Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rimaso" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RIMASO ÎN ITALIANĂ

ri · ma · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RIMASO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RIMASO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rimaso» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rimaso în dicționarul Italiană

Definiția rimaso în dicționar este că a rămas. A rămas și restul, surplusul.

La definizione di rimaso nel dizionario è che è rimasto. Rimaso è anche resto, avanzo.


Apasă pentru a vedea definiția originală «rimaso» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RIMASO


a caso
a caso
abomaso
a·bo·ma·ʃo
caso
ca·ʃo
ceraso
ce·ra·ʃo
in nessun caso
in nessun caso
in ogni caso
in ogni caso
in questo caso
in questo caso
in tal caso
in tal caso
invaso
in·va·ʃo
maso
ma·ʃo
naso
na·so
omaso
ma·ʃo
per caso
per caso
raso
ra·so
sadomaso
sa·do·ma·ʃo
se per caso
se per caso
spaso
spa·ʃo
taso
ta·so
travaso
tra·va·ʃo
vaso
va·ʃo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RIMASO

rimarchevole
rimarchiare
rimarco
rimare
rimarginabile
rimarginare
rimarginarsi
rimario
rimaritare
rimascherare
rimasticare
rimasticaticcio
rimasticatura
rimasticazione
rimastico
rimasto
rimasugli
rimasuglio
rimasugliolo
rimato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RIMASO

a naso
cacciare il naso
con la puzza sotto il naso
dare il caso
dato il caso
eraso
evaso
fare caso
ficcanaso
ficcare il naso
in qualche caso
mettere il naso
occaso
parnaso
persuaso
pervaso
prendere per il naso
se del caso
sottovaso
stravaso

Sinonimele și antonimele rimaso în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «rimaso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RIMASO

Găsește traducerea rimaso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile rimaso din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rimaso» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

rimaso
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

rimaso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

rimaso
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

rimaso
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

rimaso
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

rimaso
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

rimaso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

rimaso
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

rimaso
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

rimaso
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

rimaso
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

rimaso
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

rimaso
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

rimaso
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

rimaso
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

rimaso
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

rimaso
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

rimaso
70 milioane de vorbitori

Italiană

rimaso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

rimaso
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

rimaso
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

rimaso
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

rimaso
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

rimaso
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

rimaso
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

rimaso
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rimaso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RIMASO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rimaso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rimaso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rimaso».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RIMASO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rimaso» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rimaso» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre rimaso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RIMASO»

Descoperă întrebuințarea rimaso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rimaso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Concordance of the Divina Commedia
RIMASI 50 RIMISE Rimasi, quando i P, che son rimasi Ancor nel volto tuo .... Purg. xii. 121. Rimaso. Già era 1' angel retro a noi rimaso Purg. xxii. I. quel che tu. .. Di' ch' è rimaso della gente spenta Purg. xvi. 134. ma ei seguette... Dicendo ...
2
Il Decameron di Giovanni Boccaccio
Niente del rimaso si curarono. IN RINALDO D' ASTI: alla pag. ttt , col. t. e gli appresso di Gracco e Laherio siano qui apportati a piena convenienza; giacché l' accordare il participio in ma col suo nome e legge universalissima appo i Latini, e il ...
Giovanni Boccaccio, 1844
3
Prospetto di verbi toscani tanto regolari che irregolari di ...
L'Amenta nella sua Annotazione al cap. 105. del .L0ngobardi dà giudizio di questa voce. Rimanere ( ein dice ) nel Pretcrito fa più 110Ienlicri, son rimaso , che, son rimasto,giacclzè ne' Testi leggesi sempre rimaso, come dagli esempli, che ne ...
Giovanni Battista Pistolesi, 1813
4
Annotazioni e discorsi sopra alcuni luoghi del Decameron di ...
'ANN0TAZION1 AL n'ectnumox.' 63 che ella ci è in più di un luogo. Nel Conte (1' Anversa: Senza che grandissima parte del rimaso per paura in altra parte se ne fuggirono; che in alcuni libri e stata mutata in rimaso, e tornata a natura di ...
‎1857
5
Classici italiani
Il' che o non saputo o non avvertito , è stato cagione di molti scambiamenti e mutamenti di voci, co. me qui del rimaso , in rimanente, e pel contrario nel Villani, dell' entrante in entrata quando ei dice spesso Ali' entrante di Maggio, o di altro ...
Società tipografica de' classici italiani, 1803
6
Decameron
288 p β οιοιιΜπ SECONDA. del Re d' Inghilterra era rimaso, similmente crescendo venne in grazia del Signor suo , e divenne (li persona bellissimo , e prò , quanto alcuno altro , che nell' isola fosse , intanto che nè in tornei, nè in giostre, nè in ...
Giovanni Boccaccio, Giulio Ferrario, 1803
7
Gramatica italiana ragionata del prete regio Francesco ...
«I Pas. pros. Sing. Io sono rîmaso , o rimasto, ec. Pas. ant. Sing. lo era rimaso, ec. Fut. semp. Sing. Io rimarrò , Tu rimarrai, cc. Mono IMPERATIVO. Pres. Sing. Rimani tu, Rimanga egli, ec. MODO SOGGIUNTIVO. 'Pres. Sing. Che io rimanga, ec.
‎1822
8
La prima [-seconda] parte della Copia delle parole scritta ...
N. , 7- Perotto, il qual in Calc: col maliscalco del Re d'lngbilterra era rimaso.G, z . , N. 8.una damigella gia da marito di lui rimase. G. z. N .8. che ui rimanea uolenticri.G.1.N.8.cbe tu con noi ti rimanga per questa sera n'é caro.G. 5 .N. 3 . rima/a ...
Giovanni Marinelli, 1562
9
Rimario della Divina Commédia
10 3' 10° Fidanaa avote ne' ritrosi passi ; Dicondo: Cianfa dore fia rimaso? Mi posi 'l dito su dal monto al naso. E se re dopo lui fosse rimaso Bone andava il valor di vaso in vaso; E i raggi ne ferian per mezzo il naso, Che già dritti andavamo in ...
Dante (Alighieri), 1860
10
La divina commedia di Dante Alighieri col comento del P. ...
ASI Levata s'è da me, che nulla quasi Rispose: Quando i P, che son rimasi Saranno, come l' un, del tutto rasi, ASO Come suol seguitar, per alcun caso, Dicendo: Cianfa dove fia rimaso? Mi posi 'l dito su dal mento al naso. Cantando, con colui ...
Dante Alighieri, 1822

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RIMASO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rimaso în contextul următoarelor știri.
1
Il formicolio dell'arto mancante
... a testa bassa, tornò in classe a prendere la sua roba, probabilmente sarebbe rimaso lì almeno un'ora, tanto per essere sicuro che ognuno se ... «Diregiovani, Iul 15»
2
Aprilia, due ventenni investiti e uccisi alla fermata del bus
Sono stati travolti da un'auto mentre aspettavano di raggiungere la scuola. Un terzo, fratello di una delle due vittime, è rimaso ferito. «La Repubblica, Mai 15»
3
Orson Welles, 100 anni di cinema per un genio
È anche il personaggio rimaso celebre per la versione radiofonica della Guerra dei mondi, il romanzo di fantascienza di H. G. Wells. Andata in ... «mentelocale.it, Mai 15»
4
Pullman distrutto dalle fiamme sulla A10, fortunatamente nessun ferito
Fortunatamente in quel momento a bordo del mezzo era presente solo il conducente rimaso illeso, mentre il pullman è andato completamente ... «SavonaNews.it, Apr 15»
5
Intel aumenta i profitti del 3% nel Q1 2015
Su quell'APU, su notebook, son rimaso molto sopreso anche io. Per quello che l'ha pagato il mio amico, ha fatto un affare. Veramente valido. «HDblog, Apr 15»
6
In tilt l'incubatoio delle uova: a Villagrossa brucia il tetto, la casa è …
Per precauzione è intervenuta anche l'ambulanza del 118, ma nessuno è rimaso ferito né intossicato.La casa però è inagibile. «Gazzetta di Mantova, Mar 15»
7
Cade nell'orto e il braccio gli finisce sotto la motozappa. Trasportato …
Stava lavorando nel suo orto in via Poggilupi a Terranuova quando è scivolato e il braccio gli è rimaso sotto la motozappa. L'80enne ha ... «ValdarnoPost, Feb 15»
8
Immobili del Comune, nessun vantaggio nell'acquisto per chi è …
... ha già approvato una delibera di giunta per l'aggiornamento dei canoni", provvedimento già adattato da Alemanno ma rimaso inapplicato. «Roma Fanpage, Feb 15»
9
Occhetto: "A 25 anni dalla Bolognina c'è ancora bisogno di sinistra …
... ed è rimaso Ds, poi hanno di nuovo aggiunto la 'P', eliminando la 'S', ed è rimasto Pd, ma la 'S' voleva dire sinistra e io credo che c'è ancora ... «Adnkronos, Nov 14»
10
Maltempo: Roma chiusa per allerta meteo. Aereo colpito da un fulmine
Nessuno tra i 51 passeggeri e membri dell'equipaggio è rimaso ferito. L'aereo era un volo della compagnia Mistral Air che opera per conto di ... «DirettaNews.it, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rimaso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/rimaso>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z