Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "virgolettato" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VIRGOLETTATO ÎN ITALIANĂ

vir · go · let · ta · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VIRGOLETTATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VIRGOLETTATO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «virgolettato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția virgolettato în dicționarul Italiană

Definiția de ghilimele din dicționar este cuprinsă în ghilimele: o perioadă v. Citat este, de asemenea, cuvânt sau grup de cuvinte încadrate în ghilimele.

La definizione di virgolettato nel dizionario è chiuso tra virgolette: un periodo v. Virgolettato è anche parola o gruppo di parole chiuse tra virgolette.


Apasă pentru a vedea definiția originală «virgolettato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU VIRGOLETTATO


accettato
accettato
adattato
adattato
adottato
a·dot·ta·to
affettato
af·fet·ta·to
aspettato
aspettato
assoggettato
assoggettato
brevettato
bre·vet·ta·to
buttato
buttato
dettato
det·ta·to
filettato
fi·let·ta·to
firmare un trattato
firmare un trattato
fruttato
frut·ta·to
gettato
get·ta·to
grattato
grat·ta·to
inaspettato
i·na·spet·ta·to
pangrattato
pan·grat·ta·to
rispettato
ri·spet·ta·to
settato
set·ta·to
sfaccettato
sfac·cet·ta·to
trattato
trat·ta·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA VIRGOLETTATO

virga
virgiliano
virgin naphtha
virginale
virginalista
virgine
virgineo
virginia
virginità
virgo
virgola
virgolare
virgolato
virgolatura
virgoleggiare
virgoletta
virgolettare
virgolettatura
virgolette basse
virgulto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VIRGOLETTATO

affrettato
allettato
bistrattato
boicottato
difettato
disadattato
imbrattato
infettato
lattato
maltrattato
ovattato
pieghettato
plissettato
prospettato
scottato
seghettato
sfrattato
sfruttato
sospettato
spezzettato

Sinonimele și antonimele virgolettato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «virgolettato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VIRGOLETTATO

Găsește traducerea virgolettato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile virgolettato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «virgolettato» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

引号
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

comillas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

quotation marks
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

उद्धरण चिह्न
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

علامات الاقتباس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

кавычки
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

aspas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

কাকপদ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

guillemets
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

tanda petikan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Anführungszeichen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

引用符
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

인용 부호
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

tandha petik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

dấu ngoặc kép
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மேற்கோள் மதிப்பெண்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

अवतरण चिन्ह
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

tırnak işareti
70 milioane de vorbitori

Italiană

virgolettato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

cudzysłów
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

лапки
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

ghilimele
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εισαγωγικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

aanhalingstekens
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

citattecken
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

anførselstegn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a virgolettato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VIRGOLETTATO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «virgolettato» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale virgolettato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «virgolettato».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VIRGOLETTATO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «virgolettato» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «virgolettato» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre virgolettato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VIRGOLETTATO»

Descoperă întrebuințarea virgolettato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu virgolettato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
I tuoi diritti alla privacy. Guida alla tutela della vita ...
Sempre più spesso i giornali cercano di mascherare la carica offensiva dei titoli mediante l'uso del virgolettato. Il titolo: "X.Q. ha rubato all'Eni 20 miliardi", se il fatto non è stato ancora accertato, è sicuramente diffamatorio. Virgolettato «"X.Q. ha ...
Giorgio Piziali, Leonardo Tamborini, 1998
2
Teoria e pratica del marketing degli acquisti
2 Brano virgolettato, tratto, rielaborato ed adattato da: Grant R. M., 1999, L'analisi strategica per le decisioni aziendali, Ed. Il Mulino, Bologna. 3 Brano virgolettato tratto, rielaborato ed adattato da: Pelliccelli G., 1997, Il Marketing, Ed. Utet, ...
Fabrizio Albino Russo, 2011
3
Diritto penale minimo
11, che riprende, nel virgolettato, la parola di F. Carrara, quale elaborata in Dottrina fondamentale della tutela giuridica, 1861, in «Opuscoli», p. 283. ' Maugeri, Le moderne sanzioni patrimoniali tra funzionalità e garantismo cit., p. 12, che così ...
Umberto Curi, Giovanni Palombarini, 2002
4
Il chierico organico: scritture e intellettuali
... pratica "quistione politica degli intellettuali": Autocoscienza critica significa storicamente e politicamente creazione di un'élite di intellettuali: una massa umana non si "distingue" [virgolettato] e non diventa indipendente "per sé" [ virgolettato, ...
Edoardo Sanguineti, Erminio Risso, 2000
5
Come scrivere una tesi di laurea con il personal computer
Vediamo una citazione di Eco sul tema "virgolette": Come si fa però quando si deve citare in un testo altrui tra virgolette un altro testo virgolettato? Si usano le virgolette semplici, come quando si deve dire che secondo lo Smith "la celebre ...
Claudio Pozzoli, 1986
6
Manettopoli
Eventuali “ulteriori pressioni” a parte, ecco taluni autorevoli esempi di mutazione, virgolettato dopo virgolettato. BERLUSCONI. “Io non sono tra quelli che vogliono l'amnistia (...) Non sono tra quelli che la vogliono perché con l'amnistia non si ...
Antonio Giangrande
7
La Strategia Vincente per pubblicizzare la tua Struttura ...
Ci riferiamo allo spazio prima del virgolettato ma non dopo, così come dopo la virgola, ma non prima. Esempio 1: B&b” taldetali “ ,Firenze – qui troviamo tutti gli errori cui ci si riferiva: spazio dopo il virgolettato e non prima, spazio prima della ...
Vito Mandina e Francesco Mapelli
8
La pratica della psicologia clinica
2 Virgolettato dal traduttore. "Titolo di studio successivo alla laurea, nel sistema universitario francese" (N.d.T.). 3 Cfr. allegato 1 . 4 Psicologi professionisti, in rappresentanza di sindacati e di organizzazioni professionali, docenti universitari e ...
Roger Perron, 2005
9
Tra testo e inconscio. Strategie della parola nella ...
Nel primo non solo non esiste alcun discorso diretto pronunciato dalla paziente (l 'unico virgolettato riguarda un breve intervento del medico), ma a parte un' effimera eccezione, alla paziente non è riservato nemmeno un discorso indiretto.
G. Luca Barbieri, 2007
10
Anticresi. Artt. 1960-1964
(110) Virgolettato di G. GIORGI, Teoria delle obbligazioni, III, Firenze, 1877, p. 305. (111) Virgolettato di G. GITTI, Problemi dell'oggetto, in Trattato del contratto, diretto da Roppo, II, Regolamento, a cura di Vettori, Milano, 2006, p. 3 ss. (112) E .
Cristiano Cicero, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VIRGOLETTATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul virgolettato în contextul următoarelor știri.
1
Juventus, Tuttosport: "Kondogbia: Inter, sono l'anti-Pogba"
"Kondogbia: Inter, sono l'anti-Pogba". Con questo virgolettato di Geoffrey Kondogbia apre l'edizione odierna del quotidiano torinese Tuttosport che propone ... «TUTTO mercato WEB, Iul 15»
2
Non ci sarà l'apocalisse. Ma i veri anticristo sono dentro la Chiesa
Ecco i tre virgolettati cruciali. Primo virgolettato: «L'Anticristo non è l'Avversario nella battaglia finale del Bene contro il Male, non ha niente a che vedere con le ... «il Giornale, Iul 15»
3
SINODO FAMIGLIA GIORNALI/ A chi giova dividere i cattolici?
... sulla famiglia del prossimo ottobre, che giornali, tv e rete hanno subito iniziato a bollare ogni virgolettato del documento come "conservatore" o "progressista", ... «Il Sussidiario.net, Iun 15»
4
Mara Venier infuriata contro Gente: 'Virgolettato falso'
Furiosa con Gente per il "virgolettato falso" del titolo in copertina anche Elisabetta Ferracini. Sempre via social ha commentato: "Peccato rovinare con un titolo ... «Gossip News, Mai 15»
5
Cosa ha detto Grillo sulle mammografie
... riporta il preciso virgolettato attribuito a Grillo: «”Veronesi – ha detto Grillo – va sempre in tv a pubblicizzare la necessità per le donne di fare le mammografie. «Il Post, Mai 15»
6
Prina non ci sta: "Entella, sono arrabbiato: non mi aspettavo l'esonero"
L'edizione odierna de Il Secolo XIX riporta un virgolettato di Luca Prina, allenatore esonerato ieri dall'Entella: "Sono arrabbiato e stupito, non me l'aspettavo. «TUTTO mercato WEB, Apr 15»
7
Nedved rivela su Pogba: «Il Psg ha fatto un'offerta»
Il quotidiano francese Le Parisien pubblica un virgolettato del dirigente ceco: «Il club parigino ci ha presentato un'offerta, ma non è l'unico club interessato. «Corriere dello Sport.it, Mar 15»
8
Landini sfida Renzi (e che vuol dire?)
«È il momento di sfidare Renzi democraticamente»: il virgolettato è di Maurizio Landini, e si trova in un'intervista rilasciata a Salvatore Cannavò sul Fatto ... «next, Feb 15»
9
La battuta del Premier Renzi: "Dispiaciuto per Cuadrado, ma con …
renzi Il quotidiano La Stampa riporta un virgolettato di Matteo Renzi, Premier tifosissimo della Fiorentina: "Sono dispiaciuto per la cessione di Cuadrado al ... «Fiorentina.it, Feb 15»
10
Alto Lario, la telecamera svizzera e il Pianeta X
Sembra la luna anche a me, però chi parla nel virgolettato dice per due volte che non era la luna. Sostiene di esserci stata di persona. Se ha voglia può anche ... «Corriere della Sera, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Virgolettato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/virgolettato>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z