Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rigermogliare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RIGERMOGLIARE ÎN ITALIANĂ

ri · ger · mo · glia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RIGERMOGLIARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RIGERMOGLIARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rigermogliare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rigermogliare în dicționarul Italiană

Prima definiție a re-înmulțire în dicționar este să se varsă din nou, pentru a pune lăstari noi: trandafirii deja re-bud. O altă definiție a regrupării este reînnoită: speranțele sunt regenerate. Re-rutare este, de asemenea, să se nască, pentru a produce: în mijlocul iernii, planta re-plantat unele flori.

La prima definizione di rigermogliare nel dizionario è germogliare di nuovo, mettere nuovi germogli: le rose già rigermogliano. Altra definizione di rigermogliare è rinascere: rigermogliano le speranze. Rigermogliare è anche far nascere, produrre: in pieno inverno la pianta rigermogliò alcuni fiori.


Apasă pentru a vedea definiția originală «rigermogliare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RIGERMOGLIARE


ampliare
am·plia·re
assomigliare
as·so·mi·glia·re
ausiliare
au·ʃi·lia·re
bifamiliare
bi·fa·mi·lia·re
biliare
bi·lia·re
consigliare
consigliare
consiliare
con·si·lia·re
domiciliare
do·mi·ci·lia·re
famigliare
famigliare
familiare
fa·mi·lia·re
immobiliare
im·mo·bi·lia·re
miliare
mi·lia·re
nobiliare
no·bi·lia·re
risvegliare
ri·ʃve·glia·re
ritagliare
ri·ta·glia·re
sbagliare
ʃba·glia·re
sfogliare
sfo·glia·re
sorvegliare
sor·ve·glia·re
svegliare
ʃve·glia·re
tagliare
ta·glia·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RIGERMOGLIARE

rigelare
rigelo
rigemere
rigenerabile
rigeneramento
rigenerante
rigenerare
rigenerarsi
rigenerativo
rigenerato
rigeneratore
rigenerazione
rigente
rigerminare
rigerminazione
rigettabile
rigettare
rigettatore
rigetto
righello

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RIGERMOGLIARE

ammaliare
ciliare
conciliare
convogliare
eguagliare
germogliare
imbrogliare
invogliare
mobiliare
nucleo famigliare
peculiare
pietra miliare
pigliare
scagliare
somigliare
spogliare
umiliare
unifamiliare
vagliare
vegliare

Sinonimele și antonimele rigermogliare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «RIGERMOGLIARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «rigermogliare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în rigermogliare

Traducerea «rigermogliare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RIGERMOGLIARE

Găsește traducerea rigermogliare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile rigermogliare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rigermogliare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

rigermogliare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

rigermogliare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

rigermogliare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

rigermogliare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

rigermogliare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

rigermogliare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

rigermogliare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

rigermogliare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

rigermogliare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

rigermogliare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

rigermogliare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

rigermogliare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

rigermogliare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

rigermogliare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

rigermogliare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

rigermogliare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

rigermogliare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

rigermogliare
70 milioane de vorbitori

Italiană

rigermogliare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

rigermogliare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

rigermogliare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

rigermogliare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

rigermogliare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

rigermogliare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

rigermogliare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

rigermogliare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rigermogliare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RIGERMOGLIARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rigermogliare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rigermogliare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rigermogliare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RIGERMOGLIARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rigermogliare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rigermogliare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre rigermogliare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RIGERMOGLIARE»

Descoperă întrebuințarea rigermogliare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rigermogliare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana
Lo stesso che Raggen- tilito, Ingentilito, Afigentililo. RIGERMOGLIANTE. A'i-ger- mo-glian-fe. Part, di Rigermogliare. Che rigermo- glia. RIGERMOGLIARE. /íi-ger- tno-gttó re. IN. ass. comp. Germogliar di nuovo. [Lat. regerminare , repuUulare. ] ...
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851
2
Opere di G. D. Romagnosi: Vol. 5.2: Condotta e ragione ...
Il genio italiano quasi per sepolte radici far rigermogliare la col< tura. ()ra queste radici, questi frammenti, queste 'leggi, questi scritti, questi monumenti7 queste tradizioni a chi appartengono? La risposta è data dalle già premesse notizie di ...
Gian Domenico Romagnosi, 1845
3
(Parte 2a)
Abbandoniamo la teoria filosofica, ed atteniamoci in vece alle sole circostanze di fatto del medio evo ora accennate. Che cosa vedete voi? Il genio italiano quasi per sepolte radici far rigermogliare la cultura. Ora queste radici, questi frammenti,  ...
Gian Domenico Romagnosi, Alessandro De Giorgi, 1844
4
Condotta e ragione civile delle acque: 5
Il genio italiano quasi per sepolte radici far rigermogliare la coltura. Ora queste radici, questi frammenti, queste leggi, questi scritti, questi monumenti, queste tradizioni a chi appartengono? La risposta è data dalle già premesse notizie di fatto ...
‎1843
5
Opere del professore G. D. Romagnosi: Della ragion civile ...
Il genio italiano quasi per sepolte raidici far rigermogliare la coltura. Ora queste radici , questi frammenti , queste leggi , questi scritti , questi mnmk menti, queste tradizioni a chi appartengono? La rispostà è fatta dalle già promesse notizie di ...
Gian Domenico Romagnosi, Romagnosi (Gian Domenico), 1834
6
Opere di G.D. Romagnosi: riordinate ed illustrate da ...
Il genio italiano quasi per sepolte radici far rigermogliare la coltura. Ora queste radici, questi frammenti, queste leggi, questi scritti, questi monumenti, queste tradizioni a chi appartengono? La risposta è data dalle già premesse notizie di fatto ...
Giandomenico Romagnosi, Alessandro de Giorgi, 1843
7
opere di G.D.Romagnosi
Abbandoniamo la teoria filosofica, ed atteniamoci in vece alle sole circostanze di fatto del medio evo ora'accennate. Che cosavedete voi? Il genio italiano quasi per sepolte radici far rigermogliare la cultura. Ora queste radici, questi frammenti,  ...
‎1844
8
Storia dei comuni italiani
in guisa da rigermogliare alla prima occasione, e creare il comune. Ma torse perchè le continue aggressioni de' fuorusciti, e l' indomito affaccendarsi d' Ariberto mettessero nell' animo di Lanzone la paura di non potersi lungo tempo reggere in ...
Paolo Emiliani-Giudici, 1866
9
Trattato di callinomia, ovvero del bello e delle sue leggi
Il genio italiano quasi per sepolte radici far rigermogliare la cultura. Ora questo radici,qrresti frammenti,queste leggi, questi scritti. questi monumenti, queste tradizioni a chi appartenevano? La risposta è fatta dalle notizie di fatto » attestate  ...
Albergo (Giuseppe), 1848
10
Della condotta delle acque e della ragione civile delle acque
Il genio italiano quasi per sepolte radici far rigermogliare la coltura. Ora queste radici, questi frammenti, queste leggi, questi scritti, questi monumenti, queste tradizioni a chi appartengono? La risposta è data dalle già premesse notizie di fatto ...
Giandomenico Romagnosi, Alessandro De Giorgi, 1843

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RIGERMOGLIARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rigermogliare în contextul următoarelor știri.
1
UNIMPRESA FIRMA LA CONVENZIONE CON IL CONSORZIO ARCA
... aiutare fattivamente le imprese del nostro territorio per farle sopravvivere e rigermogliare in quello che ormai è diventato un mercato globale; questo diventerà ... «StartNews.it, Iul 15»
2
Più allergie per colpa del riscaldamento globale
... a causa dei suoi semi resistenti, della sua capacità di rigermogliare se tagliata, e della sua propensione a sviluppare resistenza agli erbicidi”. «Galileo, Mai 15»
3
Pellegrinaggio a Dachau nell'abisso dell'orrore
Potrebbero rigermogliare, dobbiamo vigilare sapendo di essere tutti figli dello stesso Padre». riproduzione riservata © www.giornaledibrescia.it ... «Giornale di Brescia, Mai 15»
4
Il boom della quinoa. Buona per la salute, non per le Ande
«La quinoa deve essere mietuta velocemente, prima che tornino le piogge e facciano rigermogliare i chicchi», spiega Eusebio. A 3.850 metri ... «La Stampa, Mai 15»
5
Attenzione ai “ruffiani di Dio”
La morte dell'uomo è più disperata di quella dell'albero (che disboscato può ancora rigermogliare e innovare 14,7), è la sorella povera della ... «Aleteia IT, Apr 15»
6
Si inaugura domani il ristrutturato Eremo Val di Sasso
... Marche - Valdisasso può tornare a rigermogliare. La Regione Marche, proprietaria dell'eremo, grazie al suo Presidente, figlio di questa terra, ... «Il Quotidiano, Oct 14»
7
DETTAGLI NELLA GRANDE STORIA: "Relitti" del '68 a Imola
... i fermenti disseminati anche nelle Università e nelle scuole italiane, attendono l'autunno per rigermogliare. Intanto più lontano continuano ad ... «Leggilanotizia, Sep 14»
8
La bellezza della natura a portata di tutti: il percorso "Giovanni Tosi"
Le resinose sono altresì facile esca degli incendi boschivi ed una volte bruciate non hanno la capacità, come le latifoglie, di rigermogliare. «IlPiacenza, Iul 14»
9
Viaggio nel litorale di Platamona, regno del mare blu e del degrado
Antonello Chironi, il seme per far rigermogliare il Lido, se l'era immaginato proprio così. E avrebbe dovuto cominciare le bonifiche del sito ... «La Nuova Sardegna, Iun 14»
10
Le staminali nella sclerosi multipla, a che punto siamo?
... di agire il prima possibile, quando il danno ai neuroni non è ancora irreversibile, dato che, purtroppo, “non è possibile far rigermogliare un ... «Galileo, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rigermogliare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/rigermogliare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z