferma Cristea e per Calil solo fisioterapia
Nel pomeriggio, invece, il gruppo è stato spezzettato. Dopo le solite esercitazioni tecnico - tattiche, i difensori sono stati impegnati in palestra, ... «Ottopagine, Iul 15»
5
Poker Editoriale: e quella strana idea di unire la liquidita'
... e del 70% nei tornei non aiuta certo la ripresa, come aver spezzettato il resto della concorrenza in numerosi poker network o singoli operatori ... «Pokeritaliaweb, Iul 15»
6
«Fognature nere interrotte sversamenti nel Carrione»
E' del parere che «l'aver spezzettato i lavori nel fiume in tanti lotti fa sì che non ci sia una visione d'insieme dei lavori eseguiti e da eseguire tra ... «Il Tirreno, Iul 15»
7
Iachini: "I nuovi si integrano Meglio nel primo tempo"
... mostrandosi leggermente insoddisfatto per la qualità del gioco espressa nella ripresa: “Nel secondo tempo il ritmo è stato spezzettato e c'è ... «Live Sicilia, Iul 15»
8
I fittiani hanno scelto un 'toro' come simbolo. Van Orden benedice i …
... nuovamente i cittadini ad esprimersi non si vedono grosse speranze per il centrodestra italiano, diviso e spezzettato in troppi gruppi e senza ... «Leccenews24, Iul 15»
9
Cura Dropaxin per depressione.
... riassale questa sensazione fastidiosa come di agitazione o irrequietezza ma poi in qualche modo mi riaddormento (un sonno spezzettato ma ... «Medicitalia.it, Iul 15»
10
Polpette di ricotta e spinaci al sugo, i gustosissimi "gnudi"
Preparate il sughetto scaldando l'olio con l'aglio e aggiungendo i pomodori lavati e passati al setaccio con un po' di basilico spezzettato. «Casteddu on Line, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spezzettato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/spezzettato>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z